Kim Yeo-ju, il bullo della squadra di basket, e Yoon Jeong-han, l'emarginato
Episodio 22. La relazione segreta è stata scoperta.
김여주
...Oh veramente?
최한솔
Sì... I miei fratelli odiano quella sorella maggiore, quindi facciamo finta che non ci piaccia, ma... mi manca.
김여주
I miei fratelli mi odiano..?
부승관
SÌ....
부승관
Sto ancora cercando... ma credo di essere andato troppo oltre.
김여주
Oh... che peccato...
윤정한
Ehi, diglielo pure
김여주
...non credo ancora
최한솔
Cosa stai dicendo?
윤정한
Lui è un tirocinante
김여주
Oh veramente..
부승관
Wow... Davvero...?
최한솔
Allora non sei occupato?
김여주
Fino a oggi sono libero, ma da domani sarà tutto pieno.
부승관
Davvero...? Mi dispiace... È tutta colpa nostra...
김여주
Va bene, non avevo niente da fare comunque
윤정한
Hai detto che oggi saresti uscito con il tuo amico
김여주
Ehi, potresti chiudere la bocca per favore?
부승관
Wow... Davvero... Mi dispiace...
최한솔
Anche se giochi adesso...
김여주
Anche lui è un tirocinante, quindi dev'essere molto impegnato...
변백현
Oh lui? lol
김여주
Ah, oppa, se dici questo, morirò
윤정한
Eh? Cos'è?
변백현
Ehm...lol
김여주
Mi sta davvero uccidendo..
Ding-
변백현
Sei qui?
이동혁
Sì!! Fratello!!!!
변백현
Ti ho chiamato, ho fatto un buon lavoro?
김여주
No... Mi fa piacere vederti, ma perché mi hai chiamato all'improvviso?
이동혁
Eh? Sorella!!
김여주
Wow... È passato davvero tanto tempo...
이동혁
È stato davvero difficile non poter vedere mia sorella maggiore...
김여주
Era così? lol
윤정한
Cosa? State uscendo insieme?
변백현
Risposta corretta-
김여주
Vuoi davvero restare indietro?
변백현
Giusto
이동혁
Ma, sorellina... ho fame...
김여주
L'azienda non va più bene?
이동혁
Sì... non ho potuto mangiare altro oggi...
김여주
Ah, seriamente, perché l'azienda è così? Il nostro Donghyuk vuole mangiare qualcosa?
이동혁
Voglio mangiarlo, sorella
김여주
Pazzesco... Chi te l'ha detto?
나재민
Non te l'avevo detto?
김여주
Oddio... sono rimasto sorpreso...
나재민
Oh mio Dio, sei sorpreso? Ahah
김여주
E cosa hai detto al bambino di fare questo...
나재민
Cosa... qualcosa come un semplice bacio e roba del genere?
김여주
Sei pazzo?
나재민
Ovviamente
이동혁
Ma chi sono?
김여주
Ah, conosci Seungkwan e Hansol della nostra agenzia Seventeen?
이동혁
Oh... Ciao, anziano!!
나재민
Ciao
부승관
Ah... sì
최한솔
Ma ti ho detto di parlarmi in modo informale...
김여주
Eppure... sei il mio superiore...
김여주
Ma perché hai chiamato Na Jae-min?
변백현
Perché, il tuo primo amore... Ugh!!!!!
김여주
Quante volte ti ho detto di stare zitto?
나재민
Cosa, ti piaccio?
이동혁
Oh fratello!!!!
김여주
Ciao, ho un ragazzo... ed era davvero così tanto tempo fa...
나재민
Oh, quando?
김여주
Quando è stato... quando avevamo esattamente 20 anni?
나재민
Oh, avrei dovuto confessare
김여주
Oh mio dio... Stai scherzando davanti a lui?
이동혁
Lingua...
나재민
Ahh...
이동혁
Davvero... questo è troppo...
윤정한
Ehi, hai detto che non hai un ragazzo?
김여주
Me lo dici? Sarebbe un disastro se l'azienda lo scoprisse, lol.
김여주
È una storia d'amore segreta
윤정한
Oh veramente?
김여주
Non è carino?
나재민
Ciao Kim Yeo-ju
김여주
Perché?
나재민
Disse che aveva fame, così uscì e tornò indietro.
김여주
Non ho una carta in questo momento?
나재민
Non ha detto che voleva mangiare qualcosa?
김여주
...stai davvero morendo
이동혁
Sorella... ho molta fame... haha
나재민
Vai subito e torna a parlare con i tuoi superiori.
김여주
Vedi... vado e torno
나재민
Ti ho detto di andare, te ne andrai davvero...
김여주
Cosa? Vuoi morire?
나재민
No, fallo e basta fino ad allora.
이동혁
Se non veniamo noi, vai prima tu
김여주
Oh, voi veri pervertiti...
변백현
Entra e fallo... Fuori fa piuttosto freddo.
이동혁
Sorella, andiamo ((gobba
김여주
Eh...? Eh...
Donghyuk prese la mano di Yeoju e andò al magazzino del negozio.
Il punto di vista di Jaemin
나재민
(Sguardo)) Ti ricordi di me?
윤정한
SÌ?
부승관
NO..
최한솔
Ci siamo già incontrati?
나재민
È così triste... Eravamo nello stesso club...
부승관
....Oh mio Dio..
윤정한
...che diavolo?
나재민
Oh, ora ti ricordi?
최한솔
Certo, fratello
나재민
Non hai dimenticato la tua eroina, vero?
부승관
Non posso dimenticare...
나재민
Ti ricordi cosa hai fatto?
윤정한
Cosa stai cercando di dire?
나재민
Solo... non dimenticarmi per il resto della tua vita
나재민
Yeoju, ho pianto ogni volta a causa vostra
최한솔
Come lo sai, hyung?
나재민
Perché Yeoju e io siamo arrivati più o meno nello stesso periodo.
나재민
Piangevo sempre, dicendo che mi avevano fatto un torto e che avevo fatto qualcosa di sbagliato.
부승관
Perché lo dici adesso?
나재민
Davvero)) Non limitarti alla protagonista femminile
최한솔
SÌ?
나재민
Quel tirocinante, Kim Yeo-ju, è il Kim Yeo-ju della squadra di basket che conosci.
윤정한
Non lo sapevi già?
나재민
Ma perché ti aggrappi? Perché non hai fatto niente di male?
나재민
È stata una buona cosa restare a guardare?
윤정한
Ehi, allora, il mio...
나재민
Non cercare scuse
나재민
Perché all'epoca eri vittima di bullismo? Quindi non pensavi nemmeno a Yeoju come a un amico?
윤정한
Perché succede così?
나재민
Yeoju, hai dimenticato che ti ho salvato indipendentemente dal fatto che fossi vittima di bullismo o meno?
나재민
Ma hai ignorato la protagonista femminile, anche se sapevi che stava attraversando un periodo difficile.
최한솔
Fratello, fratello, smettila anche tu
나재민
Sapete cosa? Mi piacciono molto Kim Yeo-joo e Lee Dong-hyuk.
나재민
Non ho altri pensieri
Clank-
Punto di vista dell'autore
Yeoju e Donghyuk sono arrivati nel momento giusto.
나재민
Sorridi)) Hai fatto bene?
김여주
Sì, accidenti.
이동혁
Eheheh...
부승관
........
김여주
Perché l'atmosfera è così?
나재민
Bene? Ma perché non hai cancellato alcune tracce?
김여주
Perché? Il tuo rossetto si è sbavato?
나재민
Sì, e che mi dici del succhiotto sul collo?
김여주
Bisogna coprirlo il più possibile con i cosmetici.
나재민
Sarà coperto? Non indossi nemmeno il trucco, quindi non hai cosmetici.
김여주
Oh, capisco... Ehi, hai detto che non c'era traccia di Lee Dong-hyuk...
이동혁
Scusa, sorella hahaha
김여주
Okay... C'è qualcuno in una band?
윤정한
Vieni qui, te lo metto.
김여주
Oh, grazie
Swish-
La distanza tra loro era ridotta e riuscivo a sentire il battito cardiaco di qualcuno che non riuscivo a identificare.
윤정한
Ok, la prossima volta non farlo vedere.
김여주
Ok, credo di sì, ahah. Andiamo adesso?
최한솔
...SÌ
김여주
L'ultimo Jihoon ha detto che aveva qualcosa da dire, quindi andrò al dormitorio di Jeonghan e poi me ne andrò.
이동혁
Okay... Ma per favore, esci subito perché sono ansioso...
김여주
Non preoccuparti, sai che sono davvero testardo, lol andrò
나재민
Fai attenzione lungo il cammino
김여주
Ehi, ti chiamo quando torno a casa, quindi prendi il telefono. Fa paura.
나재민
Ok haha ciao
작가
...Qualcuno ha visto Joseph ieri...?
작가
Sembra Chani o Jihoon... Mi piacciono molto le cose misteriose, ma non so...
작가
Per favore lascia un commento😊