Notte della mafia
Ep.28_Notte di mafia
Non posso farlo, quindi lascio la scena alle spalle_
La squadra di pattuglia è arrivata al centro del villaggio_
윤정한
Ci sono Jimin, Yeoju e il resto del team?
전정국
Non credo che sia ancora qui
Nel centro del villaggio_
C'era la squadra di Namjoon, la squadra di Yoongi e la squadra di Taehyung_
E quando Yoongi trova Jeonghan e Jeongguk_
Ho camminato verso Jeongguk e Jeonghan_
민윤기
Signor Jeongguk, signor Jeonghan, avete trovato la scena dell'incidente?
전정국
Sì, Seungcheol è stato trovato morto dalla nostra squadra.
전정국
Ci sono stati tre decessi nella squadra di Taehyung.
전정국
Sono stati scoperti altri cinque cadaveri.
전정국
C'era anche uno dei membri del nostro team.
민윤기
apetta un minuto..
민윤기
Seungcheol è morto?!..
민윤기
Signor Jeonghan... Non siamo andati insieme ieri alle 3?
윤정한
...
윤정한
Ho fatto in modo di entrare tutti insieme perché le case sono tutte vicine.
윤정한
Questa mattina Yeoju ha scoperto che Seungcheol era morto.
민윤기
Oh... è così...
민윤기
Innanzitutto, c'era qualcosa di importante sulla scena dell'incidente?
윤정한
Seungcheol ha lasciato un messaggio in punto di morte.
윤정한
11.14.10 Questo era sul posto
민윤기
11.14.10..
전정국
A proposito, sono le 12 e la squadra investigativa non è ancora arrivata...
전정국
Perché il conduttore è così silenzioso?
민윤기
Esatto, quel tizio in origine
민윤기
Come un pervertito, il tempismo era perfetto
윤정한
Aspettiamo un attimo...
이여주
L'ho trovato..
Ciò che l'eroina trovò non era altro che_
Il cappello che indossava la mafia_
Non posso dire che sia una prova importante, ma_
Era l'unica prova che poteva essere salvata nella situazione attuale.
이여주
Ma questo cappello... non è uno di quei cappelli che hanno tutti in casa?
Il giorno in cui sono stato inseguito dalla mafia_
A pensarci bene, la mafia lo stava usando_
Questo cappello era presente in ogni casa.
이여주
Beh... è un lavoro, ma
이여주
Credo che dovrei entrare in ogni casa almeno una volta.
이여주
Certo, non dovresti farti beccare
La protagonista femminile la pensa così_
Sono andato nella direzione in cui Jimin stava indagando_
Jimin sembrava ancora impegnato a sbrogliare il messaggio morente.
박지민
Signorina, sta cercando qualcosa?
이여주
Ho trovato il cappello da mafioso nel cestino della spazzatura!
박지민
.è così?
이여주
A proposito, Jimin, hai risolto il problema del messaggio in punto di morte?
박지민
No... non lo sento affatto...
이여주
Beh... sono ancora le 11:30
이여주
Jimin, vado a fare altre ricerche!
이여주
Sarò qui per mezzogiorno.
박지민
Va bene!
Tenendo il cappello che mi ha dato Yeoju_
Sono andato di casa in casa_
이여주
Scusate un attimo...
L'eroina sa che non c'è nessuno in casa, ma_
Un po' di colpa, immagino.
Sono entrato in casa scusandomi per essere entrato abusivamente.
Ma la maggior parte dei cappelli erano dentro casa_
Anche se non ce n'è uno, ci sono persone che lo scrivono e vanno in giro.
Ho semplicemente camminato in giro spuntando le cose su un foglio di carta_
Così sono arrivato a casa di Namjoon_
이여주
Mi dispiace, Namjoon..
La protagonista femminile è entrata nella casa di Namjoon_
La protagonista femminile che è arrivata così_
이여주
governate..
이여주
Eh?... Non c'è nessun cappello...
이여주
Sei uscito e hai scritto?
이여주
Comunque, diamo un'occhiata... alla prossima casa!
Quando stavo per uscire così_
Cosa ha catturato l'attenzione dell'eroina_
Diversi libri sparsi sul pavimento_
이여주
Namjoon, sorprendentemente non riesci a organizzare bene le cose...
Quando Yeoju mise i libri sparsi sul pavimento nella libreria_
Prendiamo un libro_
Quel libro era uno di quelli il cui titolo era completamente invisibile.
이여주
Questo libro... non ha un titolo
이여주
Che cosa?
L'eroina aprì il libro_
Nel momento in cui ho letto quel libro_
L'eroina non poteva muoversi da quel punto
이여주
...
Il contenuto del libro è_
Casi di omicidio avvenuti finora_
Il primo caso di omicidio in cui furono trovati tre corpi_
Il secondo omicidio di massa di 11 persone_
Il caso dell'omicidio della terza fontana_
Il caso di omicidio della quarta strada_
La quinta morte di Seungcheol_
E l'eroina non sapeva_
Quinto (2) caso di omicidio di 8 persone_
Era un libro che elencava gli eventi accaduti fino a quel momento.
Sì, avrei voluto che fosse scritto così_
In quel libro c'era finora_
Il caso di omicidio è stato descritto in dettaglio_
Non è stato scritto chi fosse la mafia, però_
Gli strumenti, i metodi, ecc. del crimine sono stati scritti in dettaglio.
이여주
Perché questo... a casa di Namjoon...
L'eroina non ha nemmeno avuto il tempo di pensare_
Corsi verso Jimin_
Ci ha guidato con la sua leadership
Anche se sapevo che Namjoon era un membro della mafia_
L'eroina voleva negarlo_
이여주
Sicuramente no... Non c'è modo... Non deve essere...
이여주
La mafia voleva solo che Namjoon fosse sospettato
이여주
Immagino che tu l'abbia portato...
Con questo pensiero in mente, corsi verso Jimin e arrivai lì.
박지민
Signora? Perché corre così?
박지민
Perché hai questa espressione?
이여주
....
Guardando l'eroina silenziosa_
Si è avvicinato a me con un'espressione sconosciuta_
박지민
Perché?..
La protagonista femminile che non ha sentito la domanda di Jimin in quel modo_
E poi all'improvviso mi viene in mente un pensiero_
11.14.10
Supponendo che questo si riferisca a Namjoon, penso che_
Problema risolto_
이여주
(Alfabeto..ordine..)
이여주
(11 è K.. 14 è.. N 10 è.. J.. Kim Namjoon..)
박지민
Signorina Yeoju?..
이여주
J..Jimin..
박지민
Non so cosa stia succedendo, signorina Yeoju...
박지민
Calmati un po'. Se è difficile parlare, ne parliamo più tardi.
박지민
Comunque sono passate le 12
박지민
Devo andare al centro della città
박지민
Sembra che in questo momento tu abbia difficoltà anche solo a parlare, Yeoju.
박지민
Ci sentiamo più tardi, quando potremo parlare più tranquillamente.
A quelle parole, la protagonista femminile annuì in segno di comprensione.
Così Jimin portò i membri della sua squadra e la protagonista femminile al centro del villaggio_
Arrivato tardi al centro della città_
E la squadra investigativa che è arrivata in ritardo_
E lì apparve la squadra di pattuglia_
박지민
Siamo davvero in ritardo... Hai già iniziato?
윤정한
No... è strano
윤정한
Il ragazzo che fa da padrone di casa è come un pervertito
윤정한
Sta procedendo proprio bene
윤정한
Non esce oggi...
Jimin ha sentito che_
La sua espressione si indurì_
박지민
...
Quando sono stato così per qualche minuto_
Da un po' di tempo sento un piccolo segnale acustico_
Ho sentito il suono diventare sempre più forte_
이여주
Eh? Sono l'unico che continua a sentire il segnale acustico?
전정국
Posso sentirlo anch'io
전정국
È il presentatore?
E con un suono bip bip_
Ho sentito qualcuno gridare_
민윤기
Tutti, uscite dal centro città!!! Subito!!
Era Yoongi_
L'espressione di Jimin cambiò quando sentì che_
Sta peggiorando_
Jimin abbracciò subito Yeoju e cominciò a correre verso il vicolo.
박지민
Signora, copriti la testa con il braccio!
Jimin abbracciò Yeoju e si sdraiò sul pavimento del vicolo.
E_
Pochi secondi dopo, con un rumore molto forte_
La parte centrale del villaggio è esplosa
Ep.28_Mafia Night [fine]
작가
Ciao, sono l'autore!..
작가
Sono finito qui a metà a causa di un errore nel regolare le porzioni...ㅠ
작가
Penso che il prossimo episodio sarà probabilmente l'ultimo del gioco Mafia!
작가
Riesco lentamente a vedere il percorso che mi riporta alla realtà!
작가
Allora spero che anche questo episodio mediocre ti piaccia@
작가
Per favore, ogni tanto stringetemi la mano!