Địa ngục của loài người

Tập 3

선생님

Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu giờ học thôi.

배주현

...

배주현

'Vậy thì, đó chỉ là một giấc mơ thôi.'

선생님

Được rồi mọi người, các bạn đã làm việc rất chăm chỉ. Tiết tiếp theo là môn Khoa học, vậy nên hãy chuẩn bị nhé!

배주현

"Chắc chắn đây là một giấc mơ. Không thể nào tiết học lại kết thúc ngay sau khi bắt đầu được."

배주현

...

배주현

'Bạn không nghĩ rằng họ sẽ loại bỏ những nội dung không cần thiết khỏi cuốn tiểu thuyết gốc sao...?'

유주현

Này, đồ cô độc!

유주현

Sao bạn lại có tên của tôi, thật kinh tởm!

배주현

.....(Cái gì-)

유주현

Này đồ cô độc, sao lại phớt lờ lời tôi nói vậy? Hả?

배주현

....Tên bạn là... Joohyun..?

유주현

Đúng vậy, đó là lý do tại sao tôi cảm thấy mình thật bẩn thỉu.

배주현

...Yoo Joo-hyun?

유주현

Đừng có gọi tên tao, đồ con khốn nạn

유주현

Tôi cảm thấy mình thật bẩn thỉu.

유주현

Chỉ đơn giản là việc chúng ta cùng tên.

배주현

...?

배주현

Tôi đang ở đâu vậy nhỉ...

Tôi bị bắt nạt, trêu chọc và chửi rủa bởi tất cả các bạn cùng lớp mỗi ngày.

배주현

Đây là ai vậy!!

Lý do bị trêu chọc.

배주현

'...lý do?'

Chỉ là tôi không có cha mẹ, lại còn bẩn thỉu và tồi tàn nữa.

Và chỉ vì tôi có cùng tên với vị thuyền trưởng đó, nên ngày nào tôi cũng phải xuống địa ngục thay vì đến trường.

배주현

'Dòng này...'

배주현

'Rồi tôi...'

배주현

'Khi nào tôi có thể về nhà...?'