Io, lo studente modello e loro, i delinquenti (in pausa)

3

모두

Wow… (davvero carino..)

김여주

… ? Mi scusi… ? Mi scusi!!

모두

Eh?

김여주

No~ Continuerai a parlare qui~ Gli altri bambini continuano a guardarti

모두

ah…

Tutti si guardarono intorno e videro gli studenti che sussurravano tra loro mentre guardavano Yeoju.

Studente 1: Ehi, chi è quel ragazzo che attira tutta questa attenzione? Studente 2: Non te ne accorgi quando lo vedi? Lo fa perché è carino. Studente 1: Wow... Sono così invidiosa di Kim Yeo-ju.

한동민

Parliamone e basta, è fastidioso.

명재현

Ok, parliamone e basta.

김여주

Ah... sì...

이상혁

Ma continuerai a usare il linguaggio formale? Puoi semplicemente usare il linguaggio informale.

김여주

o si

이상혁

Cosa... sarebbe meglio se mi chiamassi oppa? (Avvicinandogli il viso)

학생들

Studente 3: Oh mio dio, il senior Lee Ri-woo ha appena chiesto a Yeo-ju di chiamarlo oppa? Studente 4: Davvero? Signorina... sono così geloso di Yeo-ju Kim

김여주

..??!!! //Ah.. G.. Giusto.. R.. Rio Oppa..?//

이상혁

Sì haha

명재현

Oh~ Vieni qui~ Quella è una palla dritta

이상혁

//Ehi, di cosa stai parlando lol//

김여주

//

한동민

… vado per primo

김여주

Già? Parliamone ancora.

한동민

(pausa) Ho qualcosa da fare

김여주

Ugh... okay

김동현

(Guarda come diventano rosse le orecchie di Han Tae-san lol)

이상혁

Ora andiamo~ Ci vediamo dopo

김여주

SÌ

Non appena ebbe finito di parlare, i suoi compagni di classe si accalcarono intorno a lei.

반애들

Ehi, ehi, eroina, cosa succede? Perché quegli anziani ti parlano?

김여주

Uh... beh... vuoi essere mio amico?

반애들

Wow, sono così geloso di te ㅠㅠ

김여주

ahah..

🎵🎶🎵

선생님

Ok, fai silenzio e apri il tuo libro!

선생님

&₩@₩&&&&₩&& quindi questo è &₩&&@₩₩&~

🎶🎵🎶

선생님

La lezione è finita! Fai i compiti!

반애들

sì~

김동현

Ciao, signora, c'è qualcuno che vuole pranzare?

김여주

non esiste

김동현

Allora vuoi mangiare con noi?

김여주

Cosa... sì!

김동현

Yay~ Han Tae-san, ci vai anche tu?

한동민

Uh...uh?! Uh, uh, devo andare

김동현

Cosa ti prende? Oggi ti stai perdendo spesso in pensieri.

한동민

Eh? Non c'è niente del genere

김동현

Davvero? Bene. Allora andiamo in mensa~!

김여주

Andiamo~!

한동민

(Ahah, è carino... a cosa sto pensando adesso?)

한동민

Siamo qui~

명재현

Sei qui~ Eh? Cosa? Anche Yeoju è qui?

김여주

Sì haha

김동현

Ti ho portato qui perché hai detto che non avevi amici con cui mangiare~

박성호

Ottimo lavoro, andiamo

김운학

Ehi, perché hai cambiato scuola, Yeoju?

김여주

Oh, questo è... per motivi personali... haha

김운학

Oh veramente?

박성호

Da quale scuola superiore ti sei trasferito?

김여주

Io sono Koz

명재현

Wow, quella sì che è una scuola prestigiosa.

김여주

Ah.. haha ​​​​studia duro.. haha

김운학

Wow, davvero? Allora immagino che dovrò chiedere a Yeoju-noona di insegnarmi a studiare.

박성호

Ehi Kim Woon-hak, dovresti studiare da solo. Perché chiedi a Yeo-ju di insegnarti?

김운학

No~!! Puoi dirmi qualcosa!!

박성호

Ahahah ok ahaha

김운학

I miei fratelli mi prendono sempre in giro

명재현

Unhak, quando mai ti abbiamo fatto del bullismo?

김운학

Fratello, non hai coscienza..

명재현

lol

학생들

Rumoroso

학생들

Studente 1: Ehi, guarda laggiù. Studente 2: Ehi, guarda Kim Yeo-ju che si comporta di nuovo come una volpe. Ahah.

김여주

….

명재현

Ehi… ehi

Studente 1: Hmm?

명재현

Non ti offendi quando la gente dice cose del genere alle nostre spalle? Se ce lo dici in faccia un'altra volta, sei morto.

학생들

N..sì

박성호

E sapete, non è l'eroina che si aggrappa a noi, siamo noi che ci aggrappiamo all'eroina.

학생들

Sì... mi dispiace...

명재현

Se vuoi scusarti, dovresti chiedere scusa alla protagonista femminile.

학생들

Ah... Mi dispiace, eroina...

김여주

Eh? Eh... Va bene... haha

이상혁

Sigh... Il pranzo di oggi non è un granché~ Dovremmo andare in mensa?

김여주

Ah... okay

이상혁

Cosa vuoi mangiare?

김여주

Ho questo...

??: Kim Yeo-ju si comporta come una volpe appena arriva? È davvero fantastica lol

명재현

Ehi, cosa hai detto?

??: Ehi Jaehyun! Perché~ Esatto~ Kim Yeojoo si è trasferita oggi, ma è ovvio che voi due state già uscendo insieme.

명재현

Ha.. Park Na-eun

김여주

Il suo nome è Park Na-eun?

김운학

Eh? Ah... sì, è stato lui a essere rimproverato da Taesan hyung molto tempo fa, ma non è ancora tornato in sé e si comporta così.

김여주

ah...

명재현

Ehi Park Na-eun

박나은

SÌ?

명재현

Sì, okay lol non mi hai sentito prima? Non ti lascerò andare nel momento in cui inizierai a imprecare o a toccare la protagonista femminile.

박나은

ㅋㅋ Non state uscendo con Kim Yeo-ju perché vi dispiace per lei? ㅠㅠ Se comunque avete intenzione di buttarla via dopo aver giocato, allora potete fare quello che volete ㅋㅋ

Crepa!

김여주

…!!

Sanghyuk schiaffeggia Naeun in faccia

이상혁

EHI..

박나은

Uh...huh?

이상혁

Smettila di lamentarti. Almeno la protagonista femminile è 100, 1000 volte peggio di te. Prova a insultarla, a picchiarla o a toccarla ancora una volta, e non ti lascerò andare.

박나은

Ah... Chi è Kim Yeo-ju?? Chi è Kim Yeo-ju che sta facendo questo!!

이상혁

Almeno... è più prezioso per me che per te

김여주

…!//

박나은

Ah...! Sono davvero sfortunato

김여주

N..eh?

Jja-ak

김여주

…!

박나은

Chi sei tu per essere lì? Che diritto hai? Che diritto hai di essere lì...!!! (tonfo)

Naeun afferra la testa della protagonista femminile e la scuote.

김여주

ah..!

박성호

..!Ehi, cosa stai facendo!!

모두

Naeun e Yeoju sono separati

명재현

stai bene?

김여주

NO..

이상혁

Ehi Dongmin, tu vai prima con Yeoju. Park Naeun, tu vieni a trovarmi.

한동민

Sì, andiamo, Kim Yeo-ju.

김여주

eh...

명재현

Ah... che cazzo, cosa dovrei fare? Non capisci cosa sto dicendo?

이상혁

Jaehyun, va bene, andiamo e basta.

명재현

Ok ragazzi, andiamo

Seongho, Donghyun, Unhak: Ok

박나은

Ehi...wow!! Ehi, non ci sei?!

이상혁

Park Na-eun, smettila

박나은

Basta! Quel tizio si sta comportando come una volpe.

이상혁

Park Na-eun, non farmi ripetere due volte. Se tratti Yeo-ju in modo maleducato ancora una volta, non ti lascerò andare.

Sanghyuk sta andando

학생들

Rumoroso

박나은

Cosa state guardando? Perché non vi spegnete tutti in fretta?!