Vivere in una casa condivisa per un mese
Ep.72 - Vivere in una casa condivisa per un mese
임여주
Wow~ Lo adoro!!ㅋㅋㅋ
임여주
È bello tornare a trovarti dopo tanto tempo haha
전정국
ㅋㅋㅋㅋ Ti piace molto?
임여주
Sì, ultimamente sono davvero stressato...
전정국
stress?
전정국
Cosa è successo, sorella?
임여주
Eh? Oh, no haha
전정국
…?
전정국
Perché, cosa sta succedendo? Puoi dirmelo.
임여주
No no haha è solo per via del lavoro.
전정국
…..
전정국
Sorella, cosa mi è successo?
신지효
Eroina!!
신지효
Hai portato il costume da bagno???
임여주
Huh) Oh! Certo! Hahaha
신지효
Andiamo a fare le valigie! Ahahah
임여주
Sì lol
임여주
Jungkook! Vieni subito qui!
전정국
Oh..! Ahah
김석진
..? Jungkook, andiamo. Cosa ci fai qui?
전정국
… Ah… No…
김석진
Cosa sta succedendo?
전정국
No... Ho solo la sensazione che mia sorella non stia dicendo qualcosa...
김석진
….
전정국
No; lol credo di essere solo sensibile a causa della proposta. Andiamo, aspetteremo entrambi.
김석진
Va bene.
신지효
Ciao ragazzi!! Venite subito!!
김석진
(Sospiro) Sì, andrò~
임여주
Dobbiamo disfare i bagagli qui?
전정국
Sì, certo.
임여주
…
전정국
…
전정국
Ciao, sorella.
임여주
eh?
전정국
Sorella, mi stai nascondendo qualcosa?
임여주
eh?
전정국
No, è solo che... mi è sembrato che non ti fossi più menzionato da quando abbiamo programmato di fare un viaggio insieme l'ultima volta...
임여주
Ah, davvero?
임여주
No, non c'è niente che non va.
전정국
….
전정국
Hai detto che eri molto stressato.
임여주
….
전정국
qual è il problema?
전정국
Abbiamo concordato di raccontarci tutto.
전정국
Ho deciso di non soffrire da solo e di farlo.
임여주
…
전정국
Qualcosa sta succedendo.
전정국
Perché non me lo dici? Sono preoccupato.
임여주
… E tu?
전정국
Che cosa?
임여주
L'hai fatto prima di me.
전정국
...eh?
임여주
Sapete cosa è strano da più di un mese?
전정국
…
임여주
Se gli chiedi se qualcosa non va, non risponderà, ma non puoi fare pressione su di lui affinché te lo dica.
임여주
Quindi ti ho aspettato. Pensavo che mi avresti detto quando eri pronto.
전정국
…sorella.
임여주
Ma non me l'hai detto.
임여주
Non stai dicendo niente.
임여주
È passato più di un mese e non mi hai ancora detto cosa sta succedendo..!!
임여주
Non credo che mi preoccuperei di questo?
임여주
Ti ho aspettato per più di un mese e lo dici solo perché è passata una settimana?
전정국
No... non posso dire nulla al riguardo.
임여주
Non te l'ho detto perché non era qualcosa che potevo dire.
임여주
È stato così difficile per me uscire con te, tenerti sempre d'occhio, quando non mi dicevi mai niente.
임여주
Non hai mantenuto la promessa che ti abbiamo fatto, quindi che senso ha che io la mantenga?
임여주
Non è passata nemmeno una o due settimane, è passato più di un mese. Come posso continuare a uscire con te senza problemi?
임여주
Dal momento in cui ci siamo incontrati, lui era completamente fuori di sé e, nel cuore della notte, era solo al telefono e poi ha sospirato.
임여주
Non ti diverti più a uscire con me? Ti stai annoiando?
전정국
Che cosa?
임여주
Oppure dimmi, perché diavolo lo fai?
전정국
…..
임여주
….Sotto.
임여주
Guarda, non puoi più rispondere. È la stessa cosa di allora.
전정국
(Chipul) Cosa?
임여주
Allora e adesso, tutto dipende da te.
전정국
Sorella.
임여주
Perché.
임여주
Hai qualcosa da dire?
임여주
Pensi che adesso abbia sbagliato qualcosa?
임여주
Quando gli chiedo di fare qualcosa, non risponde nemmeno in modo appropriato, sospira e si comporta come se i nostri appuntamenti non fossero affatto divertenti.
임여주
Ehi. Se non vuoi più vedermi, dillo e basta. Non dimostrarlo con le tue azioni.
임여주
Mi dà davvero fastidio, vero?
전정국
No, non è così, sorella.
임여주
Non capisco perché litighiamo per cose come questa e non voglio arrabbiarmi con te per cose come questa, quindi non volevo dire nulla.
임여주
Non sopporto quando dici che sei arrabbiato per primo.
전정국
…..
임여주
Se hai qualcosa da dire, dilla.
전정국
Sorella, non è che i miei appuntamenti con te non siano stati divertenti.
전정국
Perché tutto ciò che avevo pianificato andava sempre storto.
임여주
Quindi quali sono i tuoi piani?
전정국
… Non posso dirtelo…
임여주
…..
임여주
Sì, non farlo.
임여주
Sono stato uno sciocco ad aspettarmi qualcosa da te.