“Matrimonio Blu”

Episodio 49 | A e B, B e A

전정국

Ciao, sono tornato.

Mentre mi toglievo le scarpe ed entravo in soggiorno, vidi la protagonista seduta svogliata. La sua espressione non era diversa da prima, vuota.

"Cosa ci fai qui?" Si avvicinò al divano, piegò le ginocchia e si drappeggiò la coperta sulle spalle. La mano della donna toccò quella sulla sua spalla.

김여주

Oppa... L'hai incontrato?

전정국

…Eh?, questo è…

Sì... Jungkook esitò se essere onesto o meno, ma annuì tardivamente in risposta.

김여주

Avrete sicuramente sentito tutta la storia.

전정국

… … In qualche modo è successo.

Mi sedetti accanto a Yeoju, con la sensazione che la conversazione si sarebbe protratta a lungo. Forse non aveva voglia di parlare, ma mi chiedevo se non avessi preso la cosa troppo sul serio.

전정국

Mio fratello ha pianto molto…

Lo so. Perché l'ho visto. Mentre Yeo-ju fissava dritto davanti a sé senza rispondere, Jeong-guk non riusciva a tenere ferma la mano sulla sua coscia. Ci giocherellava, la mordicchiava persino con le unghie. Yeo-ju parlò.

김여주

…vuoi che ti parli dell'incontro con mio fratello?

L'eroina lo guardò per un attimo, poi emise una risata sorda. Poi, con voce roca, mormorò tra sé e sé: "Certo che dovrei parlare".

전정국

…cosa vorresti che facessi?

김여주

Non lo so. È solo che... è solo che tutto sembra buio.

L'eroina aggrottò la fronte mentre si lavava il viso. Doveva prendere una decisione. Forse perché la risposta era già decisa, non voleva dirla ad alta voce.

La risposta era ovvia, ma la odiavo davvero.

김여주

...Me ne occuperò io. Mi dispiace di averti disturbato senza motivo.

La protagonista femminile, alzandosi dal divano, irruppe nella sua stanza. Chi avrebbe potuto dire chi stesse attraversando un momento più difficile? Entrambe apparivano in condizioni precarie.

Il giorno dopo, Yeoju uscì di casa per la prima volta dopo gli eventi di quel giorno. Andò al bar dove aveva sentito parlare di Woohyun. Rientrando, sentì come se il ricordo di quel giorno le fosse tornato alla mente.

김지원

Signora, sta bene?

Il manager Kim, che era rimasto in contatto costante dopo la relazione, le disse che Kwon Woo-hyun si era dimesso. Yeo-ju le sorrise radiosamente, sedendosi di fronte a lei.

김여주

Come sei stato?

김지원

Il mio benessere è importante? Il tuo benessere è più importante.

Lui sorrise amaramente. "Sto davvero bene." Alle parole della protagonista femminile, Jiwon socchiuse ulteriormente gli occhi e le afferrò la mano.

김지원

Potresti anche essere a posto, ma quando gli altri ti vedono... sei così pericoloso.

김여주

Va davvero bene...

김지원

Ho sentito la storia. Ha detto che lui e il designer erano in buoni rapporti. Prima che il caposquadra Kwon se ne andasse, mi ha raccontato tutto.

Beh, mi sono fidato di te fino alla fine. Sei affidabile, o qualcosa del genere. Solo il pensiero fece rabbrividire Jiwon, le sue spalle tremavano.

김지원

Dev'essere stato difficile, vero? Se sei legato alla tua famiglia... ho detto tutto.

김여주

……

김지원

Quindi, hai parlato con il designer?

Scossi la testa. Le dissi che non avevo la sicurezza di parlarle di persona e Jiwon mi guardò preoccupata.

김지원

…Sì, penso che succederebbe anche a me.

김지원

Ma non te ne pentirai, vero? Lasciarti così, senza nemmeno parlare.

La bocca dell'eroina si chiuse di scatto. Capisco quanto sia spaventoso e quanto sia difficile affrontarlo. Ma se ci lasciamo così senza dire niente, non me ne pentirò davvero in seguito?

김여주

……

김지원

Penso di sì. Non c'è niente al mondo di più lussuoso del rimpianto. Non importa quanto tu sia spaventato, rimpiangerai questo momento che non hai potuto raccontare.

La protagonista femminile, con la testa abbracciata al petto, sospirò. "Non voglio lasciarci. Ti amo ancora e ti voglio tanto bene. Ma mi sento in colpa per aver fatto finta di non accorgermene e aver continuato a vederti..."

김지원

Mia signora… …

김여주

Signore, cosa dovrei fare adesso?

Jiwon tirò indietro la sedia, si alzò e abbracciò silenziosamente Yeoju, accarezzandole la schiena. Quanto dev'essere stato difficile... In quel preciso istante, l'abbraccio di Jiwon sembrò quello di una madre per Yeoju.

Dopo un po', si strinsero forte. Jiwon si allontanò leggermente da Yeoju e parlò. Il suo viso sembrava determinato.

김지원

Signora, non vuole venire in America con me?

김여주

… … Sì? Perché l'America è improvvisamente…

김지원

In realtà, stavo pensando di cambiare lavoro e ho sentito dire che sarebbe stata una buona idea iniziare una carriera in un'azienda americana. Ho avuto un'ottima opportunità... Quindi ho pensato che sarebbe stato bello lavorare con voi.

Ho fatto un cenno con la mano. America, eh? Se mi intromettessi, sarebbe un po'...

김지원

Di cosa stai parlando? Ti sto suggerendo di venire con me.

Mentre guardavo Jiwon stordita da quell'improvvisa suggestione, Jiwon si chinò, mise la mano sulla coscia della protagonista e parlò.

김지원

Potrei restare in Corea? È successo qualcosa del genere. Penso che potrebbe essere una buona idea andarmene per un po'.

김여주

… … Agente

Esitai per un attimo. Andare in America sarebbe stato molto meglio. Avrei potuto studiare moda, un campo che avevo sempre desiderato approfondire, e, soprattutto, avrei potuto fuggire da quel posto.

김여주

Potresti darmi un po' di tempo per pensarci?

Il suo viso si illuminò. "Certo che te lo darò", disse Jiwon, alzandosi in piedi con le ginocchia piegate. "L'uscita è tra un mese. C'è ancora un sacco di tempo. Pensaci bene."

김여주

…Grazie.

Poco dopo, Jiwon uscì per ricevere una telefonata improvvisa. Yeoju premette un pulsante sul suo telefono per accendere lo schermo. Il volto di Jimin era ancora sullo sfondo.

"Sì, non dovrei più avere rimpianti." Riprendendo fiato, l'eroina compose silenziosamente il numero nella sua testa.

Il telefono squillò un paio di volte e poi smise. Sentivo un respiro incerto dall'altro capo del filo.

김여주

…Ci vediamo adesso?

La porta del bar si apre con un tintinnio alla fine della telefonata.

“……”

Il momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta. Lui era A, lei era B. A differenza del loro primo incontro, Yeo-ju non era più B.

Questa è una nuova opera che verrà presto pubblicata a puntate :) È un'opera investigativa. Sembra che sarà un'opera che oscilla tra la commedia e la storia dark.

Non è ancora una serie ufficiale, ma se siete interessati, potete andare a darle un'occhiata!

Oh, e Mary's Blue pubblicherà anche uno spin-off :) Buona giornata oggi 💜