Storia d'amore con i Sette Principi
16. Addio non significa separazione eterna, giusto?
김석진
Ecco fatto.
E posò le sue labbra su quelle della protagonista femminile.
Con più attenzione e delicatezza di chiunque altro, esplorò le labbra della protagonista femminile.
Così loro,
Ho dato il mio primo bacio.
해수(민여주)
Uh..uh..(abbassa profondamente la testa)
김석진
Sospiro - Perché, ti vergogni?
해수(민여주)
Cenno)...
김석진
Uff, sei più carino di quanto pensassi.
김석진
La nostra eroina?
해수(민여주)
....!!
해수(민여주)
E se qui ti chiamassi Yeoju!!
해수(민여주)
Qui dovresti chiamarlo Su!!
김석진
Non ti piace?
해수(민여주)
Oh veramente!!
김석진
Psik- Mi piace di più il nome Yeoju.
해수(민여주)
ehm...?
김석진
Perché sei l'eroina della mia vita.
해수(민여주)
....///(le guance diventano rosse)
김석진
Anche questo è imbarazzante?
김석진
E allora come farai a sopportare qualcosa di peggio in seguito?
해수(민여주)
Oh, amico, davvero!!!
김석진
Perché? Non ho detto niente?
해수(민여주)
Ti odio, oppa! (scappa via)
김석진
Dove stai andando, eroina!! (segue l'eroina)
Dopo che se ne sono andati
???
Uff... è così triste vederli cadere...
???
Ma questa è la volontà di Dio e il motivo per cui l'eroina è venuta qui, quindi non c'è niente che io possa fare al riguardo...
???
Ci vediamo tra un anno, Yeoju.
김석진
Capito! (Abbracciando la protagonista femminile)
해수(민여주)
Ah, lasciami andare!!
김석진
Psik- È l'ape che è scappata prima.
김석진
Quindi resta immobile.
해수(민여주)
dente...
10 minuti così
해수(민여주)
Per favore, puoi lasciarmi andare adesso?
김석진
Perché è difficile?
해수(민여주)
SÌ..
김석진
Okay, (tocca le labbra)
해수(민여주)
A..?
김석진
Beh, non dire di no...
lato-
해수(민여주)
Va bene..?
김석진
Uff, sì. (Lasciando andare la protagonista femminile)
해수(민여주)
Uff... sono vivo...
김석진
Oh, sei così carina (accarezzando la testa della protagonista femminile)
해수(민여주)
A...?
김석진
Uff, spero che potremo continuare a essere felici così anche in futuro.
해수(민여주)
Ok, credo di sì.
해수(민여주)
Non voglio proprio andare...
김석진
Dove?
해수(민여주)
La mia casa originale.
김석진
Qual è la tua casa originaria?
해수(민여주)
È Seul.
김석진
Seul?
해수(민여주)
Ah, in Joseon è Hanyang.
김석진
Hanyang? Questa è Hanyang.
해수(민여주)
Poi, tra qualche anno, qui verranno costruiti degli appartamenti.
김석진
Appartamento? Cos'è?
해수(민여주)
Cos'è un appartamento? (Spiegazione)
Così diventarono una coppia che sembrava felice a tutti, e lo erano davvero.
해수(민여주)
Uff, oppa, sei così divertente
김석진
Sei così carino, vero?
Ma dove c'è felicità, c'è anche infelicità.
infine,
Un anno è passato davvero velocemente.
1 anno dopo
해수(민여주)
Wow! I fiori di ciliegio stanno già sbocciando!!
해수(민여주)
È davvero carino!!
김석진
Davvero carino. (Guardando la protagonista femminile)
해수(민여주)
Giusto!...?
김석진
Sì, è molto carino.
해수(민여주)
Stai parlando di me...?
김석진
Oh, stai parlando.
해수(민여주)
Oh, davvero... (china la testa.)
김석진
Uff, e se ti imbarazzasse ancora?
해수(민여주)
No, non ti vergogni?
김석진
Sì, non ti senti in imbarazzo?
해수(민여주)
Sono così? (Si china verso Seokjin)
김석진
Sospiro-
lato-
김석진
Sì, tutto bene?
해수(민여주)
B..cosa hai appena...
김석진
Ti ho baciato, perché?
김석진
Dovrei farlo di nuovo?
해수(민여주)
Oh, davvero, amico!!
김석진
Uff-
해수(민여주)
Oh, non ridere!!!
Scuotere-
해수(민여주)
Eh...? (sta per cadere nel lago)
김석진
Eroina, fai attenzione!!!
해수(민여주)
Ciaooo!!
con un plop-!
김석진
Eroina..?
...
김석진
Signora...? Signora!!!
...
김석진
Eroina!! (Cercando di saltare nel lago)
In quel momento,
???
Ciao Seokjin, pronto?