Durante la dinastia Joseon...
Dinastia Joseon
유빈
Uff, questo è difficile
유희
Stai attraversando un periodo difficile?
민석
Chi lo trova difficile?
유희
L'hai detto a Youngsangnari?
민석
L'ho detto a mio padre
민석
Tuttavia, la promessa fatta da Vostra Maestà deve essere mantenuta.
유빈
Quale promessa?
백현
Tu...non te lo ricordi nemmeno tu?
유빈
Sì, che diavolo?
백현
Non sei adatta a essere la principessa ereditaria?
유빈
La principessa ereditaria..?
민석
Andiamo velocemente
유빈이의 호위무사
(Da dietro) Hai perso la memoria...
영상
Sei qui?
유빈
SÌ..
영상
Stai bene?
유빈
Stai bene, a parte il fatto che hai perso la memoria?
영상
C'è una persona che vorrei presentarti.
영상
Si accomodi
유빈이의 호위무사
SÌ.
유빈이의 호위무사
Salve, signora
영상
Sì, sono una guardia del corpo. Ti accompagnerò quando uscirai con i tuoi fratelli. Mi chiamo Daniel.
유빈
SÌ
영상
Esci e guarda
유빈
SÌ.
유빈
Wow... questo è il cortile
종대
Ti comporti come se fosse la prima volta che entri nel cortile.
유희
Sua Maestà, la signorina Yubin... ha perso la memoria.
종대
Okay..? Okay, ho capito.
백현
Ciao Jongdae, sei qui?
민석
L'ho sentito da Yuhee
유빈이의 호위무사
Ciao?
백현
Chi sei?
유빈
Basta! Sono la guardia del corpo che ti ha dato tuo padre. Basta.
경수
(Arrivando nel cortile) Baekhyun, mi hai detto di venire?
종인
Fratelli, ci siamo anche noi!
세훈
Ho appena seguito haha
장이씽
Ciao
민석
Questo è un bravo studioso!
장이씽
È molto tempo che non ci si vede?
유빈이의 호위무사
(prende un coltello)
장이씽
Ehi, ehi, perché è così?
준면
Smettila (aspetto)
유빈이의 호위무사
Sì (spada pieghevole)
찬열
Fratello, non è questa la casa del video? (Segue)
유희
Saluti a Sua Maestà il Gran Principe
민석
Ahah, è da tanto che non ci vediamo
준면
Lo so..
찬열
Come stai, fratello?
경수
Chanyeol, è passato un po' di tempo
백현
Come siete arrivati fin qui?
찬열
Ho sentito che la nostra futura principessa ereditaria è rimasta ferita.
종인
Cosa sta succedendo, sorella? La principessa ereditaria è ferita.
종대
Ehi, chi è la sorella di chi?
유빈
(Sussurrando) Non dovrei dire a Minseok che hai perso la memoria?
민석
Ecco perché
민석
Ho qualcosa da dirvi ragazzi.
백현
fratello maggiore!
민석
Yubin... ha perso la memoria...
찬열
Fratello, è vero..?
민석
Non ci posso credere, ma è vero.
세훈
Allora cosa farai adesso?
민석
Ecco perché ti ho chiamato
백현
Stai dicendo che dovremmo ripristinare insieme i ricordi di Yubin?
민석
Quindi, non c'è nessuno che vuole venire con te?
Hanno detto tutti che sarebbero andati
유빈
Yuhee, resta qui
유희
signora
유빈
(Lo dico perché ho paura che tu possa sentirti a disagio..)
유희
Sì, lo farò.
유빈
Wow, è carino
찬열
È carino?
유빈
SÌ
찬열
Sei più carina..
유빈
'Aspetta un attimo, compreso il bambino, quel volto ti sembra davvero familiare...?'
유빈
Veramente?
준면
Non essere così strano
장이씽
C'è un posto nella dinastia Ming più bello di questo!
유빈
La prossima volta dovrei andare anch'io alla dinastia Ming.
장이씽
Ti guiderò..
유빈
Non vedo l'ora.
백현
Non ti ricordi niente..?
유빈
Testa...? (formicolio)
종대
Stai bene?
유빈
Va bene, Jongdae.
종대
Penso che la mia memoria sia tornata un po'.
종인
Sorella, sai chi sono?
유빈
Non era Jong-in, il secondo figlio di Gyeongsang?
세훈
Io, sorella..?
유빈
Tu sei il fratello gemello di Jong-in...
민석
Vedo che ricordi il nome. Credo di iniziare a ricordarlo un po' anch'io ora.
찬열
Che fortuna...
유빈
Sì.. haha
작가양반..
Ahah, è davvero lungo, vero? È diventato lungo mentre lo scrivevo.
작가양반..
Vi preghiamo di venire dopo aver visto prima l'anteprima.
유빈
Mi fa male la testa... sospiro, è un ricordo di una vita passata... i bambini del futuro sono proprio di fronte a me in questo momento... (formicolio)
schizzo
유빈이의 호위무사
signora!
작가양반..
Ahah...ci vediamo la prossima volta