Sống chung nhà với người khác trong một tháng
Tập 72 - Sống chung nhà với người khác trong một tháng
임여주
Wow~ Tôi thích nó quá!!
임여주
Thật vui khi được quay lại thăm sau một thời gian dài haha
전정국
kkkk Bạn có thích nó nhiều không?
임여주
Vâng, dạo này tôi thực sự rất căng thẳng...
전정국
nhấn mạnh?
전정국
Chuyện gì đã xảy ra vậy, chị?
임여주
Hả? Ồ, không haha
전정국
…?
전정국
Sao vậy, chuyện gì đang xảy ra thế? Bạn có thể nói cho tôi biết mà.
임여주
Không không haha, chỉ là do công việc thôi.
전정국
…..
전정국
Chị ơi, chuyện gì đã xảy ra với em vậy?
신지효
Nữ anh hùng!!
신지효
Bạn có mang theo đồ bơi không???
임여주
Hừ) Ồ! Tất nhiên rồi! Hahaha
신지효
Đi thu xếp hành lý thôi nào! Hahaha
임여주
Ừ haha
임여주
Jungkook! Mau lại đây!
전정국
Ồ..! Haha
김석진
…? Jungkook, đi thôi. Cậu đang làm gì đứng đây vậy?
전정국
… À… Không…
김석진
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국
Không... Em chỉ cảm thấy chị gái em đang giấu điều gì đó thôi...
김석진
….
전정국
Không; haha, chắc là mình nhạy cảm vì lời cầu hôn thôi. Đi thôi, cả hai chúng ta cùng đợi nhé.
김석진
được rồi.
신지효
Này các anh em bên kia!! Mau đến đây!!
김석진
(Thở dài) Vâng, tôi sẽ đi~
임여주
Chúng ta nên dỡ hành lý ở đây chứ?
전정국
Đúng vậy.
임여주
…
전정국
…
전정국
Chào em gái.
임여주
Hả?
전정국
Chị ơi, chị đang giấu em điều gì phải không?
임여주
Hả?
전정국
Không, chỉ là... em cảm thấy anh không hề nhắc đến bản thân mình kể từ ngày chúng ta lên kế hoạch đi du lịch cùng nhau lần trước...
임여주
Ồ, vậy sao?
임여주
Không, không có vấn đề gì cả.
전정국
….
전정국
Bạn nói bạn rất căng thẳng.
임여주
….
전정국
Có chuyện gì vậy?
전정국
Chúng tôi đã đồng ý kể cho nhau nghe mọi chuyện.
전정국
Tôi quyết định không chịu đựng một mình và đã làm điều đó.
임여주
…
전정국
Có chuyện gì đó đang xảy ra.
전정국
Sao bạn không nói cho tôi biết? Tôi lo lắng lắm.
임여주
… Còn bạn thì sao?
전정국
Gì?
임여주
Bạn đã làm điều đó trước tôi.
전정국
...ừm?
임여주
Bạn biết điều gì kỳ lạ trong hơn một tháng qua không?
전정국
…
임여주
Nếu bạn hỏi anh ấy có chuyện gì không ổn, anh ấy sẽ không trả lời, nhưng bạn không thể ép anh ấy nói cho bạn biết.
임여주
Vậy nên tôi đã chờ bạn. Tôi nghĩ bạn sẽ nói cho tôi biết khi nào bạn sẵn sàng.
전정국
…em gái.
임여주
Nhưng bạn không nói cho tôi biết.
임여주
Bạn không nói gì cả.
임여주
Đã hơn một tháng rồi mà bạn vẫn chưa cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra..!!
임여주
Tôi nghĩ mình không cần phải lo lắng về điều đó đâu?
임여주
Tôi đã đợi bạn hơn một tháng rồi, mà giờ bạn mới nói thế chỉ vì mới một tuần thôi sao?
전정국
Không... Tôi không thể nói về điều đó.
임여주
Tôi không nói với bạn vì đó là điều tôi không thể nói ra.
임여주
Thật khó khăn cho tôi khi hẹn hò với bạn, luôn phải để mắt đến bạn trong khi bạn chẳng bao giờ nói cho tôi biết điều gì.
임여주
Anh/Chị đã không giữ lời hứa chúng ta đã cùng nhau đưa ra, vậy thì việc tôi giữ lời hứa này có ý nghĩa gì nữa?
임여주
Chưa đến một hoặc hai tuần, đã hơn một tháng rồi. Làm sao tôi có thể tiếp tục hẹn hò với bạn một cách thoải mái được?
임여주
Ngay từ lúc chúng tôi gặp nhau, anh ấy đã hoàn toàn mất tập trung, và giữa đêm, anh ấy chỉ dán mắt vào điện thoại, rồi thở dài.
임여주
Bạn không thấy vui khi hẹn hò với tôi sao? Bạn thấy chán rồi à?
전정국
Gì?
임여주
Hoặc hãy nói cho tôi biết, tại sao bạn lại làm như vậy?
전정국
…..
임여주
….dưới.
임여주
Nghe này, bạn không thể trả lời lại nữa. Mọi chuyện vẫn như cũ.
전정국
(Chipul) Cái gì?
임여주
Ngày xưa cũng như bây giờ, tất cả đều phụ thuộc vào bạn.
전정국
Em gái.
임여주
Tại sao.
임여주
Bạn có điều gì muốn nói không?
임여주
Bạn nghĩ tôi vừa làm gì sai sao?
임여주
Mỗi khi tôi nhờ anh ấy làm gì đó, anh ấy thậm chí còn không trả lời tử tế, mà chỉ thở dài và tỏ vẻ như những buổi hẹn hò của chúng tôi chẳng thú vị chút nào.
임여주
Này. Nếu bạn không muốn gặp tôi nữa thì cứ nói thẳng ra. Đừng thể hiện điều đó bằng hành động.
임여주
Điều đó thực sự làm tôi khó chịu, phải không?
전정국
Không, không phải như vậy đâu chị.
임여주
Tôi không hiểu tại sao chúng ta lại tranh cãi về những chuyện nhỏ nhặt như thế này, và tôi cũng không muốn giận bạn vì những chuyện như thế này, nên tôi không muốn nói gì cả.
임여주
Tôi không chịu nổi khi bạn nói bạn khó chịu về chuyện đó trước.
전정국
…..
임여주
Nếu bạn có điều gì muốn nói, hãy nói ra.
전정국
Chị ơi, không phải là những buổi hẹn hò của em với chị không vui.
전정국
Đó là vì mọi kế hoạch của tôi đều luôn thất bại.
임여주
Vậy kế hoạch của bạn là gì?
전정국
…Tôi không thể nói cho bạn biết điều đó…
임여주
…..
임여주
Đừng làm thế.
임여주
Tôi thật ngốc khi kỳ vọng điều gì đó từ bạn.