Sống chung nhà với người khác trong một tháng
Tập 73 - Sống chung nhà với người khác trong một tháng
임여주
Thở dài... thật khó chịu...
신지효
Nữ anh hùng!
임여주
(Hừ) Ồ, là Jihyo...
신지효
Hai người có đánh nhau không?
임여주
Hả?
신지효
Không... Jungkook đã đến phòng chúng tôi.
임여주
Cậu đã đi kể cho họ nghe về cuộc cãi vã của chúng ta chưa?
신지효
Vừa nãy cậu bảo tớ đi an ủi cậu mà?
신지효
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã đánh nhau.
임여주
….
임여주
Ồ, chúng tôi đã cãi nhau.
신지효
Tại sao??
~Nhét đồ vào trong~
신지효
à…
임여주
Khi tôi hỏi, anh chỉ phớt lờ tôi và không nói gì, nhưng giờ anh lại mong tôi làm điều đó. Quá đáng rồi.
임여주
Cãi nhau vì chuyện này ở tuổi này thì trẻ con quá... Ha... Không biết mình có quá nhạy cảm không nhỉ...
신지효
hừm…
신지효
(Tôi không thể nói chắc là do lời cầu hôn... nhưng tôi nên làm gì đây...)
신지효
Cậu đã giấu Jungkook điều gì vậy?
임여주
Đúng là dạo này công việc của Jungkook đang gặp khó khăn vì một số người lạ mặt ở bệnh viện...
임여주
Vì vậy tôi khá căng thẳng...
임여주
Nhưng tôi không muốn kể cho Jungkook nghe chuyện này, nên tôi đã không nói... Tôi nghĩ cậu ấy đã nghe thấy tôi nói về việc bị căng thẳng khi chúng tôi đến nơi.
임여주
Vì vậy nên tôi mới hỏi như thế...
신지효
Nhưng bạn không trả lời, đúng không?
임여주
Hừ...
신지효
Nhưng... đó là lỗi của Jungkook vì cậu ấy không nói về bản thân mình trước...
임여주
Nhưng cậu ấy là em trai tôi... Tôi tự hỏi liệu mình có thực sự trẻ con không...
임여주
Tôi là chị gái của em... Lẽ ra tôi nên nói nhẹ nhàng hơn...
신지효
Sao, chúng ta chỉ cách nhau một tuổi thôi à?
신지효
Chúng ta cũng là con người, vậy tại sao chúng ta không thể lúc nào cũng hành xử chín chắn, mà đôi khi lại trở nên trẻ con?
신지효
Các cặp đôi cãi nhau một cách trẻ con quá!
신지효
Lần trước, tôi đã cãi nhau với anh trai mình về bữa sáng.
임여주
cười
신지효
Nhưng Jungkook không phải là kiểu người im lặng không nói chuyện, nên hãy cho cậu ấy thêm thời gian nhé~
신지효
Tôi nghĩ mình đã cho đi khá nhiều rồi... haha
임여주
Haa... Đúng vậy...
임여주
Dạo này tôi nhạy cảm quá...
임여주
Thông thường, tôi sẽ bỏ qua chuyện đó.
신지효
Tôi nghe nói bạn cũng đang bị căng thẳng~
신지효
Ừ, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Đừng tự trách mình quá nhiều.
임여주
Hai người đi đâu vậy...?
신지효
Tôi đã bảo cậu mua bia cho tôi rồi mà haha
신지효
Chúng ta hãy thư giãn một chút khi ăn tối nhé!
임여주
Tôi đoán vậy.
Để bắt đầu nhanh chóng, hãy bỏ qua phần nội dung bổ sung.
신지효
Em yêu, em phải nấu thịt thật kỹ.
김석진
Không, ở đằng kia kìa, haha. Tôi nướng thịt rất giỏi.
김석진
Anh yêu, anh ăn đồ ăn em nấu và thấy rất ngon, đúng không?
신지효
cười
전정국
…
임여주
…
Ôi, màu sắc!
전정국
… (Ôi, mình không biết nói gì nữa… Đây là lần đầu tiên chúng ta cãi nhau dữ dội như thế này kể từ khi quay lại với nhau…)
임여주
….
임여주
Chào Jeongguk.
전정국
Hả?
임여주
Bạn biết đấy... lúc nãy... tôi đã xin lỗi chị gái mình.
임여주
Liệu mọi chuyện diễn ra quá đột ngột?
전정국
KHÔNG..
전정국
Đúng là tôi không nói gì trước, giống như chị gái tôi đã nói.
임여주
Tôi hơi căng thẳng vì công việc ở bệnh viện.
임여주
Tôi nghĩ dạo này mình hơi nhạy cảm một chút.
임여주
Bạn không nên giận chuyện đó. Tôi chỉ hơi nhạy cảm thôi, tôi xin lỗi.
전정국
Được rồi, làm sao một người có thể luôn luôn ở trong trạng thái tốt?
전정국
Đôi khi tôi rất nhạy cảm và những chuyện tương tự như vậy.
전정국
Nếu ngay từ đầu tôi đã kể hết mọi chuyện cho chị gái mình thì đã không có chuyện gì xảy ra.
임여주
Tôi sẽ kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra ở bệnh viện khi tôi đến khách sạn.
임여주
Chúng ta hãy bàn bạc chi tiết hơn khi chỉ có hai người.
전정국
Ừ haha
전정국
Cảm ơn bạn đã xin lỗi trước.
임여주
Không, tôi mới là người phải xin lỗi trước. Tôi mới là người thiếu suy nghĩ.
임여주
Ăn thịt đi! Anh trai tôi nấu ngon lắm.
임여주
Chắc hẳn bạn đang đói vì chưa ăn một bữa nào.
전정국
….
전정국
Em gái.
임여주
Hả?
전정국
Tôi có điều muốn nói...
임여주
Bạn muốn nói gì? Đó là gì vậy?
전정국
…..
임여주
...? Jungkook?
전정국
cái đó…
임여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국
Em gái,
신지효
Được rồi!! Chúng ta hãy đổ thêm thịt vào nhé~
전정국
à...
임여주
Ồ! Cảm ơn bạn~
임여주
Con và em trai con, lại đây ăn chút đi. Bố sẽ nướng nốt phần còn lại!
임여주
Oppa!! Mau đến ăn nào~!!
김석진
Ồ, sắp xong rồi!
임여주
À, đúng rồi..!
Nữ chính bật dậy khỏi chỗ ngồi, đi đến chỗ đống lửa, giật lấy chiếc kẹp mà Seokjin đang cầm, rồi kéo cả hai ngồi xuống.
임여주
Tôi nướng thịt rất giỏi. Cả hai chúng tôi đều không thể ăn uống tử tế.
임여주
Ăn nhanh lên.
Nữ chính quay lại chỗ đống lửa và nướng thịt.
전정국
…dưới…
김석진
…?
신지효
…?
신지효
Nó là cái gì? Tại sao lại như vậy?
김석진
Tại sao bạn lại thở dài?
전정국
… Sao mọi chuyện lại trở nên như thế này nữa…
김석진
Hả...?
신지효
Ồ, bạn định làm điều đó à?
전정국
Không, không phải vậy...
전정국
Tôi định rủ bạn đi chơi thêm một lát nữa...
신지효
Ôi... chết tiệt haha
임여주
Tuyệt vời! Món ăn đã chín rồi!!
김석진
À đúng rồi, bia! Tôi sẽ mang đến.
신지효
Chúng ta cùng đi nhé~
신지효
Hai người đang ăn nhé! Tôi sẽ mang đồ ăn ra ngay!
임여주
Này~ Đi rồi quay lại nhanh nhé.
Khi Seokjin và Jihyo rời đi, Jeongguk lại nói chuyện với Yeoju.
임여주
Jeongguk, ăn nhanh lên.
전정국
Chị ơi, thịt không quan trọng lúc này.
임여주
Vậy à? Thế thì cái gì quan trọng? Bia à?
전정국
Chúng ta cùng đi dạo sau bữa tối nhé.
임여주
Tất cả cùng nhau? Đúng vậy!
전정국
Không, chỉ có hai chúng ta thôi.
임여주
Tại sao?
전정국
Vì tôi muốn được ở riêng với chị gái mình.
임여주
Ừm, ừm… haha, được rồi, chúng ta làm thế nhé.
임여주
Có lẽ hai người đó chỉ muốn được ở riêng với nhau thôi haha
임여주
Chúng ta hãy dành buổi tối bên nhau, chỉ hai người thôi!
전정국
Mình mặc chiếc váy tớ mua cho cậu khi đi dạo lát nữa nhé. Trời không gió lắm nên tớ nghĩ mặc váy đó sẽ đẹp đấy.
임여주
Đúng vậy! Mình cũng muốn mặc bộ đó haha
전정국
(Lần này tôi chắc chắn nó sẽ hiệu quả, thật đấy...)
작가
Xin chào tất cả mọi người!
작가
Tôi thông báo điều này vì tôi vừa phát hành một tác phẩm mới!!
작가
Tôi đã chuẩn bị cho việc này khá lâu rồi nên tôi rất hồi hộp, nhưng tôi rất mong bạn có thể đến xem vào một lúc nào đó!! :)
작가
Tác phẩm này sắp hoàn thành rồi! Mình nghĩ tập tiếp theo có lẽ sẽ là tập cuối cùng~ (Mình không chắc lắm, haha) Sẽ có một câu chuyện phụ sau khi kết thúc, nên đừng buồn quá nhé! ㅎㅎ
작가
Chúng ta hãy cùng nhau chờ đến ngày câu chuyện phụ kết thúc cùng với phần kết luận. Cảm ơn các bạn đã theo dõi hôm nay!