ジミンは私の彼氏!
34話


08:00 PM

남여주
テヒョンああ!


남여주
キム・テヒョン!


김태형
ああ、私は遅く起こる..


남여주
早く乗る


김태형
ㅇㅇ


김태형
それでどうしたの?


남여주
だから私は彼氏だと断った。


김태형
やはり男女です。


김석진
テヒョン、ごめんなさい!


김태형
驚き)


김석진
私は本当に間違っていた..


김태형
大丈夫です。


김태형
事実、兄が最初に謝罪した場合、私もしようとしました。


김태형
しかし、まず謝罪してくれてありがとう。


김석진
私が間違っているのにありがとう。


김태형
大丈夫ですㅎㅎ


담임쌤
みんな座って!


담임쌤
キム・ソクジン!


김석진
サム..一度見てください..


담임쌤
前回見てくれたのに…?


담임쌤
もうダメ


김석진
ああ…


김석진
サム


담임쌤
なぜ


김석진
))申し訳ありません。


담임쌤
ストップ


김석진
...


담임쌤
なぜ逃げるの?


김석진
ええと……そうです。

スマート


담임쌤
はい


3학년 담임
ああ、こんにちは


3학년 담임
ソクジンはどうですか?


김석진
サム!


3학년 담임
半分にいないので、もしかして来てみましたが、本当ですか?


김석진
申し訳ありません。


담임쌤
今後終了する前にすぐに降りてください。


김석진
ネム..


담임쌤
行く


3학년 담임
ヤムマあなたはずっと1年生の教室に行きますか?


김석진
私は子供たちと親しくなっています。


3학년 담임
それでもすぐに降りなければなりません!


김석진
今、そうです。


이지훈
うわー..今日も遅刻です。


3학년 담임
イ・ジフン?


이지훈
ああ、遅くなったが、誰だ...サム..


3학년 담임
誰が長い人だと思います。


3학년 담임
あなたは最近知覚が増えましたか?


이지훈
ご存知のように、私は事情があるので一人暮らしです。


3학년 담임
その事情はよく知っていませんが、あまりにも多くはありませんか?


이지훈
申し訳ありません


3학년 담임
明日から遅れないで


3학년 담임
今日は最後です。


이지훈
ネム


담임쌤
さて、今日は数学旅行だと思いますか?

친구들
はい!


담임쌤
みんな荷物を入れて降りるように

친구들
はい!


담임쌤
実装は子供たちが来たかどうかをチャックします


남여주
はい

しばらくして


남여주
来ました。


담임쌤
はい、出発


담임쌤
空港まで3時間ほど行く予定だからすっかり寝る

친구들
はい!

3時間後


담임쌤
子供たちが来た!起きなさい!


정재원
おやすみなさい。


남여주
ブース)うーん…もっとザラン...

側


남여주
ああ、なんだ…////


정재원
早く起きる


남여주
わかりましたㅎ


담임쌤
みんな失ってしまうのを忘れてよく手に入れて、先生によく従ってきて!

친구들
はい!


남여주
いよいよ~~


정재원
いいですか?


남여주
うん!


김태형
誰が見れば若いと思います。


남여주
あなたも昨年そうでした。


남여주
覚えていない?


김태형
無..何!


남여주
犬の声


남여주
昨年、「うわー〜完全に好きです。夢だけのようです!」と思いました。


김태형
私..私はいつ!//


남여주
パク・ジムに聞いてみましょう。