Io come cacciatore giapponese

Amici?

Abbiamo già comprato gli spuntini e ora andiamo in giro. La nostra ricreazione dura quasi un'ora, quindi possiamo fare quello che vogliamo. I quattro ragazzi non sono con noi.

Non so dove siano... Jihoon è venuto da me e poi ha incrociato le braccia mentre faceva il broncio.

ME, JUNKYU

Cos'è quella faccia, eh? Perché fai il broncio? Non ti si addice.

JIHOON

Ahi, sei così dura con me. Siamo migliori amiche, vero? Haysst... Non sono di buon umore oggi.

ME, JUNKYU

Perché? È successo qualcosa?

JIHOON

È Hyunsuk. Non mi nota, mi ignora da quando quei quattro ragazzi sono venuti nella nostra sezione.

ME, JUNKYU

Penso che a Hyunsuk piaccia chiunque e tu non gli piaci più. Oh, che tristezza. Riposa in pace, cuore spezzato. AHAHAHA!

JIHOON

Stai zitto, Junkyu! A Hyunsuk piaccio solo io, Jihoon. Oh no no no... Lui mi ama!!!

JAEHYUK

Jihoon-hyung! Ho qualcosa da dirti!

JIHOON

Di cosa si tratta? Assicurati solo che sia molto importante perché non ho voglia di ascoltare le tue battute.

JAEHYUK

Sai, Asahi mi ha già accettato su Facebook! E ora sono così felice.

JIHOON

E allora? Dovrei essere felice anch'io?

E poi Jihoon se ne va...

JUNGHWAN

Cosa gli è successo? Non è dell'umore giusto? O ha solo fame?

JEONGWOO

Junghwan! L'unica persona che ha sempre fame sei tu! Quindi è meglio che tu chiuda la bocca e continui a mangiare!

JUNGHWAN

Va bene...

YEDAM

Junkyu-hyung! Cosa hai fatto a Jihoon? Perché se n'è andato?

ME, JUNKYU

Non ho fatto niente. È Jaehyuk!

JAEHYUK

Io? Perché io? Gli sto solo dicendo che Asahi mi ha accettato su Facebook. Perché all'improvviso si comporta così?

DOYOUNG

È geloso! Non lo sai?

YEDAM

Perché dovrebbe essere geloso? Di chi?

DOYOUNG

Signor Presidente, Hyunsuk-hyung. Non sai nemmeno che sono MU?

JEONGWOO

MU? come in Comprensione reciproca?

DOYOUNG

Sì. So che sono già passati 3 anni, ma non capisco perché al momento non siano ancora una coppia ufficiale.

JAEHYUK

Haysst... Non mi interessa la relazione tra Hyunsuk-hyung e Jihoon-hyung, mi interessa solo Asahi.

JUNGHWAN

Gli importa di te? AHAHAHA!

ME, JUNKYU

Ragazzi, mi dispiace tanto ma devo scusarmi. Torno alla mensa perché ho di nuovo fame.

E poi li ho lasciati. Sono andato alla mensa e ho visto i quattro ragazzi con Hyunsuk-hyung.

Ho visto Mashiho alzarsi e andare alla mensa per comprare qualcosa da mangiare, così l'ho seguito.

Mr.Cashier

Cosa desidera, signore?

MASHIHO

Voglio 1 Café Blanca. Grazie.

Poi il signor Cassiere gli dà il caffè.

Mr.Cashier

Sono 200 pesos, signore.

MASHIHO

Ops... ho solo 130 pesos. Posso usare la mia carta di credito per pagarti?

Mr.Cashier

Mi dispiace molto, signore, ma qui non accettiamo carte di credito. Solo contanti.

MASHIHO

Oddio, i miei soldi non bastano. Ho solo la carta di credito e non credo di poter prelevare adesso perché il cancello è ancora chiuso.

Mr.Cashier

Ma signore, non può riportarlo qui. Deve pagarlo.

Sono andato da loro e ho pagato il Mashiho's Cafe Blanca.

ME, JUNKYU

Lascia che paghi per te.

MASHIHO

Perché? Voglio dire, va bene. Posso pagare io, non devi pagare tu per me.

ME, JUNKYU

Va bene. I tuoi soldi non bastano, vero? Quindi lascia che paghi per te, come amico.

Mr.Cashier

Ricevo 200 pesos, signore. Grazie mille e buon caffè.

MASHIHO

Grazie.

Usciamo dalla mensa e torniamo alla mensa.

MASHIHO

A proposito, grazie per avermi offerto il caffè.

ME, JUNKYU

Prego. Ora siamo compagni di classe, quindi se hai un problema posso aiutarti.

MASHIHO

Grazie mille.

ME, JUNKYU

Amici?

MASHIHO

Amici.

Poi ci siamo stretti la mano. Ci siamo seduti al tavolo dove era seduto Hyunsuk-hyung.

HYUNSUK

Junkyu? Perché sei qui? E dov'è Jihoon?

ME, JUNKYU

Non ha voglia di parlare con noi, soprattutto di te!

HYUNSUK

Perché? Ho fatto qualcosa?

ME, JUNKYU

Chiediglielo pure. Non interrompermi perché mi sto divertendo qui con Mashiho.

HYUNSUK

Tsk. Divertirsi? Come flirtare di nuovo, Junkyu?

ME, JUNKYU

Stai zitto, per favore?

HYUNSUK

Okay. Mi dispiace.

Parliamo di tante cose mentre siamo qui in mensa e poi torniamo in classe quando suona la campanella.

Ms.KIM

Bene, ragazzi! Spero che abbiate imparato qualcosa di nuovo da me. Grazie mille per essere stati silenziosi oggi e spero che continuerete così.

Ms.KIM

Ok, classe, congedo. Grazie e arrivederci.

"Grazie e arrivederci signorina KIM, ci vediamo domani." rispondemmo, poi la signorina lasciò la stanza.

HYUNSUK

Compagni di classe! Voglio ricordarvi che più tardi creerò una chat di gruppo, quindi siate sempre attivi per i miei annunci.

YOSHI

Sì, Hyunsukie...

Sì, Yoshi chiama Hyunsuk Hyunsukie perché sono già amici. Tutti gli amici di Hyunsuk lo chiamano così.

JIHOON

Arrivederci a tutti! Ora vado!

HYUNSUK

Aspetta Jihoon! Perché te ne vai già? Non vuoi aspettare Junkyu?

JIHOON

Può tornare a casa da solo. E ovviamente sono molto impegnato con la mia vita.

Ora torniamo a casa con i miei compagni di classe e i 4 ragazzi, senza la mia migliore amica, Jihoon.

HYUNSUK

Junkyu, perché Jihoon è così cattivo? Perché ti ha lasciato? Perché mi ignora?

DOYOUNG

Lui è geloso, hyung.

HYUNSUK

Perché?

YEDAM

Perché non hai tempo per lui.

JEONGWOO

Sei impegnato con Yoshi-hyung.

YOSHI

Occupato con me? Stiamo solo parlando in mensa di regole e regolamenti qui a scuola. Perché Jihoon dovrebbe essere geloso di me?

JUNGHWAN

Perché Jihoon-hyung pensa che Hyunsuk-hyung stia iniziando a non piacergli. E che tu stia iniziando a piacergli.

JAEHYUK

Junghwan! Perché sei così schietto? Per favore, puoi non dargli fastidio? Mangia lì e basta!

JUNGHWAN

Va bene, va bene.

JEONGWOO

Ragazzi, si comincia. Forza, Junghwan! Andiamo!

JAEHYUK

Ciao!!!

ASAHI

Ragazzi, ora devo andare perché ho qualcosa da fare. Ciao.

JAEHYUK

Aspettami, Asahi!

MASHIHO

Come Asahi, anche io e Haruto dobbiamo tornare a casa. Yoshi-hyung, verrai?

YOSHI

Sì. Andiamo! Ciao a tutti!

ME, JUNKYU

Ciao. Abbi cura di te!

ME, JUNKYU

Mashiho!

MASHIHO

SÌ?

ME, JUNKYU

Occuparsi!

MASHIHO

Bene. Anche tu prenditi cura di te!

E poi Mashiho, Haruto e Yoshi se ne vanno adesso.

DOYOUNG

Eww, Junkyu-hyung! Ti piace Mashiho?

ME, JUNKYU

Di cosa stai parlando?

YEDAM

Ehi, non mentire hyung... Doyoung andiamo! Dobbiamo andare a casa ora.

DOYOUNG

Ok. Ciao ragazzi.

HYUNSUK

Junkyu! Per favore, di' a Jihoon di contattarmi più tardi, ok?

ME, JUNKYU

Ok, ci provo! Ciao!

HYUNSUK

Ciao!

Finalmente arrivo al dormitorio. Vado nella stanza di Jihoon e gli parlo.

ME, JUNKYU

Jihoon? Possiamo parlare?

JIHOON

Riguardo a cosa?

ME, JUNKYU

Di te e del tuo atteggiamento di qualche tempo fa.

JIHOON

Scusa. Sono solo di cattivo umore.

ME, JUNKYU

Okay. Parleremo più tardi con Hyunsuk-hyung.

JIHOON

Va bene

ME, JUNKYU

Va bene.

Poi vado nella mia stanza e inizio a sbrigare le mie faccende importanti.