13 giugno, il nuovo membro dei BTS. (Nam Joo Mi-jung)

Episodio 4

07:50 AM

Squittio-]

매니저

Portalo subito~

박지민

SÌ

botto

박지민

Il mio cellulare...

한여주

...Uh...huh?

박지민

.....Sei già qui..?

한여주

Ah... quello...

한여주

Scusa..!

Afferra i vestiti e il cellulare e scappa via.

bang-!!

박지민

Graffio

박지민

Fuori ci sono i soci e il direttore.

bang-]

한여주

Haaa...cosa dovrei fare...

매니저

Oh, Jimin, sei uscito... eh?

매니저

L'eroina...perché sei qui?

한여주

Oh...ah...quello...

bip--

한여주

!..

scarico

Sento un segnale acustico e poi all'improvviso cado.

정호석

(imbarazzato) Oh... eroina..!

김남준

1..114..no..era 112..?Sig..

민윤기

..oh mio (dori dori

민윤기

-Sì, è il 119? C'è una donna svenuta qui...

Pochi minuti dopo arrivarono i paramedici.

필요한 역할

Oh, quel guardiano deve venire con te.

방탄소년단

senso)

Non tutti sono venuti solo per guardare.

필요한 역할

Se non hai un tutore, andrò per primo io...

김석진

J..I..!

김석진

Io andrò

필요한 역할

Vieni subito

Squittio-

박지민

Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo?

박지민

? Dov'è andato di nuovo Jinhyung?

매니저

Sigh...cosa dovrei fare?

박지민

..perché? (ansia

매니저

La protagonista femminile uscì dalla sala prove e crollò...

박지민

Sì..?! (Sorpresa

매니저

Oh, vieni subito, ti porto sul luogo delle riprese.

김남준

No, quello...

김남준

Jinhyeong e Yeoju? Che ne dici di loro?

매니저

Prima vi accompagno, poi andrò a chiamare i genitori di Yeoju, quindi venite subito.

김남준

Ok, ho capito

민윤기

...Cosa sta succedendo adesso?

김태형

....È solo un peso...È davvero inutile

김남준

Andiamo, faremo tardi.

전정국

Quando sei entrato nella sala prove, la carnagione di quella ragazza sembrava a posto?

박지민

Eh? Cosa...ma il sudore...wow, pensavo che si fosse fatto la doccia

전정국

Ah.. (annuisce)

필요한 역할

Vado nello specchietto retrovisore~!

Dopo aver terminato la tappa, scendi dal palco

전정국

Ah...ah...

박지민

Stai bene?... Ugh... È difficile

전정국

Uh uh...huh...(annuisce)

민윤기

Alla fine, Jinhyeong non è venuto

김남준

Cosa dovrei fare? Il bambino è crollato.

민윤기

Stai dicendo che non salirai sul palco a causa di quella persona?

김남준

Ciò deve essere dovuto al fatto che la situazione lì non è buona.

민윤기

...

박지민

Ma perché è caduto?

정호석

Non lo so, come potrei saperlo?

정호석

...?

정호석

Oh, no, non ci posso credere

박지민

Perché? Cosa ne sai, Hobi?

정호석

Ah.. quello

정호석

Lui si esercitava con me e mi diceva di andare per primo e di esercitarmi un po'...

김남준

Ehi... ma l'ho visto quasi alle 8 del mattino. È possibile?

정호석

Jimin ha detto che

박지민

Chuuk) A quel tempo... mi allenavo tutto il giorno.

전정국

Non sapevo che ci fosse qualcuno come te in questo mondo

박지민

Beh, sono davvero fantastico...

전정국

Sei così stupido

박지민

...(velocemente

박지민

jungkook jeon..!!!

전정국

(Gyarreuk) Ehehe

Rullo di tamburi-

김석진

Uh...hyung, la protagonista femminile sta bene?

매니저

Oddio... credo di essere stato davvero stressato.

김석진

Haa...sorpresa

매니저

Quale..

매니저

La protagonista femminile si è fatta un po' male alla caviglia.

김석진

SÌ?

매니저

Era gonfio, quindi ho dovuto curarmi

매니저

Immagino che non potrò muovermi per circa una o due settimane.

김석진

..Ma mancano ancora meno di 2 mesi e la pratica...

매니저

Non posso farci niente

매니저

Non so esercitarmi a cantare, ma non so assolutamente ballare.

김석진

ah....

매니저

Cosa hai fatto per farti gonfiare la caviglia in quel modo?

김석진

Sì, è proprio così...

부모님

J..mi scusi, c'è una direttrice qui...

매니저

Oh, sì, ciao

부모님

Ehm...e la nostra eroina? Soffre molto, vero?

매니저

Ah.. quello (spiegando)

부모님

Ahah...grazie al cielo...

부모님

Grazie.. Mio figlio non mostra molto spesso il suo dolore..

매니저

SÌ..?

부모님

Oh...non lo sapevi? Yeoju...

매니저

Sì... no, pensavo fossi davvero coraggioso e forte, ma questo è sorprendente.

부모님

Anche se non conosco il suo aspetto, dentro di sé è davvero gentile. Per favore, prenditi cura di lei.

매니저

Va bene

부모님

Poi-

Rullo di tamburi

Entrando nella stanza d'ospedale di Yeoju

11:40 PM

매니저

..! Oh mio Dio..cosa dovrei fare..!!!

김석진

Ugh...cosa sta succedendo di nuovo?!

매니저

Tu sul palco oggi..!!

김석진

...ah!

매니저

Signor Ha...cosa dovrei fare?

김석진

...Dovrei comprare qualcosa da mangiare?

매니저

(Jerit) Lo comprerò di nuovo con i miei soldi.

김석진

Ahahah, in questo momento non ho il portafoglio~

김석진

Trasferirò i soldi sul tuo conto più tardi, quindi solo questa volta... (scintilla scintilla)

매니저

Ok, stavo per comprarlo visto che è quasi ora di pranzo.

김석진

Ehi, allora dimmi dall'inizio

김석진

Sono stato quasi truffato di nuovo

매니저

Oh mio dio(?) Mi stanno fregando. Posso vivere con i soldi che mi hai fregato per un anno?

김석진

Ti ho restituito tutto.

매니저

..Sì, l'ho restituito dopo un anno.

김석진

Grande, vai veloce

매니저

(tremando)