Amore per il Re
tre
이지윤
Cos...cosa?
김재원
Solo perché sei una principessa non significa che hai il diritto di essere trattata per prima.
이지윤
...
내의원 의원1
No, non disturbare la Principessa Mamma.
김재원
Chi sei?
오세훈
(Punta un coltello al collo di Jae-won) Che tipo di persona è un membro dell'Assemblea Nazionale?
도경수
..ehi, prendimi
박찬열
eh
김재원
Dove stai andando? Dovresti chiedere scusa a Ji-an prima di andare.
도경수
Kim Do-ryeong è pazzo?
도지안
Sto bene, giovane maestro. Tu sei una persona di rango superiore al mio, quindi è naturale che tu ti faccia curare per primo.
오세훈
(Pensieri veri) Guarda l'ipocrisia
도경수
..andiamo Chanyeol
오세훈
(Ripone la spada e segue Gyeongsu)
도경수
...
오세훈
Sua Altezza il Principe Ereditario Chanyeol, per favore, entri subito.
도경수
Voi?
오세훈
Voglio prendermi cura della Principessa Mamma.
도경수
Uomini e donne di età inferiore ai sette anni non dovrebbero sedersi insieme...
오세훈
Penso che Sua Altezza preferirebbe che Kim Do-ryeong diventasse il genero della principessa al posto mio.
도경수
Ha.. Okay, andiamo Chanyeol
박찬열
eh...
오세훈
(si siede accanto a Jiyoon e versa lacrime)
이지윤
Uffa...
오세훈
Mamma Principessa..!!
이지윤
Sehun...
오세훈
(cercando di asciugarsi le lacrime) Stai bene?
이지윤
Ugh...perché piangi?
오세훈
Principessa mamma, il tuo cuore sta bene adesso?
이지윤
eh...
오세훈
Bene... Hai bisogno di qualcosa?
이지윤
Sì, sto bene.
이지윤
andare
오세훈
...SÌ
오세훈
..ahah...è così difficile, non riesco a restare sano di mente..
오세훈
(Continua a bere)
오세훈
Perché non sei ubriaco?
도경수
Oh mio dio...?! Quanto alcol hai bevuto?
도경수
Ehi, svegliati
박찬열
oh mio...
오세훈
Sua Altezza il Principe Ereditario...
오세훈
Ugh... non voglio farlo...
오세훈
Nero..
도경수
Perché sei davvero così?
오세훈
Troppo... troppo... singhiozzo...
박찬열
Perché è così...
오세훈
Mancano solo due settimane al giorno delle nozze. Come posso cambiare idea in quel lasso di tempo?
박찬열
Allora perché fai sempre i bulli con quel ragazzo?
오세훈
Se non mi disturbi...ti importerà qualcosa?
도경수
..
박찬열
Sospiro
오세훈
E pensi che ci siano solo cose che non so fare..?
오세훈
Se vinci una guerra, ti verranno sicuramente regalati dei bei gioielli.
도경수
Aspetta un attimo...? Me l'hai dato di persona?
오세훈
No.. Kim Do-ryeong.. eh?
도경수
Sì, Jiyoon pensa che Kim Do-ryeong le abbia dato tutto questo.
오세훈
...
오세훈
Ah.. ah.. ah.. ahah.. ahㅠㅠㅠㅠ
도경수
Non piangere...
오세훈
Io...io!!!!!!
오세훈
Ho messo tanto impegno e sincerità nella scelta.
박찬열
Perché non ti sei preso il tempo di raccontarmelo personalmente fino alla fine?
오세훈
Immagino che questo sia ciò che avrebbe dovuto essere
Si sentono le voci di Jiyoon e Junmyeon fuori dalla porta.
이지윤
Stai davvero andando a casa del generale Oh?
김준면
Sì! Ho sentito che prima stavi parlando di qualcosa con il generale Oh.
이지윤
Di cosa stai parlando?
김준면
Non so se era un matrimonio
이지윤
Chi..
도경수
Ok, generale, andiamo domani sera.
오세훈
Sì, Vostra Altezza, per favore andate.
이지윤
Dove? Dove stai andando?
오세훈
Passeggiata notturna.
이지윤
Voglio andarci anch'io!
오세훈
No, entra e dormi.
이지윤
È domani...dormirò ora
오세훈
Ho detto che fa male. No.
이지윤
.. Okay, non ci vado nemmeno io!
오세훈
Ti ho fatto più male...