シェアハウス一ヶ月生きる
Ep.72 - シェアハウス一ヶ月住む
임여주
うわ〜とても好き！
임여주
久しぶりに遊びに来るので気持ちいいですㅎㅎ
전정국
ㅋㅋㅋㅋ
임여주
ええ、最近ストレスが多かったのに…
전정국
ストレス？
전정국
お姉さんどうしたの？
임여주
うん？ああ、いいえ。
전정국
…？
전정국
なぜ、どうしたの？言っていいよ
임여주
いいえ、それは仕事のせいです。
전정국
……
전정국
なぜ私はなぜ私に何がありますか、
신지효
ヨジュ！
신지효
水着を持ってきた？
임여주
ああ）ええと！当然ではありません！
신지효
荷物を取りに行こう！
임여주
そうです。
임여주
ジョングク！早く来て〜
전정국
ええ..!ㅎㅎ
김석진
..？ジョングク、行こう。ここに立って何してるの？
전정국
…ああ…いいえ…
김석진
何かありますか？
전정국
いいえ…姉がただ…何か言っていないことがあるようです…
김석진
…。
전정국
いいえ。歌います、両方待ちます。
김석진
はい。
신지효
ちょっとそこに男たち！早く来て！
김석진
フィシック）はい〜行きます〜
임여주
私たちの荷物はここで解決しますか？
전정국
うん。
임여주
…
전정국
…
전정국
お姉さん。
임여주
うん？
전정국
お姉ちゃんもし私に何を隠すことあるの？
임여주
うん？
전정국
いいえ。
임여주
ああ、そうでしたか？
임여주
いいえ〜何もありません。
전정국
…。
전정국
ストレスをたくさん受けたと。
임여주
…。
전정국
なぜですか？
전정국
私たちはお互いにすべての話をすることにしました。
전정국
一人で煩わしくてそうしないことにしたじゃない。
임여주
…
전정국
何があるのか。
전정국
なぜ言わないで気になるじゃないですか。
임여주
…だからあなたは？
전정국
何？
임여주
私よりもあなたが最初にそうしたでしょう。
전정국
..え？
임여주
あなたは1ヶ月以上ずっと変なことを知っていますか？
전정국
…
임여주
何かあると思って聞いてみると答えないでください、と言ってもらうよう促すこともできないだろう。
임여주
だからあなたを待っていました。あなたが準備されたら私に教えてくれないか。
전정국
…姉。
임여주
しかし、私に言わないでください。
임여주
何も言わないでくれるじゃないか。
임여주
一ヶ月越えるような何かあるのが、それが何なのか言わないでくれるじゃないか..!!
임여주
私はそれを心配しないと思いますか？
임여주
私は一ヶ月以上あなたを待っていますが、あなたは一週間後に過ごしたと言いますか？
전정국
いや…俺が言える事情じゃないから、
임여주
私も言える事情じゃないから君に言わなかったんだ。
임여주
あなたから私にすべての話をしないのに、私がずっとあなたに気づいてデートするのがどれほど大変でした。
임여주
あなたから私たち二人が約束しなかったのですが、私は守り続けると何をします。
임여주
一週間移住日でもなく、月を超えてそうするのに私がどのようにあなたとずっと楽にデートしていますか？
임여주
会う時から草が死んでいて、途中で携帯電話だけして、それからため息をついて。
임여주
あなたと私のデートは楽しいですか？今、あなたは？
전정국
何？
임여주
それとも言ってみて、一体何でそうなの？
전정국
……
임여주
… .ハ。
임여주
これを見て、あなたはまた答えることができないでしょう。昔も今も同じですね。
전정국
チプル）何？
임여주
その時も今も通って勝手にと。
전정국
姉。
임여주
なぜ。
임여주
言ってる？
임여주
これは今私が間違っていると思いますか？
임여주
私が何しようとすればちゃんと答えもしないでくれて、私とのデートが一つも面白くないようにため息をついて行動するのに。
임여주
よ。もう会いたくないと言うよ。そう行動として見せないでください。
임여주
それは気分悪いですか？
전정국
お姉さんそうではなく、
임여주
私はこんなことで私たちが戦うことも理解できず、こんなことでお前に寂しいと熱くなるということも誘致して言わないようにしたのに。
임여주
君が先にそれで寂しいというから我慢できない。
전정국
……
임여주
言うなら、やってみなさい。
전정국
お姉さん私はお姉さんとのデートが面白くなかったわけではありませんでした。
전정국
私が計画していたことが毎回すべて違っていたのでした。
임여주
だからお前が準備する計画が何かと。
전정국
…それは…言えない…
임여주
……
임여주
はい、しないでください。
임여주
あなたに期待した私は愚かです。