Vivere in una casa condivisa per un mese
Ep.73 - Vivere in una casa condivisa per un mese
임여주
Sospiro... così fastidioso...
신지효
Eroina!
임여주
Huh) Oh, è Jihyo..
신지효
Avete litigato?
임여주
eh?
신지효
No... Jungkook è venuto nella nostra stanza.
임여주
Sei andato a raccontare loro della nostra lotta?
신지효
Mi hai appena detto di andare a consolarti?
신지효
Ecco perché abbiamo combattuto.
임여주
….
임여주
Oh, abbiamo litigato.
신지효
Perché??
~Rimboccando, rimboccando~
신지효
ah…
임여주
Quando te l'ho chiesto, mi hai semplicemente ignorato e non hai detto niente, ma ora ti aspetti che lo faccia io. È troppo.
임여주
È infantile litigare per queste cose a quest'età... Ah... mi chiedo se sono stato troppo sensibile...
신지효
Hmm…
신지효
(Non posso dire che sia per via della proposta... ma cosa dovrei fare...)
신지효
Cosa non hai detto a Jungkook?
임여주
È vero che ultimamente il lavoro di Jungkook è così e sta attraversando un periodo difficile a causa di alcune strane persone in ospedale...
임여주
Quindi ero piuttosto stressato..
임여주
Ma non volevo dirlo a Jungkook, quindi non... Credo che mi abbia sentito parlare di stress quando siamo arrivati.
임여주
Ecco perché ho chiesto questo...
신지효
Ma non hai risposto, vero?
임여주
eh...
신지효
Ma... la colpa è di Jungkook che non ha parlato prima di sé...
임여주
Ma è mio fratello minore... Mi chiedo se sono stata davvero infantile...
임여주
Sono tua sorella maggiore... Avrei dovuto dirlo gentilmente...
신지효
Cosa, abbiamo solo un anno di differenza?
신지효
Anche noi siamo umani, quindi come possiamo comportarci in modo così maturo in ogni momento e a volte diventare così infantili?
신지효
Le coppie litigano in modo così infantile~
신지효
L'ultima volta ho litigato con mio fratello a colazione.
임여주
lol
신지효
Ma Jungkook non è il tipo di persona che non parla senza motivo, quindi dategli un po' di tempo~
신지효
Penso di aver già dato molto... haha
임여주
Haa... Esatto...
임여주
Sono così sensibile in questi giorni...
임여주
Normalmente avrei lasciato perdere.
신지효
Ho sentito che anche tu eri stressato~
신지효
Beh, è possibile. Non incolparti troppo.
임여주
Dove siete andati voi due?
신지효
Ti avevo detto di offrirmi una birra haha
신지효
Rilassiamoci un po' più tardi, quando ceniamo~
임여주
Credo di sì.
Per iniziare rapidamente, salta i contenuti extra.
신지효
Tesoro, devi cuocere bene la carne.
김석진
No, laggiù lol Sono bravo a grigliare la carne.
김석진
Tesoro, tu mangi il cibo che cucino ed è delizioso, vero?
신지효
lol
전정국
…
임여주
…
Oh, al colore
전정국
… (Ah, non riesco a parlare.. È la prima volta che litighiamo così da quando siamo tornati insieme…)
임여주
….
임여주
Ciao, Jeongguk.
전정국
Eh?
임여주
Sai... prima... mi dispiaceva per mia sorella maggiore.
임여주
È stato troppo improvviso?
전정국
NO..
전정국
È vero che non ho detto niente per prima, proprio come ha detto mia sorella maggiore.
임여주
Ero un po' stressato a causa del mio lavoro in ospedale.
임여주
Quindi penso di essere stato un po' sensibile ultimamente.
임여주
Non era una cosa per cui dovresti arrabbiarti. Sono stato solo troppo sensibile, mi dispiace.
전정국
Va bene, come può una persona essere sempre in buone condizioni?
전정국
Ci sono momenti in cui sono sensibile e cose del genere.
전정국
Se avessi raccontato tutto a mia sorella fin dall'inizio, non sarebbe successo nulla.
임여주
Ti racconterò cosa è successo in ospedale quando arriverò in hotel.
임여주
Parleremo più approfonditamente quando saremo soli.
전정국
Sì lol
전정국
Grazie per le scuse in anticipo.
임여주
No~ Dovrei essere io il primo a scusarmi. Sono stato io quello avventato.
임여주
Mangiate carne! Mio fratello l'ha cucinata bene.
임여주
Devi avere fame perché non hai mangiato nemmeno un pasto.
전정국
….
전정국
Sorella.
임여주
eh?
전정국
Ho qualcosa da dire..
임여주
Cosa vuoi dire? Cos'è?
전정국
…..
임여주
..? Jungkook?
전정국
Quello…
임여주
Cosa sta succedendo?
전정국
Sorella,
신지효
Ok!! Riempiamo di nuovo la carne~
전정국
ah...
임여주
Oh! Grazie~
임여주
Tu e tuo fratello, venite a mangiarne un po' anche voi. Io finisco di grigliare il resto!
임여주
Oppa!! Vieni a mangiare velocemente~!!
김석진
Oh, è quasi finito!
임여주
Ah, giusto..!
L'eroina balzò in piedi dal suo posto e andò al fuoco, afferrò le pinze che Seokjin teneva in mano e li fece sedere entrambi.
임여주
Sono bravo a grigliare la carne. Entrambi non riuscivamo a mangiare come si deve.
임여주
Mangia velocemente.
L'eroina tornò al fuoco e grigliò la carne.
전정국
…Sotto…
김석진
…?
신지효
…?
신지효
Cos'è? Perché è così?
김석진
Perché sospiri?
전정국
… Come è possibile che le cose siano tornate in questo modo…
김석진
eh..?
신지효
Oh, stavi per farlo?
전정국
No, non era quello...
전정국
Volevo chiederti di uscire un po' più tardi...
신지효
Ah.. spara haha
임여주
Bene! È tutto cotto!!
김석진
Ah, giusto, la birra! La porto.
신지효
Andiamo insieme~
신지효
Voi due state mangiando! Ve lo riporto subito!
임여주
Ehi~ Vai e torna subito.
Mentre Seokjin e Jihyo se ne andavano di nuovo, Jeongguk parlò di nuovo con Yeoju.
임여주
Jeongguk, mangia velocemente.
전정국
Sorella, la carne non è importante in questo momento.
임여주
Sì? Allora cosa è importante? La birra?
전정국
Dopo cena andiamo a fare una passeggiata insieme.
임여주
Tutti insieme? Sì!
전정국
No, solo noi due.
임여주
Perché?
전정국
Perché voglio stare da sola con mia sorella maggiore.
임여주
Ehm, beh... haha, okay, facciamolo.
임여주
Forse quei due vogliono solo stare da soli insieme lol
임여주
Passiamo la serata insieme, solo noi due!
전정국
Indossiamo il vestito che ti ho comprato quando andiamo a fare una passeggiata più tardi. Non c'è molto vento, quindi penso che starà bene con quell'abito.
임여주
Sì! Volevo indossarlo anch'io haha
전정국
(Questa volta sono sicuro che funzionerà, davvero..)
작가
Ciao a tutti!
작가
Ve lo dico perché ho pubblicato un nuovo lavoro!!
작가
Mi sto preparando da un po' di tempo, quindi sono molto nervosa, ma ti sarei grata se potessi venire a vederlo un giorno!! :)
작가
Questo lavoro è quasi finito! Penso che il prossimo episodio sarà probabilmente l'ultimo~ (non ne sono sicuro, lol) Ci sarà una storia parallela dopo la fine, quindi non siate troppo tristi! ㅎㅎ
작가
Restiamo insieme fino al giorno in cui la storia parallela finirà insieme alla conclusione. Grazie anche a voi per aver letto oggi!