"All'inizio era uno scherzo, noi."_ [Crosswind Story]

#11-Perché era amore

이여주

Lasciarsi andare!

이여주

Lasciatemi solo dire questo!

Jeongguk aggrottò la fronte, costrinse Yeoju a sedersi sul sedile del passeggero e chiuse la portiera.

전정국

Per favore... per favore, solo un momento... ha...

Jungkook si sedette subito al posto di guida, fece pochi passi, prese fiato e parlò di nuovo.

전정국

D'ora in poi ascolta attentamente ciò che dico.

전정국

Vorrei che nessuno morisse in questa storia

전정국

Non so se è possibile.

전정국

Quindi, mia sorella maggiore deve davvero fare bene.

이여주

....ha

이여주

Ho sentito che la persona accusata di omicidio sono io.

이여주

Proprio ora non avresti dovuto trovarti in una situazione simile. Jeon Jungkook. (Scatto)

이여주

Apri la portiera della macchina. Vado a parcheggiare Jimin.

전정국

Per favore, per favore, per favore!!!

Al grido di Jeongguk, la protagonista femminile, che si stava muovendo come se dovesse andarsene da un momento all'altro, si è fermata dopo aver slacciato la cintura di sicurezza.

이여주

....(singhiozza) Anch'io..

이여주

Non sapevo che sarebbe stato così...

이여주

Se sono così importante per te adesso...

이여주

Adesso è giusto che mi rivolga a Park Jimin.

전정국

Mia sorella...

전정국

Non so davvero niente..

전정국

Quanto tremavo e andavo nel panico ogni volta che leggevo ogni lettera del nome della persona citata in giudizio sul lavoro.

전정국

Sto lottando per salvare mia sorella in questo modo, ma lei...

전정국

Come puoi pensare solo a Park Jimin...?

이여주

...

전정국

Volevo sentire la voce di mia sorella maggiore: se fossi sposata, usciresti ancora con me?

전정국

Volevo davvero crederci così tanto... Se me l'avessi chiesto, avrei detto che era ovvio in qualsiasi momento.

전정국

Alla fine, sono stato io a parlare per primo.

전정국

Per me, mia sorella maggiore è più importante della vita o della morte di Park Jimin.

전정국

Per favore, comportati come se mi avessi nascosto Park Jimin.

전정국

Anche Park Jimin lo vuole.

Con quelle parole, Yeoju rifletté di nuovo. La persona a cui Park Jimin aveva ordinato di portarla con sé era Jeon Jungkook. E alla fine di quel pensiero, le arrivò una risposta semplice e precisa.

Questi due uomini

Che mi stai proteggendo.

Ho sempre fatto male a due uomini

Hanno detto che lo stavano proteggendo.

이여주

....(sorso-)

이여주

Scusa....

이여주

Mi dispiace tanto, Jungkook.

Quindi qual è la cosa giusta da fare in questa situazione?

Come hanno detto i due uomini, si muove come pensano.

이여주

Jungkook. Mi dispiace...!

Ma in questo momento sono così preoccupato per Park Jimin che sto impazzendo.

Davvero, ancora una volta, pensatemi come una pazza stronza.

Perché questa sono io.

(Bam-)

La protagonista femminile aprì la portiera dell'auto, saltò fuori e si diresse verso casa.

Jeongguk non ha colto quel tipo di protagonista femminile.

전정국

...Va bene. Non è che sono io quello che mia sorella ama.

Lo sapevo dal momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta.. (gulp-)

Si udì un breve rumore di porta che si apriva, un rumore molto forte nella casa altrimenti silenziosa.

박지민

....

박지민

(Snickers-) Davvero...

박지민

È fuori controllo... questa signora... haha

Tadadadadadada- (La protagonista femminile arriva di corsa)

(Warak-))

이여주

Sospiro... sospiro...

이여주

Mi dispiace... davvero

이여주

Sono una pazza... io!

박지민

.....

박지민

Che diavolo stai...ah...quando hai intenzione di ascoltarmi...

박지민

Davvero...non ascolti...

이여주

Ugh...sospiro...

Le calde lacrime della protagonista bagnarono rapidamente le spalle del maglione di Jimin, che si limitò a darle una pacca debole.

박지민

...Va bene, torna da Jeon Jungkook invece che da me..

박지민

Se mi dici che ti dispiace in quel modo... diventerò di nuovo spazzatura... lol

박지민

Non sei stato ferito da me...?

이여주

Stai zitto...solo per ora...

이여주

Voglio essere così..

박지민

So che tipo di persona è Jeon Jungkook.

박지민

Ti aspetterò...

박지민

È un bravo ragazzo, considerando che ha scelto qualcun altro oltre a me.

박지민

Ma non ero io...

이여주

Ugh...ugh...

박지민

Immagino di essere stato un po' un nerd quando si è trattato di scegliere una donna per sostituirti.

박지민

Ci siamo appena lasciati... (sorriso-)

이여주

...

A quelle parole la protagonista femminile urlò forte come se avesse davvero perso qualcosa.

박지민

Anch'io...davvero...mi dispiace

박지민

Ti ho guardato negli occhi anche quando ero con un'altra donna e ho persino fatto sesso con te quando era un segreto.

박지민

Ma non piangere come se fossi l'unica in colpa

박지민

Le ferite che hai ricevuto non saranno inferiori alle mie.

이여주

.....uhhhh...fa schifo...uhh..

박지민

Cosa dovremmo fare ora che siamo diventati così... Potrebbe peggiorare in futuro... Forse

박지민

Poche parole di scuse possono far salire le emozioni e la relazione può diventare così tesa che non si riesce nemmeno a immaginare di abbracciarsi in questo modo.

이여주

Che non possiamo tornare indietro.

이여주

......Neanche io..

이여주

Quindi...ora...per favore smettetela di parlare...

이여주

Ma voglio negare il fatto che non posso tornare indietro, almeno per ora...

이여주

Non parlare così, come se volessi lasciarmi... singhiozzo..

박지민

....potrei morire

이여주

........

이여주

ah ah ah

이여주

(Sospira) Mi stai rendendo... infelice fino alla fine.

이여주

Ora non riesco proprio ad arrabbiarmi.. haha

Sorrideva, ma Jimin se ne accorse subito. Innumerevoli tremori riempivano gli angoli della sua piccola bocca. Quegli occhi graziosi, stretti e contratti, nel tentativo di trattenere le lacrime, non potevano apparire così tristi.

Era una confessione della verità appropriata alla situazione, senza alcuna emozione,

Perché era una verità che bastava a entrambi, anche se non la conoscevano.

Quella separazione che potrebbe non essere così lontana

Entrambi non potevano fare a meno di essere incredibilmente tristi.

Non importa quanto la relazione sia nascosta e insabbiata, è

Perché era "amore".

Penso che sarò triste se non mi mandi un messaggio, ma hai anche risposto🥺