Đêm Mafia
Tập 30_Đêm Mafia



Lời cuối của Jimin_

Tôi không thể nhìn thấy gì phía trước cả.

Trước mắt tôi chỉ là một khoảng không đen vô tận.


이여주
...Jimin...

Tôi vô tình thốt ra lời của Jimin.


Khi tôi lắng nghe những lời cuối cùng của Jimin, những ký ức còn lại ùa về...

Ý nghĩ đó đang dần hình thành trong đầu nữ chính.

Nó không hoàn hảo, nhưng tôi nhớ được một chút.


이여주
Tại sao... tại sao!!!...


Tôi nhớ lần xuất hiện cuối cùng của Jimin.

Nước mắt tuôn rơi như thác lũ từ mắt tôi.

Mặc dù đây là một chương trình_

Tôi nhận ra rằng thực tế tôi cũng đang rơi nước mắt.


Khi những mảnh ký ức bắt đầu khớp lại với nhau ở một mức độ nào đó_

Tôi nghe thấy một âm thanh_

Tiếng ồn lớn và_

Âm thanh của thứ gì đó bị vỡ_


이여주
...



Và rồi tôi mở mắt ra.

Thế giới thực tại mà tôi đã quay trở lại trong chốc lát lúc đó_

Tôi tỉnh dậy ở đúng vị trí cũ.


Và rồi có tiếng ồn lớn này_

Đã 2 giây trôi qua_

Chiếc kính của viên nang chứa nữ chính đã bị vỡ.



전정국
Chị Yeoju, dậy đi!!

Đó là Jeongguk_


Jeongguk, người mà tôi tưởng đã chết, hóa ra vẫn còn sống.


이여주
Anh Jungkook à?...



전정국
Chị ơi, hiện giờ em không có thời gian để sắp xếp và giải thích các chức danh.


전정국
Mau ra ngoài đi.


Như Jeongguk đã nói, tôi đã bước ra từ viên nang.

Có khoảng 50 viên nang được đặt rải rác xung quanh khu vực đó.


이여주
Đây là cái gì...


전정국
Đây là chiếc hộp cho phép bạn bước vào thế giới mafia.



전정국
Tóm lại, từ giờ trở đi, chúng ta sẽ chạy.

Jungkook nói chuyện với nữ chính.

Tôi làm vỡ lớp kính của viên nang bên cạnh nữ diễn viên chính.


전정국
À mà này, chúng ta phải chạy xuống tầng dưới ngay bây giờ.


Và bên trong chiếc hộp mà Jungkook đã làm vỡ...

Jimin đã ở đó_

Jimin vẫn thở bình thường, không hề có một vết thương do dao đâm nào.


이여주
Jimin...



전정국
Chị ơi, em không có thời gian để chạy bộ.



Jungkook bế Jimin lên và cõng cậu ấy.

Tôi đã đưa nữ nhân vật chính ra khỏi phòng kín.


전정국
Chị ơi, cẩn thận đừng để tên đó bắt được em nhé.


Tôi không biết người mà Jungkook đang nói đến là ai.

Tôi có thể nhận ra anh ta là một người nguy hiểm.


Khi tôi đang chạy dọc hành lang dài đó...

Ngoài tiếng bước chân của Jeongguk và Yeoju, một tiếng động trầm đục vang lên từ phía sau.


전정국
Cô... Cô đến rồi sao?


전정국
Em gái, chạy nhanh hơn nữa!


Và rồi đột nhiên có tiếng súng nổ.

Một viên đạn bay sượt qua người nữ nhân vật chính.


이여주
!...


Khi tôi rẽ qua góc phố, tôi nhìn thấy một cầu thang.


전정국
Chị ơi! Vào nhanh lên!


Nữ nhân vật chính nhanh chóng tiến vào.

Sau khi Jungkook đóng cửa cầu thang lại_

Tôi bước xuống cầu thang với tốc độ nhanh.

Khi nữ chính vội vã đi theo anh ta và đến tầng dưới_


Tôi vừa mới biết chuyện gì đã xảy ra giữa Jungkook và Yeoju.


전정국
Cô ơi... Nó cũng ở đây nữa.


전정국
Em gái, nhảy sang phải nào!


Những gì tôi nhìn thấy khi bước xuống cầu thang là...


Đó không ai khác ngoài một robot đội lốt người.

Tôi bỏ chạy mà không hề suy nghĩ lý do tại sao con robot lại ở đây và tấn công chúng tôi.

Tôi nhìn thấy một căn phòng_



전정국
Em gái, vào phòng đó đi!

Và ngay trước cửa, bóng dáng Hoseok hiện ra.


정호석
Cả hai người hãy đến nhanh lên!!!


Nghe thấy tiếng động đó, tôi chạy hết tốc lực và suýt nữa thì không kịp vào được nơi được gọi là nhà kho.



이여주
Ôi trời ơi...

Tôi thở hổn hển vì chạy quá nhiều.


Và khi tôi nhìn vào bên trong nhà kho, một cảnh tượng không thể tin nổi đã hiện ra.

Tôi thấy một số người đã chết trong trò chơi mafia.

HoSeok, Seungcheol, Yoongi, Jungkook, Taehuyng và các thành viên khác trong nhóm_

Những người chưa tỉnh dậy dường như được đặt nằm nghỉ ở góc nhà kho.


이여주
Mọi người đều còn sống sao?!...


최승철
Ừ, thật tốt khi thấy cậu và Taehyung đều sống sót...


최승철
Jimin đã tự đâm mình...



전정국
Chị Yeoju, làm ơn hỏi Hoseok để được giải thích chi tiết hơn về tình hình.

Hoseok... Anh ấy là một trong những thành viên mafia trong trò chơi mafia.


정호석
Ừm... Trước hết, thay vì nói cô ấy là nữ chính...


정호석
Tôi vẫn chưa hoàn toàn hồi phục trí nhớ, vậy gọi tôi là Yeoju có đúng không?


이여주
Anh Hoseok, chúng ta từng quen nhau à?!...


정호석
Đúng vậy.


정호석
Trước tiên, hãy tìm lại đoạn hồi ức đó sau rồi mới nghe lời giải thích.


Để giải thích, chúng ta cần bắt đầu từ thời điểm trước khi chúng ta mất trí nhớ.

Tôi không biết bạn đã tìm thấy cuốn sách hướng dẫn chưa.

Đây là nơi trú ẩn_

Bạn có thể coi những gợi ý đó như một cuốn nhật ký của Namjoon vậy.


Trước hết, Trái đất đã bị phá hủy và nếu bạn rời khỏi nơi trú ẩn này, sẽ không có oxy, nhưng tôi không biết bây giờ thì sao_

Dù sao thì, 51 triệu người đã vào nơi trú ẩn vào thời điểm đó_

Tôi sống trong một trại tạm trú, cảm giác như bị mắc kẹt và không còn hy vọng.


Bên trong hầm trú ẩn có đủ loại thiết bị khoa học và công nghệ, nhưng...

Không gì có thể xua tan được nỗi tuyệt vọng này.

Vì vậy, chứng trầm cảm ngày càng trầm trọng và ý chí sống của tôi giảm sút.


Nhưng nhà khoa học kiêm người tham gia tạo ra nơi trú ẩn này lại không phải là người làm ra nó.

"Kim Namjoon" Anh chàng này đang nằm đây_

Anh chàng này đã thành công trong việc nghiên cứu một thứ gọi là thực tế ảo sóng não (brainwave VR).

Đó là một phép màu.

Đó là một trò chơi ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với những trò chơi thực tế ảo mà tôi từng chơi trước đó.

Ở mức độ mà nó sử dụng sóng não để tạo ra ảo giác rằng bạn đang ở trong thế giới đó.


Nhưng trong số những người đang cùng nhau thực hiện nghiên cứu đó...

Đã xảy ra sự gián đoạn.

Kẻ điên rồ đã phá hoại chương trình này và cài đặt virus_

Nguyên nhân của tình trạng này_


"Seokjin Kim"

Người đó đã tạo ra chương trình này như thế này_

Brainwave VR ban đầu được thiết kế cho mục đích giải trí.

Một trò chơi giết người tàn bạo với virus do người đó cài đặt.

Nó đã trở thành một trò chơi kiểu mafia.


Nhưng người đó cũng là người không hề ủng hộ dù chỉ một cái đầu.

Không ai ngờ anh ta lại làm thế.

Vì thời tiết thường ấm áp và bình thường.


Nhưng người đó, mà không ai hay biết, đã từ từ tiêm một loại virus vào thiết bị thực tế ảo sóng não.

Và anh đã tìm thấy giấy tờ phê duyệt đó rồi à?


Khoảng 50 người trong chúng tôi đã ký tên tán thành vào tờ giấy đó.

Chúng tôi là những người đã phê duyệt chương trình thực tế ảo sóng não này như một chương trình giải trí thông thường.

Nhưng rồi tôi phát hiện ra đó là một chương trình thực tế ảo sóng não có chứa virus.


Chúng tôi không biết điều đó cho đến khi vào trong khoang tàu.

Không ai để ý cả.

Và sau đó một vài người tham gia chương trình.


Namjoon, tôi, Jimin, Kim Seokjin, khi người ấy còn lại_

Tôi nhận thấy_

Namjoon nói rằng những gì bạn thấy trên màn hình không phải là chương trình do anh ấy tạo ra.

Vì vậy, tôi đã hỏi thẳng Kim Seok-jin.

Rồi gã đó cười như điên và để lộ bộ mặt thật của mình.


Người đàn ông bị điên nói rằng...

Nếu bạn muốn tận hưởng nó, cảm giác hồi hộp khi mạo hiểm tính mạng là điều thú vị.

Để bạn nắm rõ hơn, công nghệ VR sóng não hoạt động bằng cách kết nối với não bộ.

Khi bạn chết trong trò chơi, bộ não thật của bạn cũng nhận ra rằng bạn đã chết.

Mất ý thức_

Vậy là chúng tôi hỏi anh ta xem anh ta có bị điên không.

47 người, không kể chúng tôi, đã bước vào thế giới thực tế ảo sóng não.

Tên đó đã đe dọa chúng tôi_

Các bạn được cho là mafia trong trò chơi này mà!

Và nếu bạn không làm theo lời chỉ dẫn...

Anh ấy nói rằng anh ấy đã tắt trò chơi bằng cách ấn vào công tắc nguồn trong tay.


Nhưng bạn có biết điều gì sẽ xảy ra nếu bạn tắt nó đi không?

Não biết sao mà đầu óc của 47 người ở đây lại như thể trò chơi đã tắt rồi.

Hoạt động não bộ của tôi bị gián đoạn ở đó, vì vậy tôi không thể tỉnh dậy.


Vì vậy, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận lời đề nghị.

Chúng ta cũng đã bước vào thế giới thực tế ảo sóng não.

Nhưng tất cả mọi người, trừ chúng tôi, đều bị xóa sạch ký ức.

Dĩ nhiên, tôi vẫn nhớ đến Jungkook một chút vì cậu ấy là một trường hợp đặc biệt.


Tóm lại, anh chàng Seokjin Kim đóng vai trò người dẫn chương trình của trò chơi mafia này.

Ông ấy đưa cho chúng tôi một cuốn sách và bảo chúng tôi phải làm theo những gì được viết trong đó.

Khi Jimin lần đầu tiên nhìn thấy điều đó, cậu ấy đã phản đối và nói rằng mình không bao giờ có thể làm như vậy.

...hiển thị cảnh bật công tắc nguồn VR sóng não của bạn_

Vì vậy, Jimin không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắt đầu di chuyển.




정호석
Nhưng trong số những người đã chết, không có trường hợp nào họ có thể sống lại mà không chết theo cách này.


정호석
Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng Namjoon cũng phải thức dậy để đánh thức những người còn lại...


정호석
Chúng ta không thể tỉnh dậy trong tình trạng hiện tại.


정호석
Tôi không còn cách nào khác ngoài việc chờ đến khi Namjoon tỉnh dậy.


Trong lúc chúng ta đang nói chuyện như thế_

Yoongi tiến lại gần và bắt đầu nói chuyện.


민윤기
Và bạn không biết chính xác mình bao nhiêu tuổi sao?


민윤기
Tôi thậm chí không biết mình quen biết ai.


민윤기
Vậy trước tiên chúng ta cố gắng tìm bộ nhớ


민윤기
Tôi mang theo một cuốn sách về những kỷ niệm của chúng ta vì mỗi người đều có một kỷ niệm riêng.


민윤기
Hãy xem ở đây_



민윤기
Rồi bạn sẽ biết


민윤기
Những ký ức của bạn...


"Tại sao Jimin không đâm cậu mà lại tự đâm mình?"


Tập 30_Đêm Mafia [kết thúc]


작가
Xin chào, tôi là tác giả!


작가
Bạn cũng thích tập phim này chứ?


작가
Tôi đã tóm tắt ngắn gọn những gì đã xảy ra cho đến nay.


작가
Tôi nghĩ tập tiếp theo có lẽ sẽ là một đoạn hồi tưởng về quá khứ của nữ chính.


작가
Có vẻ như những kỷ niệm với Jimin cũng sẽ được nhắc lại!


작가
Và..



작가
Cảm ơn các bạn đã đăng ký kênh!


작가
Tôi xin cúi đầu cảm ơn những độc giả đã đánh giá cao những thiếu sót trong tác phẩm của tôi!


작가
Tôi rất mong được hợp tác với bạn trong tương lai!


작가
Công trình này đang dần hoàn thiện...


작가
Tôi sẽ tiết lộ trước một chút nội dung cho các bạn.




작가
Được rồi, tạm biệt.


작가
Hãy bắt tay tôi nhé!