Tình yêu dành cho nhà vua
ba



이지윤
Cái... cái gì?

김재원
Chỉ vì bạn là công chúa không có nghĩa là bạn có quyền được đối xử trước tiên.


이지윤
...

내의원 의원1
Không, đừng làm phiền Công chúa Mẹ.

김재원
Bạn là ai?


오세훈
(Chĩa dao vào cổ Jae-won) Nghị sĩ Quốc hội là loại người gì chứ?


도경수
...Này, đón tôi đi


박찬열
ừ

김재원
Cậu đi đâu vậy? Cậu nên bắt Ji-an xin lỗi trước khi đi.


도경수
Kim Do-ryeong có bị điên không?


도지안
Tôi vẫn ổn, thưa cậu chủ. Cậu có địa vị cao hơn tôi, nên việc cậu được điều trị trước là điều đương nhiên.


오세훈
(Suy nghĩ chân thực) Hãy nhìn vào sự đạo đức giả!


도경수
...Đi thôi Chanyeol


오세훈
(Cất kiếm và đi theo Gyeongsu)


도경수
...


오세훈
Thái tử Chanyeol, mời vào.


도경수
Bạn?


오세훈
Tôi muốn chăm sóc Công chúa Mẹ.


도경수
Trẻ em dưới bảy tuổi không nên ngồi cạnh nhau...


오세훈
Tôi nghĩ Điện hạ sẽ thích Kim Do-ryeong trở thành con rể của công chúa hơn là tôi.


도경수
Ha... Được rồi, chúng ta đi thôi Chanyeol


박찬열
ừm..


오세훈
(Ngồi cạnh Jiyoon và rơi nước mắt)


이지윤
Ôi...


오세훈
Công chúa mẹ..!!


이지윤
Sehun...


오세훈
(Cố gắng lau nước mắt) Bạn ổn chứ?


이지윤
Ôi... sao bạn lại khóc?


오세훈
Công chúa mẹ ơi, tim mẹ giờ đã ổn chưa...?


이지윤
ừm..


오세훈
Tốt quá... Bạn cần gì không?


이지윤
Vâng, tôi ổn.


이지윤
đi


오세훈
...Đúng


오세훈
...Ha... Khó quá, tôi không thể giữ được sự tỉnh táo...


오세훈
(Tiếp tục uống)


오세훈
Tại sao bạn không say?


도경수
Trời ơi...?! Bạn đã uống bao nhiêu rượu vậy?


도경수
Này, thức dậy đi


박찬열
Ôi trời ơi...


오세훈
Điện hạ Thái tử...


오세훈
Ôi... Tôi không muốn làm việc đó...


오세훈
Đen..


도경수
Tại sao bạn lại như vậy?


오세훈
Khóc nức nở... quá...


박찬열
Tại sao lại như vậy...


오세훈
Chỉ còn hai tuần nữa là đến ngày cưới. Làm sao tôi có thể thay đổi ý định trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó?


박찬열
Vậy tại sao bạn luôn bắt nạt đứa trẻ?


오세훈
Nếu bạn không làm phiền tôi... thì bạn có quan tâm không?


도경수
..


박찬열
Thở dài


오세훈
Và bạn nghĩ rằng chỉ có những việc tôi không thể làm được sao...?


오세훈
Nếu bạn chiến thắng trong chiến tranh, chắc chắn bạn sẽ được tặng những món trang sức đẹp.


도경수
Khoan đã...? Anh/Chị đưa tận tay cho tôi à?


오세훈
Không… Kim Do-ryeong… hả?


도경수
Đúng vậy, Jiyoon nghĩ rằng Kim Do-ryeong đã cho cô ấy tất cả những điều đó.


오세훈
...


오세훈
À.. ha.. ha.. haha.. haㅠㅠㅠㅠ


도경수
Đừng khóc...


오세훈
Tôi...tôi!!!!!!


오세훈
Tôi đã dồn rất nhiều công sức và tâm huyết vào việc lựa chọn nó.


박찬열
Sao anh không dành thời gian để trực tiếp nói với tôi điều đó cho đến tận phút cuối cùng?


오세훈
Tôi đoán đó mới là điều đáng lẽ ra phải xảy ra.

Có tiếng nói của Jiyoon và Junmyeon vọng ra từ bên ngoài cửa.


이지윤
Bạn thực sự sẽ đến nhà Tướng Oh sao?


김준면
Ừ! Tôi nghe nói lúc nãy anh có nói chuyện gì đó với Tướng Oh.


이지윤
Bạn đang nói về cái gì vậy?


김준면
Tôi không biết đó có phải là đám cưới hay không.


이지윤
Ai..


도경수
Được rồi, thưa tướng quân, chúng ta đi vào tối mai nhé.


오세훈
Vâng, thưa Điện hạ, xin mời đi.


이지윤
Đi đâu? Bạn đi đâu vậy?


오세훈
Đi bộ đêm.


이지윤
Tôi cũng muốn đi!


오세훈
Không, vào trong ngủ đi.


이지윤
Ngày mai rồi... Giờ tôi đi ngủ đây.


오세훈
Tôi nói là nó đau. Không.


이지윤
... Được rồi, tôi cũng không đi!


오세훈
Tôi làm bạn tổn thương nhiều hơn...