我，一个日本猎人
朋友们？
我们已经买好零食了，现在准备出去逛逛。课间休息还有将近一个小时，我们可以做任何想做的事情。那四个男生没和我们一起。
我不知道他们在哪里……智勋走到我身边，然后他抱起双臂，撅起了嘴。
ME, JUNKYU
你这是什么表情？怎么撅着嘴了？这不适合你。
JIHOON
哎哟，你对我太苛刻了。我们可是最好的朋友，对吧？唉……我今天心情不好。
ME, JUNKYU
为什么？发生什么事了吗？
JIHOON
是贤硕。他没注意到我，自从那四个人来到我们这片区域后，他就一直无视我。
ME, JUNKYU
我觉得贤硕喜欢谁都行，但他现在不喜欢你了。呜呜呜，好伤心。愿你破碎的心安息。哈哈哈！
JIHOON
闭嘴，俊奎！贤硕只喜欢我，志勋。哦不不不……他爱我！！！
JAEHYUK
智勋哥！我有话要跟你说！
JIHOON
什么事？一定要非常重要，因为我没心情听你开玩笑。
JAEHYUK
你知道吗，朝日电视台已经在Facebook上接受我了！我现在真的太开心了。
JIHOON
那又怎样？我也应该高兴吗？
然后智勋走了出去……
JUNGHWAN
他怎么了？没心情？还是饿了？
JEONGWOO
正焕！唯一一个永远吃不饱的人就是你！所以你最好闭嘴，继续吃！
JUNGHWAN
好吧……
YEDAM
俊奎哥！你对志勋做了什么？他为什么离开？
ME, JUNKYU
我没做什么。是宰赫！
JAEHYUK
我？为什么是我？我只是告诉他朝日公司在脸书上接受我了而已。他为什么突然这样？
DOYOUNG
他吃醋了！你不知道吗？
YEDAM
他为什么会嫉妒？嫉妒谁？
DOYOUNG
关于总统先生，Hyunsuk哥。你难道不知道他们是MU吗？
JEONGWOO
MU？是指相互理解吗？
DOYOUNG
是的。我知道已经三年了，但我不知道为什么他们现在还不是正式的情侣。
JAEHYUK
唉……我不在乎贤硕哥和志勋哥的关系，我只关心朝日。
JUNGHWAN
他关心你吗？哈哈哈！
ME, JUNKYU
各位，真不好意思，我得先告辞了。我又饿了，要回食堂去。
然后我就离开了他们。我去了食堂，然后看到了和贤硕哥在一起的那四个人。
我看到真史保站起来去食堂买些吃的，于是就跟着他去了。
Mr.Cashier
先生，您想要什么？
MASHIHO
我要一杯白咖啡。谢谢。
然后收银员先生把咖啡递给他。
Mr.Cashier
先生，是200比索。
MASHIHO
哎呀……我只有130比索。我可以用信用卡付钱吗？
Mr.Cashier
先生，非常抱歉，我们这里不接受信用卡，只收现金。
MASHIHO
哎呀，我的钱不够。我这里只有信用卡，而且现在好像取不了款，因为闸门还没关。
Mr.Cashier
先生，您不能把那东西带回来。您需要付钱。
我去了他们那里，付了 Mashiho's Cafe Blanca 的钱。
ME, JUNKYU
让我替你付钱吧。
MASHIHO
为什么？我的意思是，没关系。我可以付钱给他，你不用替我付。
ME, JUNKYU
没关系。你的钱不够，对吧？那我就以朋友的身份帮你付吧。
Mr.Cashier
先生，我收到了200比索。非常感谢，祝您咖啡享用愉快。
MASHIHO
谢谢。
我们离开自助餐厅，回到食堂。
MASHIHO
对了，谢谢你请我喝咖啡。
ME, JUNKYU
不客气。我们现在是同学了，所以如果你遇到问题，我可以帮你。
MASHIHO
太感谢了。
ME, JUNKYU
朋友们？
MASHIHO
朋友们。
然后我们握了手。我们坐在贤硕哥坐的那张桌子旁。
HYUNSUK
俊奎？你怎么会在这里？还有智勋呢？
ME, JUNKYU
他没心情跟我们谈你！
HYUNSUK
为什么？我做错什么了吗？
ME, JUNKYU
直接问他吧。别打断我，我和真史穗玩得正开心呢。
HYUNSUK
啧。玩得开心吗？你是说又在和俊奎调情吗？
ME, JUNKYU
闭嘴，行吗？
HYUNSUK
好的，对不起。
我们在食堂里聊了很多事情，然后铃响了就回到教室。
Ms.KIM
好了，各位！希望你们从我这里学到了一些新东西。非常感谢大家今天保持安静，也希望你们能继续保持。
Ms.KIM
好了，同学们，下课。谢谢大家，再见。
“谢谢您，金女士，再见，明天见。”我们回答道，然后金女士离开了房间。
HYUNSUK
同学们！我想提醒大家，我稍后会建一个群聊，请大家务必保持活跃，以便查看我的通知。
YOSHI
是的，贤硕……
是的，Yoshi叫Hyunsuk“Hyunsukie”，因为他们已经是朋友了。Hyunsuk所有的朋友都这么叫他。
JIHOON
各位再见！我这就走！
HYUNSUK
智勋，等等！你怎么已经走了？你不等俊奎吗？
JIHOON
他可以独自回家。当然，我的生活也很忙。
现在我要和我的同学们以及那四个男生一起回家了，没有我的好朋友智勋。
HYUNSUK
俊奎，为什么志勋这么坏？他为什么要离开你？为什么他不理我？
DOYOUNG
他吃醋了，哥。
HYUNSUK
为什么？
YEDAM
因为你没时间在他身上。
JEONGWOO
你正忙着和Yoshi哥在一起呢。
YOSHI
忙着呢？我们只是在食堂聊学校的规章制度而已。智勋为什么要吃醋呢？
JUNGHWAN
因为志勋哥觉得贤硕哥开始讨厌他，反而喜欢上你了。
JAEHYUK
正焕！你干嘛这么直白？别在意他们好吗？就在那儿吃吧！
JUNGHWAN
好吧，行。
JEONGWOO
伙计们，我们来试试。加油，正焕！走吧！
JAEHYUK
再见！！！
ASAHI
各位，我得走了，因为我还有事要做。再见。
JAEHYUK
等等我，朝日！
MASHIHO
和旭一样，我和晴人也需要回家了。吉哥，你会一起来吗？
YOSHI
好的，我们走吧！再见各位！
ME, JUNKYU
再见。保重！
ME, JUNKYU
马志保！
MASHIHO
是的？
ME, JUNKYU
小心！
MASHIHO
好的。你也保重！
然后 Mashiho、Haruto 和 Yoshi 现在就走了。
DOYOUNG
呃，俊奎哥！你喜欢真史穗吗？
ME, JUNKYU
你在说什么？
YEDAM
哎呀，哥，别撒谎了……道英，我们走吧！我们现在得回家了。
DOYOUNG
好了，各位再见。
HYUNSUK
俊奎！请你让志勋晚点再跟我聊天，好吗？
ME, JUNKYU
好了，我试了一下！再见！
HYUNSUK
再见！
我终于到了宿舍。我去了智勋的房间和他聊天。
ME, JUNKYU
智勋？我们可以谈谈吗？
JIHOON
关于什么？
ME, JUNKYU
关于你和你之前的态度。
JIHOON
抱歉，我心情不好。
ME, JUNKYU
好的，待会儿再跟贤硕哥聊吧。
JIHOON
好的
ME, JUNKYU
好的。
然后我就回到房间，开始处理我在这里的重要事情。