Notte della mafia

Ep.30_Notte di mafia

Le parole di Jimin alla fine_

Non riuscivo a vedere niente davanti a me

C'era solo uno sfondo nero infinito davanti ai miei occhi_

이여주

...Jimin..

Senza rendermene conto, Jimin è uscito dalla mia bocca_

Mentre ascoltavo le ultime parole di Jimin, il resto dei ricordi_

Stava entrando nella testa dell'eroina_

Non è perfetto, ma ricordo un po'_

이여주

Perché... perché!!!...

Ricordo l'ultima apparizione di Jimin_

Le lacrime scorrevano come pazze dai miei occhi_

Anche se questo è un programma_

Vedo che anche io sto versando lacrime nella realtà_

Quando i pezzi della memoria cominciano a combaciare in una certa misura_

Ho sentito un suono_

Forte rumore e_

Il suono di qualcosa che si rompe_

이여주

...

E poi ho aperto gli occhi_

Il mondo della realtà in cui sono tornato brevemente allora_

Mi sono svegliato esattamente nello stesso posto_

E poi c'è questo forte rumore_

Sono passati 2 secondi_

Il vetro della capsula in cui si trovava l'eroina era rotto.

전정국

Sorella Yeoju, svegliati!!

Era Jeongguk_

Jeongguk, che credevo morto, era vivo.

이여주

Signor Jungkook?

전정국

Sorella, in questo momento non ho tempo di organizzare e spiegare i titoli.

전정국

Uscite subito.

Come ha detto Jeongguk, sono uscito dalla capsula_

C'erano circa 50 capsule disposte nella zona.

이여주

Cos'è questo...

전정국

Questa è la capsula che ti permette di entrare nel gioco della mafia.

전정국

Comunque, da ora in poi, correremo

Jungkook parla con la protagonista femminile_

Ho rotto la capsula di vetro accanto alla protagonista femminile

전정국

A proposito, ora dobbiamo correre al piano inferiore.

E dentro la capsula che Jungkook ha rotto_

Jimin era lì_

Jimin, che respirava senza una sola ferita da coltello_

이여주

Jimin...

전정국

Sorella, non ho tempo per correre

Jungkook sollevò Jimin e lo portò

Ho portato la protagonista femminile fuori dalla stanza della capsula_

전정국

Sorella, fai attenzione a non farti beccare da quel tizio.

Non so chi sia il ragazzo di cui parlava Jungkook_

Ho capito che era una persona pericolosa

Quando correvo lungo quel lungo corridoio_

Oltre ai passi di Jeongguk e Yeoju, si udì un tonfo sordo alle loro spalle.

전정국

Signorina... È già qui?

전정국

Sorella, corri più veloce!

E poi all'improvviso c'è stato uno sparo_

Un proiettile ha sfiorato la protagonista femminile_

이여주

!...

Girando l'angolo, ho visto una scala.

전정국

Sorella! Entra subito!

La protagonista femminile entra rapidamente_

Dopo che Jungkook chiuse la porta delle scale_

Sono sceso le scale a passo svelto_

Quando la protagonista femminile lo seguì in fretta e arrivò al piano inferiore_

Ho appena scoperto cosa ha seguito Jungkook e Yeoju.

전정국

Signorina... È anche qui

전정국

Sorella, salta a destra!

Quello che ho visto quando sono sceso le scale era_

Non era altro che un robot dalle sembianze umane.

Sono corso senza nemmeno pensare al motivo per cui il robot era lì e ci stava attaccando_

Ho visto una stanza_

전정국

Sorella, entra in quella stanza!

E all'ingresso della porta, la figura di Hoseok era visibile_

정호석

Venite entrambi, presto!!!

A quel suono, mi sono messo a correre a perdifiato e sono riuscito a malapena a raggiungere lo spazio chiamato magazzino.

이여주

Oh mio Dio...

Ero senza fiato perché avevo corso troppo.

E quando ho guardato dentro il magazzino, mi si è aperta davanti una vista incredibile.

Ho visto alcune persone che sono morte nel gioco della mafia_

Hoseok, Seungcheol, Yoongi, Jungkook, Taehyung e altri membri del team_

Quelli che non si erano ancora svegliati sembravano essere stati sdraiati nell'angolo del magazzino_

이여주

Erano tutti vivi?!..

최승철

Sì, visto che tu e Taehyung siete sopravvissuti...

최승철

Jimin si è pugnalato..

전정국

Sorella Yeoju, per favore chiedi a Hoseok una spiegazione dettagliata della situazione.

Hoseok... Era uno dei mafiosi nel gioco della mafia_

정호석

Ehm... Innanzitutto, invece di dire che è la protagonista femminile...

정호석

La mia memoria non è ancora completamente tornata, quindi è corretto chiamarmi Yeoju?

이여주

Signor Hoseok, ci conoscevamo?!..

정호석

Sì, è proprio così

정호석

Per prima cosa, ritrova il ricordo in un secondo momento e ascolta prima la spiegazione.

Per spiegarlo, dobbiamo partire dal punto in cui abbiamo perso la memoria.

Non so se hai trovato il libro degli indizi_

Questo è il rifugio_

Puoi pensare a questi indizi come a qualcosa di simile al diario di Namjoon_

Prima di tutto, la Terra è distrutta e se lasci questo rifugio, non c'è ossigeno, ma ora non lo so_

In ogni caso, i 51 milioni di persone che entrarono nel rifugio in quel momento_

Vivevo in un rifugio, come se fossi intrappolato senza speranza.

All'interno del rifugio c'erano tutti i tipi di scienza e tecnologia, ma_

Non c'era niente che potesse scrollarsi di dosso questa disperazione_

Così la depressione si è accumulata e la mia voglia di vivere è venuta meno.

Ma lo scienziato e partecipante che ha creato questo rifugio non l'ha fatto_

"Kim Namjoon" Questo ragazzo sdraiato qui_

Questo tizio è riuscito a fare delle ricerche su qualcosa chiamato brainwave VR_

È stato un miracolo_

Era un gioco di un livello completamente diverso dai giochi VR a cui avevo giocato fino ad allora.

Nella misura in cui utilizza le onde cerebrali per dare l'illusione che tu sia in quel mondo_

Ma tra le persone che stanno facendo questa ricerca insieme_

C'è stata un'interruzione_

Il pazzo che ha sabotato questo programma e ha piantato il virus_

La causa di questa situazione_

"seokjin kim"

Quella persona ha creato questo programma in questo modo_

Brainwave VR era originariamente pensato per scopi ricreativi.

Un brutale gioco di omicidi con un virus piantato da quella persona_

È diventato un gioco di mafia_

Ma quella persona è anche una persona che non sostiene nemmeno una testa_

Nessuno pensava che avrebbe fatto una cosa del genere

Perché di solito faceva caldo ed era normale_

Ma quella persona, senza che nessuno lo sapesse, ha lentamente iniettato un virus nelle onde cerebrali VR.

E hai trovato quel documento di approvazione?

Circa 50 di noi hanno firmato la loro approvazione su quel pezzo di carta.

Siamo noi ad aver approvato questo programma di realtà virtuale basato sulle onde cerebrali come un normale programma di svago.

Ma poi ho scoperto che si trattava di un programma di realtà virtuale basato sulle onde cerebrali, contenente un virus.

Non lo sapevamo finché non siamo entrati nella capsula.

Nessuno se n'è accorto

E poi alcune persone entrano nel programma_

Namjoon, io, Jimin, Kim Seokjin, quando quella persona rimane_

Ho notato_

Namjoon ha affermato che la schermata che vedete sullo schermo non è un programma da lui creato.

Quindi ho chiesto subito a Kim Seok-jin_

Poi il ragazzo rise come un matto e mostrò la sua vera natura.

L'uomo che era pazzo disse_

Se vuoi divertirti, il brivido di rischiare la vita è divertente_

Per vostra informazione, la realtà virtuale basata sulle onde cerebrali viene utilizzata connettendosi al cervello.

Quando muori nel gioco, anche il tuo vero cervello riconosce che sei morto.

Perdita di coscienza_

Quindi abbiamo detto al ragazzo se era pazzo_

47 persone, noi esclusi, sono entrate nel mondo della realtà virtuale basata sulle onde cerebrali.

Quel tizio ci ha minacciato_

Voi ragazzi dovreste essere la mafia di questo gioco.

E se non fai come ti viene detto_

Ha affermato di aver spento il gioco premendo l'interruttore che teneva in mano.

Ma sai cosa succede se lo spegni?

Il cervello delle 47 persone qui è come se la partita fosse finita_

Lì la mia attività cerebrale è interrotta, quindi non riesco a svegliarmi.

Quindi non abbiamo avuto altra scelta che accettare l'offerta_

Siamo entrati anche nel mondo della realtà virtuale basata sulle onde cerebrali.

Ma tutti, tranne noi, hanno avuto i ricordi completamente cancellati.

Naturalmente mi ricordavo un po' di Jungkook perché era un caso speciale.

Comunque, quel tizio, Seokjin Kim, ha interpretato il ruolo dell'ospite di questo gioco sulla mafia_

Ci diede un libro e ci disse di fare come era scritto.

Quando Jimin lo vide per la prima volta, si ribellò e disse che non avrebbe mai potuto farlo.

...ha mostrato la scena in cui l'interruttore di alimentazione della tua VR per le onde cerebrali viene acceso_

Quindi Jimin non ha avuto altra scelta che iniziare a muoversi_

정호석

Ma tra i morti non c'era nessun caso in cui potessero risorgere senza morire in questo modo.

정호석

È strano, ma anche Namjoon deve svegliarsi per svegliare il resto della gente...

정호석

Non possiamo svegliarci nel nostro stato attuale

정호석

Non ho altra scelta che aspettare che Namjoon si svegli_

Mentre parlavamo così_

Yoongi si avvicinò e cominciò a parlare

민윤기

E non sai esattamente quanti anni hai adesso?

민윤기

Non so nemmeno chi conoscevo

민윤기

Quindi per prima cosa cerchiamo di trovare la memoria

민윤기

Ho portato un libro sui nostri ricordi perché ne avevamo uno ciascuno.

민윤기

Dai un'occhiata qui_

민윤기

Allora lo saprai

민윤기

I tuoi ricordi...

"E perché Jimin non è riuscito a pugnalare te, ma ha pugnalato se stesso?"

Ep.30_Mafia Night [fine]

작가

Ciao, sono l'autore~

작가

Anche a te è piaciuto questo episodio?

작가

Ho riassunto brevemente quanto accaduto finora.

작가

Penso che il prossimo episodio sarà probabilmente un flashback del passato della protagonista.

작가

Sembra che torneranno a galla anche i ricordi con Jimin!

작가

E..

작가

Grazie per i 100 iscritti!

작가

Mi inchino ai lettori che apprezzano il mio scarso lavoro!

작가

Non vedo l'ora di lavorare con te in futuro!

작가

Questo lavoro sta lentamente procedendo verso il completamento...

작가

Vi anticipo uno spoiler.

작가

Ok, arrivederci per ora

작가

Per favore, stringimi la mano!