Vivere in una casa condivisa per un mese
Ep.65 - Vivere in una casa condivisa per un mese
전정국
…
임여주
Sei andato…?
전정국
Sì, non tornerà.
임여주
Ora... lasciami andare...
Jeongguk allentò la presa alle parole di Yeoju.
전정국
stai bene?
임여주
….
La protagonista femminile strinse forte la manica di Jeongguk e parlò.
임여주
Ciao, andiamo subito a casa...
전정국
…Andiamo a casa mia. Per sicurezza.
전정국
Puoi venire a piedi fino a casa mia?
임여주
Ok, andiamo. Andiamo, per favore... Andiamo ovunque...
전정국
…Okay, andiamo.
Come se volesse rassicurare Yeo-ju, Jeong-guk allungò un braccio verso la sua spalla e la abbracciò mentre camminava.
Non appena Jungkook arrivò a casa ed entrò, le gambe di Yeoju cedettero, crollò sul pavimento e pianse a lungo.
tonfo)
전정국
..! Stai bene, sorella?
임여주
Ugh...uh...uh...uh...
전정국
….
Jeongguk abbracciò Yeoju senza dire nulla.
전정국
…Mi dispiace.. Avrei dovuto portarti lì…
임여주
… Ugh… avevo paura… .
전정국
Mi dispiace... Mi dispiace...
임여주
Uffa… .
/
임여주
…
전정국
..Ti senti meglio adesso?
임여주
… Sì... mi sento un po' meglio.
전정국
…sorella
임여주
..eh
전정국
Non so se è una cosa da dire in questa situazione, ma...
임여주
Bau - ) Di cosa stai parlando...?
전정국
Cosa siamo adesso…?
임여주
…..
임여주
eh?
전정국
Anche in questa situazione, ho semplicemente chiesto a mia sorella maggiore... Sai che sei una sorella minore?
임여주
…..
전정국
..In questa situazione, non posso fare nulla.. Non me ne può nemmeno importare.. È solo un caro amico?
임여주
Se fosse così, non ti avrei chiamato.
전정국
eh?
임여주
Non vedi? Mi fido di te e conto di nuovo su di te.
임여주
Te lo sto facendo di nuovo.
전정국
…Poi…
임여주
Confessalo ancora una volta, sinceramente. E come si deve.
임여주
Se dici che non vuoi confessarti, allora lo farò io...
전정국
mi piaci.
임여주
….
전정국
Dal giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta, non ti ho mai dimenticato e mi sei sempre piaciuto.
전정국
Durante l'anno in cui siamo stati separati, ho pensato a te ogni singolo giorno, senza mai venir meno.
전정국
Non posso dirti quanto ti sono grato per essere entrato nella mia vita.
전정국
Non so voi, ma io sono cresciuto bene perché voi eravate al mio fianco.
임여주
)
전정국
Mi ha cresciuto mia sorella maggiore.
전정국
Fu proprio in quel momento in cui ero più spaventata e in cui stavo attraversando il momento più difficile che arrivò mia sorella maggiore, e grazie a lei posso vivere bene così.
전정국
Voglio continuare a vivere bene con te in futuro. Vorrei che tu fossi al mio fianco.
전정국
Sorella, vuoi ricominciare con me?
임여주
Sì, va bene.
Jungkook rimase momentaneamente sbalordito dalla risposta di Yeoju, poi sorrise radiosamente e la abbracciò.
전정국
Sorella, ho un favore da chiederti: festeggia il nostro ricongiungimento.
임여주
Prima dimmelo e poi ti ascolterò per vedere se vuoi ascoltarmi oppure no.
전정국
…Tch…
전정국
Sai... abbiamo solo un anno di differenza... posso smettere di chiamarti "noona" e chiamarti semplicemente per nome?
임여주
Ahahah no, non puoi~
전정국
…è letale.
임여주
Fatale? Vuoi morire?
전정국
..No, ti ho appena salvata, sorella?
임여주
Cosa c'entra il fatto di parlarmi in modo informale con il fatto di salvarmi?
전정국
..peccato..
임여주
Ahahah è da un po' che non ti vedo.
전정국
…? Che cosa?
임여주
Ti stai incazzando.
전정국
….
전정국
Mi sei mancato.
임여주
Anche a me, anche tu mi sei mancato.
전정국
Avevo paura che mia sorella potesse dimenticarsi di me. Ero spaventata.
임여주
(Sospiro) Anch'io ero ansioso e spaventato, pensando che avresti potuto dimenticarmi e trovare una nuova ragazza.
전정국
Non farei mai una cosa del genere a mia sorella maggiore.
Jeongguk posò la mano sul viso di Yeoju e si avvicinò lentamente a lei.
Anche la protagonista femminile chiuse lentamente gli occhi.
- Tutto ciò che va oltre è lasciato alla tua immaginazione ;) -
/
전정국
Ma... chi era quel ragazzo prima?
임여주
...Non lo so. Sembrava che mi conoscesse...
전정국
..Sorella, hai avuto uno stalker o qualcosa del genere mentre rompevi con me?
임여주
Beh... ogni tanto ricevevo chiamate da numeri sconosciuti, ma erano sempre lo stesso numero.
임여주
Oh, e quelle chiamate arrivavano ogni volta che ero con Taehyung.
전정국
….
전정국
Vieni con me per un po'. È pericoloso andare da soli.
임여주
…? Perché?
전정국
Penso che mia sorella maggiore mi chiami sempre per sapere come sto quando è con degli uomini.
임여주
…Che cosa?
전정국
Penso che lo facesse per controllare se ci frequentavamo o no. E... il fatto che lo facesse solo quando era con Kim Taehyung... significa che continuava a seguirmi ovunque.
전정국
Forse quel ragazzo sa già dove si trova sua sorella.
임여주
(Shock) … .
전정국
Quindi ora devi venire con me. Qualunque cosa accada. Capito?
임여주
Uh... okay...
전정국
Quando hai finito di lavorare, vieni con me. Verrò da te, così non tornare a casa da solo.
전정국
Per il momento resta a casa mia.
임여주
Ok...facciamolo...
전정국
…Mi dispiace, credo che le cose siano andate così perché ho rotto con mia sorella per un'idea stupida…
임여주
…..
전정국
Se fossi stato lì allora... le cose non sarebbero andate così male...
임여주
Jungkook, guarda tua sorella.
전정국
…..
Jeongguk alzò la testa e guardò Yeoju.
L'eroina sorrideva.
임여주
Non è colpa tua.
임여주
In questa situazione, non è colpa nostra. Né tu né io siamo in colpa.
임여주
Le cose non andavano proprio bene.
임여주
Quindi non incolparti. Hai fatto la scelta migliore che potessi fare in quel momento. Lo so.
임여주
È inevitabile che ora ti pentirai della tua scelta migliore.
전정국
….
임여주
Ma hai appena risolto il problema.
전정국
…eh?
임여주
Credo di aver già ricevuto la tua confessione. Quindi, non ci incontreremo di nuovo?
전정국
giusto.
임여주
Allora di cosa altro hai bisogno?
임여주
Ora tu sei mio e io sono tuo.
전정국
….
임여주
Sei tornato. Sei tornato. Ce l'hai fatta.
임여주
Quindi non incolparti troppo.
전정국
….E….
임여주
…? Cosa dovrebbe venire?
전정국
Penso di essermi appena innamorato di nuovo di Im Yeo-ju lol
탄이탄쓰 (작가)
Ciao a tutti! Sono Tanitantsu!!
탄이탄쓰 (작가)
Mi dispiace che sia passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho vistoㅠㅠ
탄이탄쓰 (작가)
Penso di essere ancora più nervoso perché anche questo lavoro sta per essere completato..!!
탄이탄쓰 (작가)
Tornerò regolarmente per controllare! Scusate per l'aggiornamento in ritardo :)