Scuola Internazionale Metà Umana Metà Bestia (Stagione 5)
Episodio 88 (Stagione 5) Destiny Episodio 1
김지우
eh?
백지헌
Sai chi sono
김지우
Se...
김지우
Quella persona?
백지헌
sì, è vero
여자애들
Cosa, conosci il novellino?
여자애들
Wow... hai fatto un ritardo davvero fastidioso in anticipo
여자애들
Ecco perché vengo preso di mira
백지헌
Anziani
백지헌
Sono venuto per imparare
백지헌
Non sono venuto qui per ignorare gli altri.
여자애들
Wow haha così pieno di energia
백지헌
Lui...
김지우
Sei pazzo?
김지우
In cosa credi?
김지우
Vuoi essere come me?
김지우
Vivere ogni giorno come un inferno?
백지헌
anziano
백지헌
Non sono così debole
백지헌
E la vera cosa debole è
백지헌
Questo è ciò che fanno i colpevoli.
백지헌
Ciò significa che non devi superare gli altri al punto di commettere errori.
김지우
Sei qui per proteggermi?
백지헌
SÌ
김지우
Quando non ci sei, mi tormenterai di più
백지헌
anziano
백지헌
Non lo so
tonfo tonfo
최수빈
È questo?
최수빈
Dipartimento di Calligrafia
백지헌
Perché al mondo non esistono solo persone cattive.
김지우
Va bene...
백지헌
Andiamo insieme
최연준
Mi chiedo cosa stia facendo Ji-heon...
송우기
Ti interessa?
최연준
Sembri così solo
김민규
Quel tipo di persone escono meno spesso e durano più a lungo
김민규
Un giorno farò amicizia
송하영
Era un bravo ragazzo...
백지헌
Sono una brava persona?
송하영
Non era male...
송하영
...
송하영
eh?
송하영
Quando sei arrivato?
백지헌
Sono appena arrivato qui
최연준
Non ti ho mai detto dove si trovasse casa mia.
백지헌
C'è un modo
박지민
Allora perché sei venuto?
백지헌
Si accomodi
Esitante
김지우
Ciao...
김지우
Questa è Kim Ji-woo...
유시아
Oh mio Dio
유시아
Quando sei stato... con qualcuno?
백지헌
Per essere precisi, è il mio compagno di scuola più grande.
백지헌
Voglio fare la guardia del corpo
박지민
Lo stai proteggendo?
백지헌
SÌ
주결경
Perché all'improvviso ti senti così?
백지헌
C'erano circostanze
백지헌
Comunque, per favore, prenditi cura di me, anziano.
송우기
Uh... sì
백지헌
Anziano, andiamo subito a casa nostra.
Ssuk
박지민
Può anche teletrasportarsi
주결경
Anche il suo modo di parlare è cambiato molto.
주결경
Qualche giorno fa ha parlato molto bene di sé.
주결경
Non mi sento più così
송우기
In realtà mi piace di più il vecchio Ji-heon...
송하영
Anche io..
박지민
..
박지민
!!!!!
박지민
Tutti, preparatevi alla battaglia
박지민
Perché uno strano suono sta arrivando da questa parte
tonfo tonfo
Bang bang
박지민
Chi sei?
최수빈
C'è... Kim Ji-woo qui?
박지민
Quando ci incontriamo per la prima volta, mi stai parlando in modo informale?
최수빈
Le tracce di Kim Ji-woo finiscono qui.
최수빈
Sei dentro?
박지민
Chi sei tu per irrompere all'improvviso in casa mia e parlarmi in modo informale?
박지민
Non ho niente a che fare con te
Seolung
박지민
Faresti meglio ad andartene subito
최연준
Cosa? Chi sei?
박지민
ragazzo pazzo
최연준
Ormai non esiste più nessuno che si chiami Kim Ji-woo.
최연준
Sono uscito prima
최수빈
Se vuoi ingannarmi, perché non ti fermi?
최수빈
Qui le tracce di Kim Ji-woo sono tagliate.
박지민
Trovate divertenti le parole dell'ispettore?
최연준
va bene
최연준
Lasciami dare un'occhiata
최수빈
Sarebbe bello se Kim Ji-woo venisse rilasciato
최연준
Pensavo avessi detto che eri uscito?
최연준
Perché non possiamo più comunicare
최수빈
Mi libererò di te
Pshyik
최수빈
antinfiammatorio
Uff!!!
최연준
Sai maneggiare il fuoco?
최수빈
Stai bene...
Shhh!!
최수빈
diritti di metallo continuo
최연준
Cheongan
Cantare!!!
최연준
Ok Hwan-an
최연준
diamante puro al 100%
Boom!!!
최수빈
Uffa...
최수빈
Come può un essere umano superarmi...
최연준
A giudicare dalle sue capacità, non è una persona comune...
최연준
Hai attaccato un dispositivo di rinforzo?
최연준
Perché stai cercando quel ragazzo?
최수빈
Perché è importante
최연준
Una cosa è certa, sono andati da qualche altra parte
최연준
Allora vai adesso
최수빈
...
김지우
Wow... la casa è davvero grande.
백지헌
Resta con me per un po'
김지우
In passato... c'erano anche gli uomini
백지헌
Oh, lui è...
백지헌
Probabilmente... non verrò qui.
백지헌
Sono andato nella mia città natale
백지헌
anziano
백지헌
Ho una domanda
김지우
Potresti per favore non chiedermi della mia vita familiare o scolastica?
백지헌
ehm....
백지헌
Non lo farò perché è simile
김지우
Come fai a vivere da solo in un posto così grande?
백지헌
Questo è tutto...
백지헌
Sono abituato a stare da solo.. haha
김지우
C'era un ragazzo
백지헌
Lui è solo per un momento
백지헌
Sono praticamente solo
백지헌
Anch'io... Se parlo di me, sarà molto lungo
백지헌
Stai bene?
김지우
Non devi farlo se ti mette a disagio...
백지헌
SÌ.
Cala il silenzio
백지헌
Anziano, c'è qualcosa che vuoi mangiare?
김지우
zampe di maiale
백지헌
Va bene
백지헌
Tornerò presto~
김지우
Sì~ Stai attento
김지우
Chissà se andrà tutto bene...
Dopo un po
Whoosh!!! Boom Kwakwakwang
김지우
M...cos'è?
김지우
Cosa succede fuori...
최수빈
Dimmi dov'è Kim Ji-woo.
백지헌
Mi seguite?
백지헌
Nella mia casa
최수빈
Rilascialo ora
Clank
최수빈
Perché potrei sbarazzarmi di te
백지헌
No, ho detto che non avevo alcuna intenzione particolare?
백지헌
Questo perché non ho nessun posto dove andare
최수빈
Smettetela di dire sciocchezze!!
Eeeee!!!
최수빈
Tripla schiuma antinfiammatoria!!!
백지헌
Pattinaggio sul ghiaccio
bang!!
최수빈
I dati biometrici di Jiwoo restano con te.
최수빈
Dimmi velocemente
백지헌
Non riesco a esprimerlo a parole...
백지헌
Congelamento
백지헌
bomba di umidità
pop!!
최수빈
Uffa...
백지헌
Lo cerco così
백지헌
Faresti meglio a seguirmi
최수빈
...
김지우
Ji-heon
김지우
Qualcosa è successo fuori
김지우
Stai bene?
백지헌
Sì, sto bene
백지헌
Di quello
백지헌
Quel tizio laggiù sta cercando una persona anziana?
김지우
Chi?
최수빈
Kim Ji-woo?
최수빈
Sei davvero tu, Kim Ji-woo?
김지우
chi sei?
최수빈
Sono Choi Soo-bin
최수빈
Non ti ricordi?
김지우
Non lo so...?
김지우
E il bambino che ricordavo era una persona
김지우
Sei un vero cyborg.
김지우
È più interessante scoprirlo
백지헌
Cyborg?
백지헌
In un certo senso sembrava un po' un robot.
최수빈
Dimmi quando ti ricordi
최수빈
Allora uscirò
백지헌
...?
백지헌
Anche tu sei una macchina? Hai perso ogni senso delle buone maniere?
최수빈
Comunque me la cavo
최수빈
Questa è la tassa di imbarco
백지헌
Pensi che me la caverò con una cosa del genere?
김지우
Wow... 30 miliardi di won per Louis Vuitton
백지헌
Va bene, sono d'accordo.
김지우
Sembravi ricco, ma non lo eri?
백지헌
No~
백지헌
È una prestigiosa famiglia nobile.
김지우
Per una cifra del genere, si tratta di oltre 30 miliardi...
백지헌
Io uso solo Chanel, quindi ho voluto provare Louis Vuitton.
최수빈
Kim Ji-woo, ti inseguirò
최수빈
Assicurati che non ci siano rischi
김지우
E l'università?
최수빈
Mi sono trasferito nello stesso dipartimento in cui sei stato trasferito tu.
백지헌
C'è qualcosa di inquietante...