Câu chuyện tình yêu với bảy vị hoàng tử
16. Tạm biệt không có nghĩa là chia lìa vĩnh viễn, đúng không?




김석진
Vậy là xong.

Và anh ấy đặt môi mình lên môi nữ chính.

Anh ấy khám phá đôi môi của nữ nhân vật chính một cách cẩn thận và nhẹ nhàng hơn bất cứ ai khác.

Vì vậy, họ,

Tôi đã có nụ hôn đầu tiên.


해수(민여주)
Ờ... ừm... (cúi đầu sâu)


김석진
Thở dài - Sao vậy, bạn xấu hổ à?


해수(민여주)
(Gật đầu)...


김석진
Phù - bạn dễ thương hơn tôi tưởng!


김석진
Nữ chính của chúng ta là ai?


해수(민여주)
....!!


해수(민여주)
Nếu tôi gọi bạn là Yeoju thì sao!!


해수(민여주)
Ở đây, bạn nên gọi nó là Su!!


김석진
Bạn không thích nó à?


해수(민여주)
Ồ vậy ư!!


김석진
Psik - Tôi thích cái tên Yeoju hơn.


해수(민여주)
Ờ...?


김석진
Vì em là người hùng trong cuộc đời anh.


해수(민여주)
....///(má đỏ ửng)


김석진
Điều này cũng đáng xấu hổ sao?


김석진
Vậy làm sao bạn có thể chịu đựng được điều gì tồi tệ hơn sau này?


해수(민여주)
Ôi, oppa, thật sao!!!


김석진
Tại sao? Tôi có nói gì đâu?


해수(민여주)
Em ghét anh, oppa! (chạy đi)


김석진
"Cô gái anh hùng, cô đi đâu vậy?!" (theo sau cô gái anh hùng)

Sau khi họ rời đi

???
Ôi... thật buồn khi thấy họ thất bại...

???
Nhưng đó là ý Chúa và là lý do nữ chính đến đây, nên tôi không thể làm gì được...

???
Hẹn gặp lại cậu sau một năm, Yeoju.


김석진
Hiểu rồi! (Ôm lấy nữ chính)


해수(민여주)
À, thả tôi ra!!


김석진
Psik - Đó là con ong đã bỏ chạy lúc nãy.


김석진
Vì vậy, hãy cứ đứng yên.


해수(민여주)
răng...

10 phút như vậy


해수(민여주)
Làm ơn thả tôi ra ngay bây giờ được không...?


김석진
Sao lại khó thế?


해수(민여주)
Đúng..


김석진
Được rồi, (gõ nhẹ môi)


해수(민여주)
ĐẾN..?


김석진
Vậy thì đừng từ chối nhé...

bên-


해수(민여주)
Được rồi..?


김석진
Phù-vâng. (Thả nữ chính ra)


해수(민여주)
Phù... Tôi vẫn còn sống...


김석진
Ôi, em dễ thương quá (vuốt ve đầu nhân vật nữ chính)


해수(민여주)
ĐẾN...?


김석진
Phù - Tôi hy vọng chúng ta có thể tiếp tục hạnh phúc như thế này trong tương lai.


해수(민여주)
Được rồi, chắc vậy.


해수(민여주)
Tôi thực sự không muốn đi...


김석진
Ở đâu?


해수(민여주)
Ngôi nhà gốc của tôi.


김석진
Quê hương gốc của bạn ở đâu?


해수(민여주)
Đây là Seoul.


김석진
Seoul?


해수(민여주)
À, ở thời Joseon, nó là Hanyang.


김석진
Hanyang? Đây là Hanyang.


해수(민여주)
Sau đó, trong vài năm nữa, các căn hộ chung cư sẽ được xây dựng ở đây.


김석진
Căn hộ? Đó là gì vậy?


해수(민여주)
Căn hộ là gì? (Giải thích)

Vì vậy, họ trở thành một cặp đôi trông hạnh phúc trong mắt mọi người, và họ thực sự hạnh phúc.


해수(민여주)
Ôi, oppa, anh hài hước quá!


김석진
Bạn dễ thương quá, phải không?

Nhưng nơi nào có hạnh phúc, nơi đó cũng có bất hạnh.

cuối cùng,

Một năm trôi qua thật nhanh.

1 năm sau


해수(민여주)
Tuyệt vời! Hoa anh đào đã bắt đầu nở rồi!!


해수(민여주)
Nó thật đẹp!!


김석진
Đẹp thật đấy. (Nhìn nữ chính)


해수(민여주)
Phải!...?


김석진
Vâng, nó rất đẹp.


해수(민여주)
Bạn đang nói về tôi phải không...?


김석진
Ồ, bạn đang nói đúng đấy.


해수(민여주)
Ồ, thật sao... (cúi đầu.)


김석진
Phù - lỡ đâu bạn vẫn cảm thấy xấu hổ về chuyện này thì sao?


해수(민여주)
Không, bạn không thấy xấu hổ sao?


김석진
Ừ, bạn không thấy xấu hổ sao?


해수(민여주)
Tôi có phải là người như thế này không? (Anh ấy nghiêng mặt về phía Seokjin)


김석진
Thở dài-

bên-


김석진
Ừ, tôi ổn chứ?


해수(민여주)
B...cậu vừa nói gì vậy...?


김석진
Tôi hôn bạn, tại sao?


김석진
Tôi có nên làm lại không?


해수(민여주)
Ồ, thật sao, oppa!!


김석진
Phù-


해수(민여주)
Ồ, đừng cười!!!

Lắc-


해수(민여주)
Hả...? (sắp rơi xuống hồ)


김석진
Nữ anh hùng, hãy cẩn thận!!!


해수(민여주)
Gyaaak!!

Với một tiếng "bụp"!


김석진
Nữ chính...?

...


김석진
Quý cô...? Quý cô!!!

...


김석진
Nữ anh hùng!! (Đang cố nhảy xuống hồ)

Vào thời điểm đó,

???
Chào Seokjin!