È amicizia? (Completo)
Scegliere
김태형
Sto scherzando. lol
김태형
Ehi, volpe, da ora in poi non disturbare più Joohee, okay?
여우기
uh.
조주희
Cos'è?
조주희
Sai quanto sono rimasto sorpreso?
김태형
Scusa
김태형
Mi piacevi allora.
조주희
Eh?
김태형
Ti ho detto di guardare Foxy e di prenderlo in giro perché mi piaci.
김태형
E poi sono venuto per salvarti. Per farti piacere.
김태형
Ma non è vero che sta iniziando a giocare con te come gli pare e piace?
김태형
COSÌ..
조주희
Fin qui!
조주희
Capisco tutto.
김태형
eh.
조주희
Allora... ti piaccio ancora?
김태형
Ehm...cosa farai se rispondo?
조주희
Non farò nulla.
김태형
Che cosa..
김태형
Allora me ne vado. (Me ne vado)
조주희
FERMATI!
김태형
Perché...
조주희
Vuoi uscire con me?
김태형
Che cosa?
김태형
Veramente?
조주희
eh.
김태형
Va bene.
김태형
Allora, oggi andiamo a un appuntamento?
조주희
Eh? Oggi? (Avrei dovuto uscire con Sana..
김태형
Sì. Perché? Non è possibile?
조주희
No, oggi usciamo insieme.
김태형
Va bene.
조주희
ah.
조주희
E non ditelo alle nostre sorelle Yerim, Jigi, Nayeon ed Eunbi.
김태형
coperta..
조주희
E anche a Sana.
조주희
Sei così legato a Sana che sono geloso.
김태형
È carino, ok.
Din don dan don!
김태형
Eh? È finita. Me ne vado.
조주희
eh.
선생님
Siediti.
선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito.
선생님
Dire ciao
아이엔
SÌ.
아이엔
Ciao? Sono Aien. Diventiamo amici.
반아이들
eh.
선생님
Allora dove si siederà Ien?
아이엔
Voglio sedermi accanto a Sana.
선생님
Va bene.
김사나
Perché sei venuto qui?
아이엔
Ehi, qualunque cosa accada, non credo che sia questo il caso.
아이엔
Studiare all'estero è sbagliato?
아이엔
Sei andato lì per quel ragazzo di nome Hyung?
김사나
Ehi, tuo fratello è davvero gentile, vero?
김사나
Non può essere vero.
아이엔
Questo perché non lo sai.
아이엔
Mio fratello cambia molto quando ci sono solo io.
아이엔
Ecco perché ogni volta che gioco con te
아이엔
Ti stavo importunando perché rimanessi fuori fino a tardi.
김사나
Veramente?
아이엔
eh.
아이엔
Non sai niente.
아이엔
Me ne sono andato senza nemmeno salutare
아이엔
Fanno solo ciò che è bene per loro
아이엔
Quando sei all'estero, non chiamarmi nemmeno perché stai spendendo soldi.
아이엔
Mio fratello maggiore sta ancora studiando all'estero.
김사나
Tuo fratello è un medico, giusto?
아이엔
eh.
김사나
Anche quel ragazzo è fantastico.
김사나
L'inglese non è difficile?
아이엔
Non parlare di mio fratello.
김사나
Va bene..
Din don dan don!
Pausa
자까
No, è il potere dello scrittore che sta spegnendo la scuola!
김태형
Uscite subito.
김사나
Eh? Sei già qui.
김사나
Va bene..
조주희
Ho finito.
조주희
Andiamo adesso.
김태형
eh.
김사나
Ciao, Kim Taehyung!
김태형
Ah, giusto.
김태형
Avevi dei programmi con Sana oggi?
조주희
Taehyung, hai detto che saresti uscito con me oggi.
김사나
Ciao, Kim Taehyung
김사나
Ciò che ha detto Joohee è vero?
김사나
Continui a infrangere le mie promesse, quindi anch'io infrango le tue. È così?
김태형
No... io...
자까
Anche Taehyung deve scegliere tra amore e amicizia.
자까
È davvero Joohee, l'amata ragazza di Taehyung? O Sana, quella che gli piace?
김태형
Credo che dovrei pensarci...
조주희
Aspetterò fino al prossimo episodio
김사나
Scegli bene
김태형
Sì!
자까
governate
김사나
Poi
박나연
Ora
정은비
Qui
조주희
FINE
하둥이들☆
Addio!