일본 사냥꾼으로서의 나
친구?
우리는 이미 간식을 샀고 이제 돌아다닐 거야. 쉬는 시간이 거의 한 시간이니까 하고 싶은 대로 할 수 있어. 그 네 명은 우리와 함께 오지 않았어.
그들이 어디 있는지 모르겠어… 지훈이가 나한테 와서는 팔짱을 끼고 입을 삐죽거렸어.
ME, JUNKYU
왜 그런 표정이야? 왜 삐쳐 있어? 안 어울려.
JIHOON
아이고, 너무 심하게 그러네. 우린 절친이잖아, 그렇지? 으으... 오늘 기분이 좀 안 좋아.
ME, JUNKYU
왜요? 무슨 일 있었어요?
JIHOON
현석이야. 저 남자 넷이 우리 구역으로 온 이후로 계속 날 못 보고 있어.
ME, JUNKYU
현석이는 아무나 좋아하는 것 같은데, 이제 너한테는 관심 없는 것 같아. 아, 너무 슬프다. 상처받은 마음, 편히 쉬렴. 하하하!
JIHOON
닥쳐, 준규! 현석이는 나만 좋아해, 지훈아. 아니, 아니, 아니... 그는 날 사랑해!!!
JAEHYUK
지훈 형! 할 말이 있어요!
JIHOON
그게 뭐예요? 정말 중요한 일인지 확인해 주세요. 지금은 농담에 응대할 기분이 아니거든요.
JAEHYUK
있잖아, 아사히가 페이스북에서 내 친구 신청을 수락했어! 너무 행복해.
JIHOON
그래서? 나도 행복해야 하는 거야?
그리고 나서 지훈이 걸어 나간다...
JUNGHWAN
그에게 무슨 일이 있었나요? 기분이 안 좋은 건가요? 아니면 그냥 배가 고픈 건가요?
JEONGWOO
정환아! 항상 배고픈 사람은 너밖에 없잖아! 그러니까 입 다물고 계속 먹기나 해!
JUNGHWAN
알았어, 좋아...
YEDAM
준규 형! 지훈이한테 무슨 짓을 한 거야? 왜 지훈이가 나가버린 거야?
ME, JUNKYU
저는 아무 짓도 안 했어요. 재혁이 짓이에요!
JAEHYUK
나? 왜 하필 나야? 그냥 아사히가 페이스북에서 내 친구 신청을 수락했다고 말했을 뿐인데. 왜 갑자기 저렇게 행동하는 거야?
DOYOUNG
그는 질투하는 거야! 몰랐어?
YEDAM
그는 왜 질투할까? 누구를 질투하는 걸까?
DOYOUNG
미스터 프레지던트, 현석 형. 그들이 MU라는 것도 모르세요?
JEONGWOO
MU? 상호 이해(Mutual Understanding)를 의미하는 건가요?
DOYOUNG
네. 벌써 3년이나 지났는데 왜 아직 공식적인 커플이 아닌지 모르겠어요.
JAEHYUK
하아... 난 현석 형이랑 지훈 형 사이는 신경 안 써. 난 오직 아사히만 신경 써.
JUNGHWAN
그가 당신을 신경 쓰나요? 하하하!
ME, JUNKYU
여러분, 정말 죄송하지만 잠시 자리를 비워야겠어요. 배가 다시 고파져서 매점에 가야 하거든요.
그리고 나서 저는 그들을 떠났습니다. 구내식당에 갔더니 현석 형을 포함한 네 명의 남자들을 봤습니다.
마시호가 일어나서 음식을 사러 구내식당으로 가는 것을 보고 나도 따라갔다.
Mr.Cashier
무엇을 드시겠습니까, 손님?
MASHIHO
카페 블랑카 한 잔 주세요. 감사합니다.
그러자 계산원이 그에게 커피를 건넸습니다.
Mr.Cashier
200페소입니다, 손님.
MASHIHO
앗... 제 주머니에 130페소밖에 없네요. 신용카드로 결제해도 될까요?
Mr.Cashier
죄송하지만 저희는 신용카드를 받지 않습니다. 현금만 받습니다.
MASHIHO
어머나, 돈이 부족하네요. 여기엔 신용카드밖에 없는데, 문이 아직 닫혀 있어서 지금은 인출할 수 없을 것 같아요.
Mr.Cashier
하지만 손님, 그걸 여기로 가져오시면 안 됩니다. 돈을 내셔야 해요.
나는 그들에게 가서 마시호의 카페 블랑카 값을 지불했다.
ME, JUNKYU
제가 계산할게요.
MASHIHO
왜요? 괜찮아요. 제가 그 사람한테 돈을 낼 수 있으니까, 당신이 제 몫까지 내실 필요는 없어요.
ME, JUNKYU
괜찮아요. 당신 돈으로는 부족하잖아요? 친구로서 제가 대신 내드릴게요.
Mr.Cashier
200페소 받았습니다. 정말 감사합니다. 커피 맛있게 드세요.
MASHIHO
감사합니다.
우리는 구내식당을 나와 다시 구내식당으로 돌아간다.
MASHIHO
참고로, 커피값 내주셔서 감사합니다.
ME, JUNKYU
천만에요. 이제 우리는 같은 반 친구니까 문제가 있으면 제가 도와드릴 수 있어요.
MASHIHO
매우 감사합니다.
ME, JUNKYU
친구?
MASHIHO
친구.
그리고 나서 우리는 악수를 했어요. 현석 형이 앉아 있는 테이블에 앉았죠.
HYUNSUK
준규야? 너 여기 왜 있어? 그리고 지훈이는 어디 있어?
ME, JUNKYU
그는 특히 당신에 대해 우리와 이야기할 기분이 아니에요!
HYUNSUK
왜요? 제가 뭘 잘못했나요?
ME, JUNKYU
그냥 그에게 물어봐. 마시호랑 재밌게 놀고 있으니까 방해하지 마.
HYUNSUK
쯯. 재밌어? 또 썸 타는 거야, 준규?
ME, JUNKYU
좀 닥쳐줄래?
HYUNSUK
알겠습니다. 죄송합니다.
우리는 구내식당에서 정말 많은 이야기를 나누다가 종이 울리면 다시 교실로 돌아갑니다.
Ms.KIM
여러분, 안녕하세요! 오늘 저에게서 뭔가 새로운 것을 배우셨기를 바랍니다. 오늘 조용히 들어주셔서 정말 감사하고, 앞으로도 계속 그렇게 해주시면 좋겠습니다.
Ms.KIM
자, 여러분, 수업 끝! 감사합니다, 안녕히 가세요.
"감사합니다, 김 선생님. 내일 뵙겠습니다."라고 우리는 대답했고, 선생님은 방을 나가셨습니다.
HYUNSUK
반 친구들! 나중에 단체 채팅방을 만들 예정이니 공지사항을 놓치지 않도록 항상 활발하게 참여해 주세요.
YOSHI
네, 현숙이 씨...
네, 요시가 현석이를 '현석이'라고 부르는 건 이미 친해서 그래요. 현석이 친구들도 다 그렇게 불러요.
JIHOON
여러분, 안녕히 계세요! 저는 이제 가보겠습니다!
HYUNSUK
지훈아, 기다려! 왜 벌써 가는 거야? 준규야, 안 기다려?
JIHOON
그는 혼자 집에 갈 수 있어요. 그리고 물론 저도 제 삶이 바쁘죠.
지금 우리는 반 친구들과 그 친구들 4명과 함께 집으로 가고 있는데, 제일 친한 친구인 지훈이는 빠졌어요.
HYUNSUK
준규야, 지훈이는 왜 이렇게 나쁜 거야? 왜 널 떠난 거야? 왜 날 무시하는 거야?
DOYOUNG
형은 질투심이 많아요.
HYUNSUK
왜?
YEDAM
그에게 시간을 끌 여유가 없기 때문입니다.
JEONGWOO
요시 형 때문에 바쁘시군요.
YOSHI
나 때문에 바쁘다고? 우린 그냥 구내식당에서 학교 규칙에 대해 얘기하고 있었을 뿐이야. 지훈이가 왜 나한테 질투하겠어?
JUNGHWAN
지훈 형은 현석 형이 자기를 싫어하기 시작하고 너를 좋아하게 된다고 생각하기 때문이야.
JAEHYUK
정환아! 왜 이렇게 솔직해? 저 사람들 신경 쓰지 말고 그냥 거기서 밥 먹어!
JUNGHWAN
알았어, 좋아.
JEONGWOO
얘들아, 시작이다! 자, 정환아! 가자!
JAEHYUK
안녕!!!
ASAHI
여러분, 저 지금 할 일이 있어서 가봐야 해요. 안녕히 계세요.
JAEHYUK
아사히, 기다려줘!
MASHIHO
아사히처럼 저랑 하루토도 집에 가야 해요. 요시 형, 같이 가실래요?
YOSHI
네. 가자! 모두 안녕!
ME, JUNKYU
안녕. 잘 지내!
ME, JUNKYU
Mashiho!
MASHIHO
예?
ME, JUNKYU
잘 지내세요!
MASHIHO
알겠습니다. 당신도 조심하세요!
And then Mashiho, Haruto and Yoshi go now.
DOYOUNG
으으, 준규 형! 마시호 좋아해?
ME, JUNKYU
무슨 얘기를 하는 건가요?
YEDAM
어이, 형 거짓말하지 마... 도영아, 가자! 이제 집에 가야 해.
DOYOUNG
알았어. 안녕 얘들아.
HYUNSUK
준규야! 지훈이한테 나중에 나한테 연락하라고 전해줘, 알았지?
ME, JUNKYU
좋아, 나 간다! 안녕!
HYUNSUK
안녕!
드디어 기숙사에 도착했다. 지훈이 방으로 가서 그와 이야기를 나눴다.
ME, JUNKYU
지훈아? 우리 얘기 좀 할 수 있을까?
JIHOON
무엇에 대해서요?
ME, JUNKYU
얼마 전 당신의 태도에 대해서 말인데요.
JIHOON
죄송해요. 제가 오늘 기분이 안 좋아서요.
ME, JUNKYU
알았어. 현석 형이랑 나중에 얘기해.
JIHOON
좋아요
ME, JUNKYU
좋아요.
그러고 나서 저는 제 방으로 가서 중요한 일들을 처리하기 시작합니다.