Legione dei Perduti
Episodio 35
황제
Questa è...la capitale?
황제
Trova subito Lee Min-hyuk!
이민혁
A quest'ora sarai sicuramente arrivato nella capitale, vero?
김남준
Sì, devi essere arrivato. È stato un bene che tu l'abbia anticipato.
Dal momento in cui Minhyuk venne a sapere che l'imperatore si stava preparando per la guerra, iniziò a trasferirli uno alla volta dalla capitale esistente a Hanyang.
Minhyuk rimase nella capitale per paura di essere inseguito, ma non appena l'esercito imperiale partì, si recò a Hanyang con Namjun.
이민혁
Hai difeso Hanyang?
김남준
Sì. Ho persino bloccato il tracciamento con la magia.
이민혁
E che dire dell'Unità di Magia Nera?
김남준
Quasi pronto, grazie a quelli della famiglia reale.
이민혁
Bene.
김남준
Dobbiamo prepararci ad attaccare?
이민혁
NO.
이민혁
Tieni duro.
이민혁
Resistiamo fino alla fine.
김남준
Perché?
이민혁
Non eravamo davvero preparati fin dall'inizio, e c'è qualcosa che non abbiamo nell'Impero.
김남준
Che cos'è?
이민혁
Inverno freddo.
Infatti, l'inverno si stava avvicinando e nel giro di poche settimane le temperature sarebbero calate drasticamente.
이민혁
Nel frattempo l'obiettivo è quello di tenere l'esercito imperiale intrappolato nella capitale il più a lungo possibile.
김남준
Va bene.
황제
Non riesci ancora a trovare Lee Min-hyuk?
"Sì... non ne trovo traccia..."
황제
Beh, io sono incompetente...
황제
Come mai non c'è traccia? Significa che Lee Min-hyuk è volato in cielo?
Gli occhi dell'imperatore brillarono di un'espressione assassina.
Non alzava mai la voce, ma la sua voce e i suoi occhi erano così freddi che sembravano congelare tutto.
"Mi... mi dispiace. Lo troverò subito."
황제
"Ah, Yang Jeong-in era bravo in questo."
La notte prima.
Dopo che Jeong-in ebbe finito di riferire all'imperatore e se ne fu andato, l'imperatore chiamò qualcuno a bassa voce.
황제
Mettete Yang Jeong-in in prigione.
황제
Pensavi che non lo sapessi...
황제
Perché stai deviando la forza della magia nera in Corea invece che da qualche altra parte?
황제
"Che peccato. È stata la prima persona a non battere ciglio, qualunque espressione facessi."
황제
Ecco. Fate entrare Yang Jeong-in.
Alla sola parola dell'imperatore, i soldati si inginocchiarono davanti a lui.
양정인
Cosa ti porta qui? Perché mi stai cercando?
L'intero corpo di Jeong-in fu fatto a pezzi da ogni genere di tortura.
황제
"Sì. Questi sono gli occhi."
황제
"Il tuo sguardo è ancora luminoso."
황제
Hai aspettato?
양정인
No, non è questo, ma ero curioso.
양정인
Allora perché sei venuto da me? Non eri mai venuto prima.
황제
Trova Lee Min-hyuk.
양정인
Cosa intendi?
황제
Lo sai? Tutto nella capitale della Corea è scomparso. Rintraccialo e trova Lee Min-hyuk.
양정인
Mi hai trattato così male e ora mi fai lavorare?
황제
Se non vuoi morire, devi farlo.
양정인
Uccidetelo.
황제
Proteggerai Lee Min-hyeok anche se morissi?
황제
Hai fatto una promessa o qualcosa del genere?
양정인
Non si tratta di proteggere Lee Min-hyuk, ma di proteggere i miei colleghi.
Lo sguardo di Jeong-in rimase fermo.
황제
...
황제
Riprenditelo.
La padrona fu trascinata fuori di nuovo e l'imperatore sospirò profondamente tra sé e sé.
황제
Lee Min-hyuk... Lee Min-hyuk... Perché è sempre Lee Min-hyuk?
È trascorsa una settimana dall'entrata dell'esercito imperiale.
L'esercito imperiale non ha ancora trovato Minhyuk né è venuto a conoscenza dei suoi piani.
이민혁
Adesso comincia a fare più freddo.
김남준
Dovrei prepararmi?
이민혁
Sì, quindi posso rispondere in qualsiasi momento.