Carenza d'amore

Episodio 23 | Incomprensione (2)

Volevo entrare nella mia stanza per un momento e pensare.

Perché la protagonista femminile si comporta così?

Mi odi davvero?

Oppure è solo una mia illusione?

Vorrei che fosse così, ma è già così

Nella mia testa, l'eroina mi odia

Il mio cuore batteva forte come se stessi esprimendo un giudizio.

민윤기

"Che sensazione è questa..."

Era difficile da sopportare

Clang -

민윤기

Haa... ha... cos'è...

Clank -

원여주

Di cosa stai parlando?!

Sembrava un po' imbarazzato quando vide la tazza rotta.

Lasciami prima controllare il mio stato

원여주

Oppa, ti sei fatto male da qualche parte?

원여주

Se avessi lanciato la tazza in quel modo, ti saresti fatto male alla mano...

민윤기

No.., no no, no!

민윤기

Non sono affatto malato e sto bene.

민윤기

Ma solo...

민윤기

Alla fine il proprietario ha iniziato a odiarmi, giusto?

원여주

Di cosa stai parlando!

민윤기

menzogna..

원여주

Perché dovrei mentire...

민윤기

Mi dispiace, maestro...

민윤기

Non posso crederci per niente

원여주

Mi sbagliavo, assolutamente no

민윤기

Mi piace il mio padrone

민윤기

Yeoju, sapevi che anche tu mi piacevi.

민윤기

Anch'io so tutto..

민윤기

Anche quando mi esercito a confessarmi da solo nella mia stanza...

민윤기

Ho sentito di nuovo dei passi camminare davanti alla stanza.

민윤기

Sai tutto, vero? Vero...?

원여주

....mi dispiace di aver cercato di nasconderlo

원여주

Sapevo tutto

민윤기

E il proprietario?

원여주

eh?

민윤기

Anche al proprietario piaccio? È per questo che l'ha nascosto?

민윤기

O ho capito male? Perché non ti piaccio...?

원여주

No, mi piaci

원여주

Non fraintendetemi

민윤기

Lo fa per evitare la situazione... Come previsto...

원여주

Non continuare a fraintendere... È complicato... Per favore...!

민윤기

... ti piaccio davvero?

원여주

Certo che mi piaci, Yoongi

Po-ok -

민윤기

Mi dispiace per il malinteso, Yeoju.

원여주

No, anch'io sono stato molto assente

Il malinteso fu risolto in modo sottile, come se non fosse stato risolto.

Ma sarebbe bello se fosse risolto,