manicomio

Episodio: 25

Dopo essere stato dimesso dall'ospedale, sono tornato a casa a piedi con Hwang Min-hyun, chiacchierando di cose banali.

옹 성우

"...Park Ji-hoon?"

박 지훈

"Uffa... Uffa..."

All'improvviso, sentii qualcuno stringermi il polso, spaventato, e mi voltai per trovare Park Ji-hoon lì in piedi, che riprendeva fiato. Era passato un po' di tempo, quindi ero contento di vederlo, ma ero troppo impegnato a fargli domande.

옹 성우

"Cosa, come facevi a sapere che ero qui? Dovevi essere in giro a cercarmi. Allora, perché mi cercavi?"

박 지훈

"Uffa, ho sentito che eri ricoverato, così sono corso all'ospedale e ti ho visto, hyung, così sono venuto qui. Ma sei già stato dimesso?"

옹 성우

"Sì, sono solo svenuto un po', quindi sto bene. Come hai fatto a sapere che ero ricoverato in ospedale?"

박 지훈

"Ho chiesto a Kang Daniel dove fosse stato e l'ho scoperto. Sta davvero bene?"

옹 성우

"Esatto. Quindi quando hai saputo che ero stato ricoverato, sei corso in ospedale?"

박 지훈

"Oh, sono rimasto sorpreso quando ho saputo che eri ricoverato in ospedale, pensavo fosse una cosa molto grave."

황 민현

"...Ehi, chi è?"

옹 성우

"Ah, quando ero in ospedale psichiatrico, lei era una brava ragazza che si è presa cura di me per un po'. Grazie a lei, sono uscito dall'ospedale psichiatrico."

황 민현

"Ah, questo è Hwang Min-hyun, amico di Ong Seong-wu. Grazie per aver permesso a Ong Seong-wu di apparire."

박 지훈

"Non preoccuparti. Oh, ma è da un po' che non vedo quel doppiatore, quindi vorrei parlargli. Va bene?"

황 민현

"Ah... sì, per favore fallo. Ong Seongwu, vado per primo. Se succede qualcosa, per favore chiamalo sul cellulare."

박 지훈

"Sì, vai avanti."

Forse sollevato dal fatto che fosse stata Ae-ra a tirarlo fuori dall'ospedale psichiatrico, Hwang Min-hyun tornò rapidamente a casa senza alcun sospetto. Cosa c'è dietro il sospettoso Hwang Min-hyun?

박 지훈

"Hyung, allora dovremmo andare in un bar qui vicino?"

옹 성우

"Sì, va bene."

Arrivati ​​a un bar lì vicino, Park Ji-hoon sembrava indeciso su cosa dire. Sembrava stesse riflettendo su qualcosa di complicato, quindi aspettai in silenzio.

박 지훈

"...Da dove dovrei cominciare? Prima di tutto, quell'amico che ho visto prima è gentile con te?"

옹 성우

"Sì, farò del mio meglio."

박 지훈

"Sì, è fantastico. Ma ora dirò una cosa che potrebbe essere un po' imbarazzante da sentire. Potresti ascoltarmi?"

옹 성우

"Cos'altro c'è da dire che possa sembrare imbarazzante?"

박 지훈

"Kang Daniel... storia."

옹 성우

"..."

Non so perché stesse parlando di Kang Daniel, ma ero ancora più confuso perché sapevo che non era un cattivo. Perché insisteva a parlarmi di Kang Daniel?

박 지훈

"Non credo che cambierà nulla se te lo dico, e potrebbe non essere necessario, ma sento il bisogno di dirtelo. Spero che mi ascolterai."

옹 성우

"...Okay, vai avanti."

Park Ji-hoon sospirò e mi parlò con un'espressione e un tono di voce seri.

박 지훈

"Lavoro con Kang Daniel da moltissimo tempo ormai. Abbiamo entrambi iniziato a lavorare quando eravamo piuttosto giovani. Ci conosciamo da circa otto anni."

박 지훈

"All'inizio non ero molto interessato, ma poi hanno iniziato a circolare voci e non ho potuto fare a meno di interessarmi. Giravano voci secondo cui se ti fossi avvicinato anche solo un po', saresti diventato davvero ossessionato."

Ossessionata... Credo di essermi sentita parecchio ossessionata da Kang Daniel. Ma è iniziato 8 anni fa? È una cosa seria.

박 지훈

"Non ero molto legato a lui, quindi non ne ero ossessionato, ma a un certo punto non c'era più nessuno al fianco di Kang Daniel. Oh, a parte il mio caro amico, Yoon Ji-sung."

박 지훈

"Comunque, tutti hanno abbandonato Kang Daniel. Dopodiché, dev'essere rimasto così distrutto che ha smesso di curare bene i pazienti. Ma a un certo punto, tutto è cambiato."

박 지훈

"Pensavo che le cose fossero migliorate da quando eravamo rimasti bloccati nella stessa stanza d'ospedale per quattro anni, quindi non gli prestavo più attenzione, ma era cambiato così tanto che pensavo fosse un po' strano."

박 지훈

"Ma quando ci ho ripensato di recente, il periodo in cui mio fratello è stato ricoverato in ospedale coincide con il periodo in cui Kang Daniel è cambiato completamente."

Onestamente, finora, non ho trovato nulla di ciò che Park Ji-hoon ha detto degno di nota. Che sia cambiato o meno per colpa mia, per me è irrilevante.

박 지훈

"Forse non ti interessa, hyung, ma ultimamente ti ho osservato e ho capito una cosa."

옹 성우

"Che cosa?"

박 지훈

"A Kang Daniel piace il fratello maggiore."

Non era particolarmente interessante. Non era nemmeno sorprendente. Solo perché gli piacevo, non mi avrebbe mai dato il suo cuore né avrebbe mai provato simpatia per me.

옹 성우

"...Ma Jihoon, non mi piace molto sentirlo."

박 지훈

"Lo so. Mi dispiace dirlo, ma ho appena scoperto un altro fatto sorprendente."

옹 성우

"Un altro fatto... qual è?"

박 지훈

"Non conosco i dettagli e mi dispiace parlare della storia familiare di qualcun altro, ma per dirla in parole povere, è stato abbandonato dalla sua famiglia."

옹 성우

"..."

Ora che ci penso, Kang Daniel mi faceva domande in continuazione e mi raccontava molto di sé, ma non mi parlava mai della sua famiglia, dei suoi amici o delle persone che lo circondavano.

박 지훈

"L'ho scoperto per caso, ma non dovrei dire qualcosa che non è vero. Hmm, ho detto qualcosa di troppo inutile?"

Dire che non è stata altro che una distrazione è già diventato fonte di confusione per me. Non mi interessa Kang Daniel, ma dopo aver sentito questa storia, le cose sono cambiate un po'.

Non so perché, ma sentivo il bisogno di sentirlo dire da Kang Daniel.

옹 성우

"...Grazie per avermelo detto. Immagino che dovrò incontrare Kang Daniel e sentirlo di persona. Non preoccuparti, non ti chiederò nulla che possa farti del male."

박 지훈

"Okay, se succede qualcosa, contattami subito."

옹 성우

"Okay, ti mando un messaggio quando torno a casa."

박 지훈

"Va bene, vai avanti."

Per prima cosa, penso che dovrei andare in un ospedale psichiatrico. Il mio istinto mi dice che è improbabile che mi faccia di nuovo del male.

In effetti, nonostante il mio buon intuito, non potevo fare a meno di sentirmi nervoso. Dopotutto, sapevo che sarei potuto finire di nuovo in quell'ospedale psichiatrico.

옹 성우

"Mi scusi, infermiere Kang Daniel, è in ospedale adesso?"

간호사

"Sì, ne ho uno. Devo chiamarlo per te?"

옹 성우

"Sì, per favore chiamami."

Mentre aspettavo, calmando il mio cuore che sembrava sul punto di scoppiare, lui è apparso davanti a me e mi ha fissato con un'espressione sorpresa.

강 다니엘

"...Sono l'infermiera Kang Daniel. Cosa sta succedendo?"

Mi chiese, ancora incapace di nascondere la sorpresa, come se non avesse mai immaginato che fossi stato io a chiamarlo.

Il mio cuore, che sembrava sul punto di scoppiare, si calmò gradualmente e solo allora riuscii a dire una parola.

옹 성우

"Seguitemi, ho qualcosa da dire."