Jimin è il mio ragazzo!
Episodio 34
08:00 PM
남여주
Taehyung!
남여주
Taehyoung Kim!
김태형
Oh, scusami, mi sono svegliato tardi..
남여주
Sali velocemente
김태형
Sì
김태형
Allora cosa hai fatto? lol
남여주
Quindi l'ho semplicemente rifiutato dicendo che avevo un ragazzo lol
김태형
Come previsto, i protagonisti maschili e femminiliㅋㅋㅋ
김석진
Mi dispiace, Taehyung!
김태형
sorpresa)
김석진
Mi sbagliavo di grosso..
김태형
stai bene
김태형
In realtà, se non ti fossi scusato prima, non l'avrei fatto nemmeno io.
김태형
Ma grazie per esserti scusato prima
김석진
Mi sbagliavo, ma grazie...
김태형
Va bene haha
담임쌤
Ok, sedetevi tutti!
담임쌤
Kim Seokjin!! Vieni fuori!!
김석진
Insegnante... per favore guardalo solo una volta...
담임쌤
L'ho visto l'ultima volta..?
담임쌤
Non più
김석진
ah...
김석진
Insegnante
담임쌤
Perché
김석진
(Sospiro) Mi dispiace
담임쌤
Fermare
김석진
...
담임쌤
Perché stai scappando?
김석진
Ehm... ecco fatto...
gocciolante
담임쌤
SÌ
3학년 담임
Oh, ciao
3학년 담임
Seokjin è qui?
김석진
Insegnante!
3학년 담임
Sono venuto qui per sicurezza, visto che non eri in classe, ma sei davvero qui?
김석진
Scusa..
담임쌤
Scendi subito prima che suoni la campanella.
김석진
Sì..
담임쌤
Andare avanti
3학년 담임
Ehi, vai ancora in prima elementare? Eh?
김석진
Sono molto legato ai bambini haha
3학년 담임
Ma devi scendere subito!
김석진
Lo farò adesso haha
이지훈
Wow... sono di nuovo in ritardo oggi...
3학년 담임
Lee Ji-hoon?
이지훈
Signorina, è tardi, chi è...l'insegnante...
3학년 담임
Chi è? Il tuo insegnante di classe.
3학년 담임
Ultimamente sei arrivato in ritardo più spesso?
이지훈
Insegnante, come sai, vivo da solo per via delle circostanze.
3학년 담임
Capisco le circostanze, ma non è troppo?
이지훈
Scusa
3학년 담임
Non fare tardi a partire da domani
3학년 담임
Oggi è l'ultimo giorno
이지훈
SÌ
담임쌤
Allora, sai che oggi è una gita scolastica, vero?
친구들
SÌ!
담임쌤
Fate tutti le valigie e scendete.
친구들
SÌ!
담임쌤
Il direttore controlla se tutti i bambini sono presenti.
남여주
SÌ
Dopo un po
남여주
Sono tutti qui
담임쌤
Ok, allora andiamo
담임쌤
Ci vorranno circa 3 ore per arrivare all'aeroporto, quindi dormi un po'.
친구들
SÌ
3 ore dopo
담임쌤
Ragazzi, sono qui! Svegliatevi!
정재원
Ehi eroina, svegliati haha
남여주
Booth) Hmm... meglio...
lato
남여주
Oh, cos'è...////
정재원
Svegliati in fretta haha
남여주
Va bene haha
담임쌤
Ragazzi, abbiate cura dei vostri effetti personali per non perderli e seguite attentamente l'insegnante!
친구들
SÌ
남여주
Finalmente~~
정재원
Ti piace? Ahah
남여주
Sì! Ahah
김태형
Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sono un bambino.
남여주
Hai fatto la stessa cosa l'anno scorso
남여주
Non ti ricordi?
김태형
Cosa...cosa!
남여주
Stai dicendo sciocchezze
남여주
L'anno scorso hai detto: "Wow, è fantastico... È come un sogno!"
김태형
Mio...mio quando!//
남여주
Chiedi a Park Jim lol