"Non è la stessa persona!"
[Episodio 1] Io sono Lee Yeo-jin
박지민
...Che cosa?
김태형
Cosa hai detto?
이여주
Mi martella la testa.
Jeobuk-
Jeobuk-
Si diresse verso il posto di Lee Yeo-jin, che era ovviamente vuoto.
Beh, se non è questo posto, allora no.
박지민
...suo.
이여주
"Hai fatto qualcosa di sbagliato, quindi vuoi che lo risolva...?"
이여주
(Mormorio) Che cane fedele...lol
박지민
Ehi, perché sei seduto qui?
김태형
Al posto di Jaehee?
이여주
...Jaehee?
이여주
Oh, è il nome di quella ragazza?
이여주
È sporco...
이여주
"È come Lee Yeo-jin..."
이여주
Allora, dov'è il mio posto?
김태형
Vattene da qui.
이여주
Hmm.
이여주
Non preoccuparti, si spegnerà.
Jeobuk-
Jeobuk-
이여주
...ah!
이여주
pazzo.
이여주
"Come se fossi qui..."
이여주
"Anche Yejin deve essere andata nella mia scuola."
이여주
Tsk.
이여주
Puttana pazza.
La protagonista femminile uscì improvvisamente dalla porta.
김태형
Che cos'è?
박지민
La volpe sta di nuovo facendo qualcosa di folle.
박지민
Forse è un po' strano, ma è solo la mia immaginazione.
김재희
...diverso...
김재희
Yeojin ha ragione..?
김태형
Pensiamo solo a cose belle, Jaehee
박지민
Yeah Yeah
ampiamente-
ampiamente-
선생님
Studente! Dove sei-
선생님
Ah! È Yeojin~
선생님
Stai studiando molto? Ti sono sempre grato.
이여주
...suo.
이여주
SÌ.
이여주
Bene, questo è tutto.
La protagonista femminile stava per uscire dal cancello della scuola.
민윤기
Fermare.
민윤기
Sei davvero divertente?
민윤기
Uscire dal cancello della scuola davanti alla dirigenza?
이여주
Ah, sì.
선생님
È una lezione, quindi entrate subito.
민윤기
Puoi scrivere il tuo nome qui?
이여주
Ah... sì.
이여주
(Borbottando) Non posso nemmeno uscire, il mio nome è...
coperta
Questo
Sottovento
EHI
Ehi, ecco qua
Lee Yeo-ju
이여주
...ah.
Questo non è Yeoju
Lee Yeo-ju
Ehi, ecco qua
EHI
Ehi, ecco qua
Lee Yeo-ji
Lee Yeo-jin
이여주
Bene, questo è tutto.
민윤기
"Non sai nemmeno il tuo nome..."
민윤기
'È divertente.'
이여주
Hmm...anche il tetto è bello qui.
이여주
Sigarette...
이여주
Fanculo.
* Sorella, smetti di fumare hahaha io non fumo~
-ps Non porterò sigarette perché sono costose~ Porterò solo un accendino hehe
이여주
pazzo......;;;;;;
Mi stai rovinando la giornata?
이여주
Tsk.
민윤기
Che cosa.
민윤기
È ora di lezione, perché sei qui?
민윤기
Sono al secondo anno.
이여주
..mentre era il momento della lezione di mappe.
이여주
Hai un accendino?
이여주
Vedo la sigaretta nella sua mano, quindi non dirà che non ce l'ha.
민윤기
...C'è qualcuno nella nostra scuola che non mi conosce?
이여주
Sì, quindi più leggero in fretta.
민윤기
Ho persino preso in prestito un accendino dal leader lol
Uff-
이여주
...
이여주
"Cosa sta facendo Lee Yeo-jin adesso?"
이여주
"Probabilmente mi sto rovinando la vita."
이여주
"Allora... anch'io dichiaro bancarotta."
이여주
"Ho già diversificato le mie risorse e ho messo da parte un po' di soldi..."
이여주
"Probabilmente smetterò presto perché ne ho abbastanza..."
이여주
"Allora questa dannata commedia è finita..."
이여주
(Borbottando) Finito alla perfezione.
민윤기
EHI,
이여주
Perché.
민윤기
Quando mi hai visto l'ultima volta? Perché mi stai parlando in modo informale? A un anziano?
이여주
(Sorriso) Quando mi hai visto l'ultima volta? Mi stai parlando in modo informale, Senior?
민윤기
...suo.
민윤기
Digli semplicemente di parlare in modo informale.
이여주
Lo farò anche se non dici niente.
이여주
....
이여주
Allora fuma bene, anziano.
Una parola buttata lì per cortesia.
Probabilmente è l'unico che dice questo a Yoongi.
민윤기
...sono stato l'unico a porre la domanda.
민윤기
'...io... ho una domanda?'
Rullo di tamburi-
선생님
...Ehi, eroina!! Sbrigati e vai!!
이여주
SÌ.
Guardando il posto accanto a me, ho avuto voglia di uscire di nuovo.
박지민
Cosa stai guardando?
이여주
'A Lee Yeo-jin piace..?'
이여주
Questo tizio...?
이여주
(Borbottando) Hai gli occhi bassi.
박지민
...
박지민
Ehi, c'è odore di sigarette.
박지민
Hai fumato?
이여주
...Yejin non lo apre.
박지민
...terza persona..?
이여주
ah,
이여주
Non lo apro(?)
이여주
Ma l'ho diffuso.
이여주
..? Che cosa..
박지민
Sei pazzo?
이여주
...aprire?
이여주
..aprire.
박지민
suo..
박지민
"Devo essere pazzo...cazzo...devo essere posseduto da un fantasma..."
Jimin pensa di essere posseduto da un fantasma.
La protagonista femminile si chiede se sboccerà oppure no.