Tôi, học sinh gương mẫu, và bọn chúng, những kẻ phạm pháp (tạm dừng)
3
모두
Wow… (đẹp thật đấy..)
김여주
… ? Xin lỗi… ? Xin lỗi!!
모두
Hả?
김여주
Không~ Cậu định tiếp tục nói chuyện ở đây à~ Mấy đứa kia cứ nhìn cậu chằm chằm đấy.
모두
à…
Mọi người nhìn xung quanh và thấy các học sinh đang thì thầm với nhau trong khi nhìn Yeoju.
Học sinh 1: Này, anh chàng đang thu hút mọi sự chú ý kia là ai vậy? Học sinh 2: Cậu không nhận ra khi nhìn thấy anh ấy à? Anh ấy làm vậy vì anh ấy đẹp trai. Học sinh 1: Wow... Tớ ghen tị với Kim Yeo-ju quá.
한동민
Thôi, nói chuyện ở đây đi, khó chịu quá.
명재현
Được rồi, chúng ta cứ nói chuyện ở đây thôi.
김여주
À… đúng rồi…
이상혁
Nhưng bạn có định tiếp tục sử dụng ngôn ngữ trang trọng không? Bạn hoàn toàn có thể sử dụng ngôn ngữ thân mật.
김여주
Ồ vâng
이상혁
Vậy... gọi anh là oppa thì hay hơn nhé? (Đưa mặt lại gần)
학생들
Học sinh 3: Trời ơi, anh cả Lee Ri-woo vừa bảo Yeo-ju gọi anh ấy là oppa sao? Học sinh 4: Thật vậy sao? Cô ơi... Em ghen tị với Yeo-ju Kim quá!
김여주
..??!!! //À.. G.. Phải.. R.. Rio Oppa..?//
이상혁
Ừ haha
명재현
Ồ~ Lại đây nào~ Đó là một quả bóng thẳng tắp
이상혁
//Này, bạn đang nói cái gì vậy lol//
김여주
//
한동민
…Tôi sẽ đi trước.
김여주
Nhanh vậy sao? Chúng ta cùng nói chuyện thêm nhé.
한동민
(tạm dừng) Tôi có việc cần làm
김여주
Ừm... được rồi
김동현
(Nhìn tai Han Tae-san đỏ ửng kìa, buồn cười thật)
이상혁
Chúng tôi đi đây~ Hẹn gặp lại sau.
김여주
Đúng
Ngay khi cô ấy nói xong, các bạn cùng lớp đã xúm lại vây quanh cô.
반애들
Này, này, nữ chính, chuyện gì đang xảy ra vậy?? Sao mấy anh chị khóa trên lại nói chuyện với em?
김여주
Ừm... vậy... bạn muốn làm bạn với tôi à?
반애들
Wow, mình ghen tị với bạn quá ㅠㅠ
김여주
haha...
🎵🎶🎵
선생님
Được rồi, im lặng và mở sách ra!
선생님
&₩@₩&&&&₩&& vậy đây là &₩&&@₩₩&~
🎶🎵🎶
선생님
Hết giờ học rồi! Làm bài tập về nhà đi!
반애들
vâng~
김동현
Chào cô, có ai muốn ăn trưa không ạ?
김여주
không tồn tại
김동현
Vậy bạn có muốn dùng bữa cùng chúng tôi không?
김여주
Gì... đúng vậy!
김동현
Tuyệt quá! Han Tae-san, cậu cũng đi à?
한동민
Ờ... ừ?! Ờ, ừ, tôi phải đi rồi
김동현
Cậu bị sao vậy? Hôm nay cậu cứ lơ đãng mãi.
한동민
Hả? Chẳng có chuyện đó đâu.
김동현
Thật sao? Tốt quá! Vậy thì chúng ta cùng đến căng tin thôi!
김여주
Đi thôi nào!
한동민
(Haha, dễ thương quá... mình đang nghĩ gì vậy nhỉ?)
한동민
Chúng tôi đến rồi!
명재현
Cậu đến rồi à~ Hả? Cái gì? Yeoju cũng đến sao?
김여주
Ừ haha
김동현
Tôi đưa bạn đến đây vì bạn nói bạn không có bạn bè để ăn cùng~
박성호
Giỏi lắm, đi thôi!
김운학
Này, sao cậu lại chuyển trường vậy, Yeoju?
김여주
Ồ, đó là... vì lý do cá nhân... haha
김운학
Ồ vậy ư?
박성호
Bạn chuyển trường từ trường trung học nào?
김여주
Tôi là Koz
명재현
Ồ, ở đó à? Đó là một trường danh tiếng đấy.
김여주
À… haha học hành chăm chỉ nhé… haha
김운학
Ồ, thật sao? Vậy thì chắc mình phải nhờ chị Yeoju dạy mình cách học thôi.
박성호
Này Kim Woon-hak, cậu nên tự học đi. Sao lại nhờ Yeo-ju dạy kèm chứ?
김운학
Không~!! Bạn có thể nói cho tôi biết điều gì đó không!!
박성호
Hahaha được rồi haha
김운학
Các anh trai tôi luôn bắt nạt tôi.
명재현
Unhak, chúng tôi đã bao giờ bắt nạt cậu chưa?
김운학
Anh bạn, anh không có lương tâm à...
명재현
cười
학생들
Ồn ào
학생들
Học sinh 1: Này, nhìn kìa. Học sinh 2: Này, nhìn Kim Yeo-ju lại giở trò cáo nữa kìa. Haha.
김여주
….
명재현
Này… này
Học sinh 1: Hừm?
명재현
Bạn không thấy khó chịu sao khi người ta nói những điều như vậy sau lưng chúng tôi? Nếu bạn nói điều đó trước mặt chúng tôi thêm một lần nữa, bạn sẽ chết.
학생들
N...vâng
박성호
Và bạn biết đấy, không phải nữ chính đang bám víu lấy chúng ta, mà chính chúng ta đang bám víu lấy nữ chính.
학생들
Vâng... xin lỗi...
명재현
Nếu bạn định xin lỗi, thì hãy xin lỗi nữ nhân vật chính.
학생들
À... Tôi xin lỗi, nữ anh hùng...
김여주
Hả? Hả... Không sao đâu... haha
이상혁
Thở dài... Bữa trưa hôm nay không ngon lắm~ Hay mình đi ăn ở căng tin nhỉ?
김여주
Ha... được rồi
이상혁
Bạn muốn ăn gì?
김여주
Tôi có cái này...
??:Kim Yeo-ju vừa đến đã cư xử như một con cáo rồi à? Cô ấy thật sự rất giỏi lol
명재현
Này, bạn vừa nói gì vậy?
??: Này Jaehyun! Sao cơ~ Đúng rồi~ Kim Yeojoo chuyển đến hôm nay, nhưng rõ ràng là hai người đã hay đi chơi cùng nhau rồi.
명재현
Ha... Park Na-eun
김여주
Tên cô ấy là Park Na-eun phải không?
김운학
Hả? À... đúng rồi, cậu ta là người bị anh Taesan mắng từ lâu rồi, nhưng đến giờ vẫn chưa tỉnh ngộ và vẫn cư xử như vậy.
김여주
à...
명재현
Chào Park Na-eun
박나은
Đúng?
명재현
Ừ, được rồi, haha, cậu không nghe tôi nói lúc nãy à? Tôi sẽ không tha cho cậu nếu cậu bắt đầu chửi thề hoặc động chạm vào nữ chính.
박나은
ㅋㅋ Chẳng phải các cậu đi chơi với Kim Yeo-ju vì thấy tội nghiệp cô ấy sao? ㅠㅠ Nếu sau khi chơi xong mà vẫn cứ bỏ rơi cô ấy thì cứ làm gì tùy thích đi ㅋㅋ
Nứt!
김여주
…!!
Sanghyuk tát vào mặt Naeun.
이상혁
Chào..
박나은
Ờ...hả?
이상혁
Thôi đừng có than vãn nữa. Ít nhất thì nữ chính còn tệ hơn cậu gấp 100, 1000 lần. Thử chửi bới nữ chính, đánh cô ấy, hay động vào cô ấy thêm một lần nữa xem, tớ sẽ không tha cho cậu đâu.
박나은
Ha... Kim Yeo-ju là ai vậy?? Kim Yeo-ju là ai mà lại làm thế này!!
이상혁
Ít nhất... nó quý giá với tôi hơn là với bạn.
김여주
…!//
박나은
Ha...! Tôi thật là xui xẻo!
김여주
H...hả?
Jja-ak
김여주
…!
박나은
Anh là ai mà dám đến đó? Anh có quyền gì? Anh có quyền gì mà đến đó...!!! (tiếng động mạnh)
Naeun nắm lấy đầu nữ chính và lắc mạnh.
김여주
À..!
박성호
Này, cậu đang làm gì vậy!!
모두
Naeun và Yeoju đã ly thân.
명재현
Bạn ổn chứ?
김여주
KHÔNG..
이상혁
Này Dongmin, cậu đi trước với Yeoju nhé. Park Naeun, em lại đây gặp anh.
한동민
Được rồi, đi thôi, Kim Yeo-ju.
김여주
Hừ...
명재현
Ha... chết tiệt, tôi phải làm gì đây? Anh không hiểu tôi đang nói gì à?
이상혁
Jaehyun, không sao đâu, chúng ta đi thôi.
명재현
Được rồi mọi người, chúng ta cùng đi thôi!
Seongho, Donghyun, Unhak: Được rồi
박나은
Này…khoan đã!! Này, bạn không có ở đó à?!
이상혁
Park Na-eun, dừng lại đi!
박나은
Dừng lại đi..! Gã đó đang hành động như một con cáo vậy.
이상혁
Park Na-eun, đừng để tôi phải nói lại lần thứ hai. Nếu cô còn cư xử thô lỗ với Yeo-ju thêm một lần nữa, tôi sẽ không tha cho cô đâu.
Sanghyuk sắp đi
학생들
Ồn ào
박나은
Các bạn đang nhìn gì vậy? Sao không tắt máy nhanh lên?!