Vivere in un dormitorio con 13 amici maschi
#2



최 승 철
Ciao, Park Yeo-ju

박 여 주
Perché


최 승 철
Oggi ordineremo del pollo nel dormitorio senza dirlo agli insegnanti.

박 여 주
Wow, fantastico, mi piace davvero


문 준 휘
Lo compri tu

박 여 주
? Perché


최 승 철
Perché è fastidioso

박 여 주
Che logica assurda è questa?

박 여 주
Ehi, abbiamo ordinato anche pollo e pizza.

All'improvviso i bambini se ne accorsero e si spostarono ai loro posti.

박 여 주
Ehi, dove sei!!

박 여 주
Dovremmo ordinare pollo e pizza?

ampiamente-

Un pazzo mi ha colpito in testa con un registro delle presenze.

박 여 주
Oh merda, chi sei?

Guardando indietro,

선생님
Potresti darmi quel pollo e quella pizza, per favore?

박 여 주
Ah...Maestra, non è questo...

선생님
Cosa dovrei ordinare da mangiare nel dormitorio?!

박 여 주
NO..

Le lacrime mi riempirono gli occhi di ingiustizia.

선생님
Perché piangi?

선생님
Hai fatto qualcosa di sbagliato, quindi oggi è il giorno delle pulizie.

박 여 주
...

선생님
Ok, ragazzi, aprite il vostro libro di testo di coreano a pagina 17.

Yoon Jeong-han cercò i bambini, ansimando.

Poi, davanti ai miei occhi sono apparsi 12 bambini che giocavano a calcio.


윤 정 한
Ciao ragazzi


윤 정 한
Sei pazzo?


문 준 휘
Oh perché


최 승 철
Cosa stiamo facendo?


윤 정 한
Park Yeo-ju sta piangendo


전 원 우
Che cosa?


권 순 영
La protagonista femminile sta piangendo??????


권 순 영
Che pazzi figli di puttana!!!!


최 승 철
..sono io..


문 준 휘
Sì anch'io


부 승 관
Cosa ha fatto Park Yeo-ju per farla piangere?


이 지 훈
o giocare con il cibo


서 명 호
O forse era solo un mucchio di cose brutte che si erano accumulate oggi e poi improvvisamente erano esplose in rabbia.


윤 정 한
Comunque, visto che Park Yeo-ju sta piangendo, dovrete trovare una soluzione.

Mi stavo solo grattando la testa chiedendomi come placare Choi Seung-cheol.


윤 정 한
Ah, vai veloce


최 승 철
Oh mio Dio...


최 승 철
Ehi, Moon Jun-hwi, andiamo

Mi sdraiai a faccia in giù e piansi in silenzio.


최 승 철
Ehi... Park Yeo-ju...


최 승 철
Perché piangi?

박 여 주
andare..

Alle mie parole, Choi Seung-cheol e Moon Jun-hwi-reung si scambiarono solo un'occhiata.


문 준 휘
Ci dispiace...


문 준 휘
L'ho fatto perché avevo paura che l'insegnante ci avrebbe rimproverati ancora di più se avessimo continuato a parlare.

박 여 주
Allora perché mi hai lasciato indietro invece di sgridarvi insieme?


최 승 철
Sparerò al negozio...


최 승 철
Quanto vuoi...

박 여 주
..chiamata


최 승 철
..?

박 여 주
andiamo


최 승 철
Ehi... aspetta un attimo...!!!