L'inferno dell'uomo

Episodio 3

선생님

Bene, allora iniziamo la lezione.

배주현

...

배주현

"Beh, allora è solo un sogno."

선생님

Ok, ragazzi, avete lavorato sodo. La prossima lezione è dedicata alle scienze, quindi preparatevi^^

배주현

"È sicuramente un sogno. Non è possibile che le lezioni finiscano subito dopo essere iniziate."

배주현

...

배주현

"Non pensi che rimuoveranno i contenuti inutili dal romanzo originale...?"

유주현

Ehi, solitario-

유주현

Perché hai il mio nome? È così disgustoso?

배주현

.....(Che cosa-)

유주현

Ma che diavolo, solitario, stai ignorando quello che dico? Eh?

배주현

....Il tuo nome è... Joohyun..?

유주현

Sì, ecco perché mi sento così fottutamente sporco

배주현

...Yoo Joo-hyun?

유주현

Non chiamare il mio nome, fottuta stronza

유주현

Mi sento così fottutamente sporco

유주현

Solo perché io e te abbiamo lo stesso nome.

배주현

...?

배주현

Dove mi trovo di nuovo...

Ogni giorno tutti i bambini mi prendevano in giro, mi prendevano in giro e mi insultavano.

배주현

chi è questo!!

Motivi per cui si viene presi in giro.

배주현

'...motivo?'

È solo che non ho genitori e sono sporco e incasinato.

E solo perché ho lo stesso nome di quel capitano, vado all'inferno invece che a scuola ogni giorno.

배주현

"Questa linea..."

배주현

"Allora io..."

배주현

"Quando posso tornare a casa...?"