Vào thời Joseon...
Triều đại Joseon
유빈
Ôi, khó quá!
유희
Bạn đang gặp khó khăn phải không?
민석
Ai thấy điều đó khó khăn?
유희
Bạn đã nói với Youngsangnari chưa?
민석
Tôi đã kể cho bố tôi nghe.
민석
Tuy nhiên, lời hứa mà Bệ hạ đã đưa ra phải được giữ.
유빈
Lời hứa gì?
백현
Bạn... bạn cũng không nhớ chuyện đó sao?
유빈
Ừ, chuyện quái gì thế?
백현
Chẳng phải bạn rất xứng đáng làm công chúa kế vị sao?
유빈
Thái tử phi...?
민석
Chúng ta vào nhanh nhé.
유빈이의 호위무사
(Từ phía sau) Anh bị mất trí nhớ rồi...
영상
Bạn có ở đây không?
유빈
Đúng..
영상
Bạn ổn chứ?
유빈
Bạn có ổn không, ngoại trừ việc bị mất trí nhớ?
영상
Tôi muốn giới thiệu với bạn một người.
영상
Mời vào
유빈이의 호위무사
Đúng.
유빈이의 호위무사
Chào bà
영상
Vâng, tôi là vệ sĩ. Tôi sẽ đi cùng anh khi anh ra ngoài với các anh em của mình. Tên tôi là Daniel.
유빈
Đúng
영상
Hãy ra ngoài và xem
유빈
Đúng.
유빈
Wow... đây là sân
종대
Bạn cư xử như thể đây là lần đầu tiên bạn đến sân vậy.
유희
Thưa Bệ hạ, cô Yubin... đã bị mất trí nhớ.
종대
Được rồi...? Được rồi, tôi hiểu rồi.
백현
Này Jongdae, cậu có ở đây không?
민석
Tôi nghe được điều đó từ Yuhee.
유빈이의 호위무사
Xin chào?
백현
Bạn là ai?
유빈
Dừng lại! Tôi là vệ sĩ mà cha anh đã giao cho anh. Dừng lại ngay!
경수
(Bước ra sân) Baekhyun, cậu bảo tớ đến đây à?
종인
Anh em ơi, chúng tôi cũng ở đây!
세훈
Tôi chỉ làm theo thôi haha
장이씽
Xin chào
민석
Đây là một học giả giỏi!
장이씽
Lâu rồi không gặp?
유빈이의 호위무사
(cầm lấy con dao)
장이씽
Này, này, sao lại như thế này?
준면
Dừng lại (về ngoại hình)
유빈이의 호위무사
Vâng (kiếm gấp)
찬열
Anh ơi, đây có phải là ngôi nhà trong video không? (Theo sau)
유희
Kính gửi Đức Đại Hoàng tử
민석
Haha, lâu rồi không gặp
준면
Tôi biết..
찬열
Anh khỏe không, em trai?
경수
Chanyeol, đã lâu rồi không gặp.
백현
Mọi người đến đây bằng cách nào vậy?
찬열
Tôi nghe nói rằng Thái tử phi tương lai của chúng ta đã bị thương.
종인
Chuyện gì đang xảy ra vậy, chị? Thái tử phi bị thương rồi.
종대
Này, ai là em gái của ai vậy?
유빈
(Thì thầm) Chẳng lẽ tôi không nên nói với Minseok rằng cậu bị mất trí nhớ sao?
민석
Đó là lý do tại sao
민석
Tôi có chuyện muốn nói với mọi người.
백현
Anh trai!
민석
Yubin... bị mất trí nhớ...
찬열
Anh ơi, có thật không vậy...?
민석
Tôi không thể tin được, nhưng đó là sự thật.
세훈
Vậy bây giờ bạn định làm gì...?
민석
Đó là lý do tôi gọi cho bạn.
백현
Ý bạn là chúng ta nên cùng nhau khôi phục lại ký ức của Yubin sao...?
민석
Vậy, không có ai muốn đi cùng bạn sao?
Tất cả bọn họ đều nói rằng họ sẽ đi.
유빈
Yuhee, ở lại đây nhé.
유희
thưa bà
유빈
(Tôi nói điều này vì tôi sợ bạn sẽ cảm thấy không thoải mái...)
유희
Vâng, tôi sẽ làm vậy.
유빈
Wow, đẹp quá!
찬열
Nó có đẹp không?
유빈
Đúng
찬열
Bạn xinh hơn...
유빈
'Khoan đã, kể cả đứa trẻ, khuôn mặt đó trông quen quen...?'
유빈
Thật sự?
준면
Đừng có kỳ quặc thế chứ.
장이씽
Có một nơi ở thời nhà Minh còn đẹp hơn nơi này!
유빈
Lần sau, tôi cũng nên đến thăm triều đại nhà Minh.
장이씽
Tôi sẽ hướng dẫn bạn...
유빈
Tôi rất mong chờ điều đó.
백현
Bạn không nhớ gì cả sao...?
유빈
Đầu...? (cảm giác tê tê)
종대
Bạn ổn chứ?
유빈
Không sao đâu, Jongdae.
종대
Tôi nghĩ trí nhớ của mình đã hồi phục được một chút rồi.
종인
Chị ơi, chị có biết em là ai không?
유빈
Chẳng phải đó là Jong-in, con trai thứ hai của Gyeongsang sao?
세훈
Tôi ư, chị gái...?
유빈
Bạn là anh em sinh đôi của Jong-in...
민석
Tôi thấy bạn vẫn nhớ tên đó. Tôi nghĩ giờ tôi cũng bắt đầu nhớ ra một chút rồi.
찬열
Thật may mắn...
유빈
Vâng... haha
작가양반..
Haha, dài thật đấy, phải không? Nó dài ra khi tôi viết.
작가양반..
Vui lòng xem trước đoạn giới thiệu trước khi vào.
유빈
Đầu tôi đau quá... thở dài, có phải là ký ức từ kiếp trước không... những đứa trẻ đến từ tương lai đang ở ngay trước mặt tôi đây... (cảm giác tê tê)
bắn tung tóe
유빈이의 호위무사
Thưa bà!
작가양반..
Haha...hẹn gặp lại lần sau!