Tôi trong vai một thợ săn Nhật Bản
Bạn?
Chúng mình đã mua đồ ăn vặt xong rồi và giờ sẽ đi dạo chơi. Giờ ra chơi của chúng mình gần 1 tiếng nên chúng mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Bốn cậu kia không đi cùng chúng mình.
Tôi không biết họ đang ở đâu... Jihoon tiến đến chỗ tôi rồi khoanh tay lại và chu môi.
ME, JUNKYU
Sao lại làm mặt như thế, hả? Sao cậu lại bĩu môi? Trông không hợp với cậu chút nào.
JIHOON
Ôi, cậu nói khó nghe quá. Chúng ta là bạn thân mà, phải không? Thôi nào... Hôm nay tớ không được vui vẻ cho lắm.
ME, JUNKYU
Tại sao? Có chuyện gì xảy ra vậy?
JIHOON
Là Hyunsuk đây. Cậu ấy không để ý đến tôi, cậu ấy phớt lờ tôi từ khi 4 người kia đến khu của chúng tôi.
ME, JUNKYU
Tôi nghĩ Hyunsuk thích ai cũng được và giờ thì cậu ấy không còn thích bạn nữa. Ôi, buồn quá. Mong trái tim tan vỡ của bạn được yên nghỉ. HAHAHA!
JIHOON
Im đi, Junkyu! Hyunsuk chỉ thích mình tớ thôi, Jihoon. Ồ không không không... Cậu ấy yêu tớ!!!
JAEHYUK
Jihoon-hyung! Em có chuyện muốn nói với anh!
JIHOON
Cái gì vậy? Nhớ là việc đó thật quan trọng nhé, vì tôi không có tâm trạng để nghe mấy trò đùa của anh/chị đâu.
JAEHYUK
Bạn biết không, Asahi đã chấp nhận lời mời kết bạn của tôi trên Facebook rồi! Và tôi đang rất vui.
JIHOON
Vậy thì sao? Tôi cũng nên vui mừng chứ?
Rồi Jihoon bước ra ngoài...
JUNGHWAN
Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy vậy? Anh ấy không có tâm trạng à? Hay chỉ là anh ấy đói bụng thôi?
JEONGWOO
Junghwan! Người duy nhất lúc nào cũng đói bụng chính là cậu! Vậy nên tốt hơn hết là cậu nên ngậm miệng lại và tiếp tục ăn đi!
JUNGHWAN
Được rồi, được thôi...
YEDAM
Anh Junkyu! Anh đã làm gì Jihoon vậy? Sao cậu ấy lại bỏ đi?
ME, JUNKYU
Tôi không làm gì cả. Là Jaehyuk đấy!
JAEHYUK
Tôi ư? Sao lại là tôi? Tôi chỉ nói với anh ấy rằng Asahi đã chấp nhận lời mời kết bạn của tôi trên Facebook thôi mà. Sao tự nhiên anh ấy lại cư xử như vậy?
DOYOUNG
Anh ta đang ghen đấy! Bạn không biết sao?
YEDAM
Tại sao anh ta lại ghen? Ghen với ai?
DOYOUNG
Thưa ngài Tổng thống, Hyunsuk-hyung. Ngài thậm chí còn không biết họ là MU sao?
JEONGWOO
MU? Như trong "Sự hiểu biết lẫn nhau" (Mutual Understanding)?
DOYOUNG
Vâng. Tôi biết đã 3 năm rồi nhưng tôi không hiểu sao đến giờ họ vẫn chưa chính thức là một cặp đôi.
JAEHYUK
Haysst... Tôi không quan tâm đến mối quan hệ giữa Hyunsuk-hyung và Jihoon-hyung, tôi chỉ quan tâm đến Asahi thôi.
JUNGHWAN
Anh ấy có quan tâm đến bạn không? HAHAHA!
ME, JUNKYU
Các bạn ơi, mình xin lỗi nhưng mình cần phải đi chỗ khác. Mình quay lại căng tin vì mình đói rồi.
Rồi tôi rời khỏi họ. Tôi đến căng tin và thấy 4 người kia cùng với Hyunsuk-hyung.
Tôi thấy Mashiho đứng dậy đi vào căng tin mua đồ ăn nên tôi đi theo.
Mr.Cashier
Thưa ông, ông muốn gọi món gì ạ?
MASHIHO
Tôi muốn mua 1 ly Cafe Blanca. Cảm ơn.
Sau đó, ông thu ngân đưa cà phê cho anh ta.
Mr.Cashier
Giá là 200 peso, thưa ông.
MASHIHO
Ối... Tôi chỉ có 130 peso. Tôi có thể dùng thẻ tín dụng để thanh toán được không?
Mr.Cashier
Rất tiếc thưa ông, nhưng chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng. Chỉ nhận tiền mặt.
MASHIHO
Ôi trời, tiền của tôi không đủ. Tôi chỉ có thẻ tín dụng ở đây và tôi nghĩ mình không thể rút tiền ngay bây giờ vì cổng vẫn đang đóng.
Mr.Cashier
Nhưng thưa ông, ông không thể mang thứ đó về đây. Ông cần phải thanh toán khoản phí đó.
Tôi đến chỗ họ và trả tiền cho quán Cafe Blanca của Mashiho.
ME, JUNKYU
Để tôi trả tiền cho bạn.
MASHIHO
Tại sao? Ý tôi là không sao đâu. Tôi có thể trả tiền cho anh ta, bạn không cần phải trả tiền hộ tôi.
ME, JUNKYU
Không sao đâu. Tiền của bạn không đủ, đúng không? Vậy để tôi trả hộ bạn, với tư cách là một người bạn.
Mr.Cashier
Tôi nhận được 200 peso, thưa ông. Cảm ơn ông rất nhiều và chúc ông thưởng thức cà phê ngon miệng.
MASHIHO
Cảm ơn.
Chúng tôi rời khỏi nhà ăn và quay trở lại căng tin.
MASHIHO
Nhân tiện, cảm ơn bạn đã trả tiền cà phê cho tôi.
ME, JUNKYU
Không có gì. Giờ chúng ta là bạn cùng lớp rồi nên nếu cậu có vấn đề gì, tớ có thể giúp cậu.
MASHIHO
Cảm ơn bạn rất nhiều.
ME, JUNKYU
Bạn?
MASHIHO
Bạn.
Rồi chúng tôi bắt tay nhau. Chúng tôi ngồi vào bàn nơi anh Hyunsuk đang ngồi.
HYUNSUK
Junkyu? Sao cậu lại ở đây? Và Jihoon đâu rồi?
ME, JUNKYU
Anh ấy không có tâm trạng để nói chuyện với chúng ta, đặc biệt là về bạn!
HYUNSUK
Tại sao? Tôi đã làm gì sai sao?
ME, JUNKYU
Cứ hỏi anh ấy đi. Đừng ngắt lời tôi vì tôi đang rất vui vẻ với Mashiho.
HYUNSUK
Chậc. Đang vui vẻ à? Ý là lại tán tỉnh nữa hả Junkyu?
ME, JUNKYU
Im lặng đi, được không?
HYUNSUK
Được rồi. Tôi xin lỗi.
Chúng tôi nói chuyện rất nhiều thứ ở căng tin rồi lại quay về lớp học khi chuông reo.
Ms.KIM
Được rồi mọi người! Tôi hy vọng các bạn đã học được điều gì đó mới từ tôi. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã giữ im lặng hôm nay và tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục như vậy.
Ms.KIM
Được rồi cả lớp, giải tán. Cảm ơn và tạm biệt.
"Cảm ơn và tạm biệt cô Kim, hẹn gặp lại ngày mai." chúng tôi đáp lại rồi cô ấy rời khỏi phòng.
HYUNSUK
Các bạn cùng lớp! Cô muốn nhắc các bạn rằng cô sẽ tạo một nhóm chat sau này, vì vậy hãy thường xuyên theo dõi các thông báo của cô nhé.
YOSHI
Đúng vậy, Hyunsukie...
Đúng vậy, Yoshi gọi Hyunsuk là Hyunsukie vì họ đã là bạn bè rồi. Tất cả bạn bè của Hyunsuk đều gọi cậu ấy như vậy.
JIHOON
Tạm biệt mọi người! Tôi đi đây!
HYUNSUK
Đợi đã Jihoon! Sao cậu lại đi sớm vậy? Cậu không đợi Junkyu à?
JIHOON
Anh ấy có thể về nhà một mình. Và dĩ nhiên, tôi cũng bận rộn với cuộc sống của mình.
Giờ thì mình về nhà cùng các bạn cùng lớp và nhóm 4 người kia, nhưng không có cậu bạn thân Jihoon của mình.
HYUNSUK
Junkyu, sao Jihoon lại tệ thế? Sao cậu ấy lại bỏ rơi cậu? Sao cậu ấy lại phớt lờ tớ?
DOYOUNG
Anh ấy ghen tị đấy, anh trai ạ.
HYUNSUK
Tại sao?
YEDAM
Vì bạn không có thời gian dành cho anh ấy.
JEONGWOO
Bạn đang bận rộn với Yoshi-hyung.
YOSHI
Bận rộn với tôi à? Chúng tôi chỉ đang nói chuyện ở căng tin về nội quy trường học thôi mà. Sao Jihoon lại ghen với tôi chứ?
JUNGHWAN
Vì Jihoon-hyung nghĩ rằng Hyunsuk-hyung bắt đầu không thích cậu ấy. Và bắt đầu thích cậu.
JAEHYUK
Junghwan! Sao cậu thẳng thắn thế? Làm ơn đừng để ý đến họ được không? Cứ ăn ở đó đi!
JUNGHWAN
Được rồi, tốt thôi.
JEONGWOO
Các cậu, chúng ta có cơ hội rồi! Cố lên, Junghwan! Đi thôi!
JAEHYUK
Tạm biệt!!!
ASAHI
Các bạn ơi, mình phải đi rồi vì mình có việc cần làm. Tạm biệt.
JAEHYUK
Đợi tôi với, Asahi!
MASHIHO
Giống như Asahi, tôi và Haruto cũng cần về nhà. Yoshi-hyung, anh sẽ đi cùng chứ?
YOSHI
Vâng. Đi thôi! Tạm biệt mọi người!
ME, JUNKYU
Tạm biệt. Chúc bạn mạnh khỏe!
ME, JUNKYU
Mashiho!
MASHIHO
Đúng?
ME, JUNKYU
Bảo trọng!
MASHIHO
Được rồi. Bạn cũng hãy giữ gìn sức khỏe nhé!
Và sau đó Mashiho, Haruto và Yoshi đi ngay.
DOYOUNG
Eo ơi, Junkyu-hyung! Anh thích Mashiho à?
ME, JUNKYU
Bạn đang nói về cái gì vậy?
YEDAM
Này, đừng nói dối anh ơi... Doyoung, đi thôi! Chúng ta cần về nhà ngay bây giờ.
DOYOUNG
Được rồi. Tạm biệt mọi người.
HYUNSUK
Junkyu! Bảo Jihoon nhắn tin cho tớ sau nhé?
ME, JUNKYU
Được rồi. Đến lượt tôi rồi! Tạm biệt!
HYUNSUK
Tạm biệt!
Cuối cùng tôi cũng đến ký túc xá. Tôi vào phòng của Jihoon và nói chuyện với cậu ấy.
ME, JUNKYU
Jihoon? Chúng ta có thể nói chuyện được không?
JIHOON
Về chuyện gì?
ME, JUNKYU
Về bạn và thái độ của bạn hồi nãy.
JIHOON
Xin lỗi. Tôi đang không vui.
ME, JUNKYU
Được rồi. Lát nữa nói chuyện với anh Hyunsuk nhé.
JIHOON
Được rồi
ME, JUNKYU
Được rồi.
Sau đó, tôi về phòng và bắt đầu giải quyết những việc quan trọng ở đây.