Signor Capo!
Episodio 9
정여주
Oh... Signore? È... arrabbiato?
권순영
....NO
정여주
Uff...cosa vuoi dire?
권순영
....Io...la coreografia...(borbottio borbottio)
정여주
Eh? Non ti sento. Parla più forte!
권순영
Io! Non devi avere paura! Non ti caccerò di casa!!
권순영
..!..//
정여주
Uff, sei così carino, zio! Mi hai chiamato solo per dire questo?! Hahahaha
권순영
....smettila di ridere..
정여주
Ahah all'inizio ero il tipo più spaventoso, ma ora lo trovo carino!
권순영
....Carino?
정여주
Wow! Cosa dovrei dire...sembra un criceto!
권순영
..Oltre ad essere carino, non è anche bello...?
정여주
Ehm...è bello!
권순영
! Veramente?
정여주
Sì! Ma...
권순영
Tuttavia...?
정여주
Ma vorrei che Hansol fosse affettuoso come lo zio Hansol! Non è forse lo zio Hansol il mio tipo ideale?
권순영
......
정여주
Sei pazzo?
권순영
....NO
정여주
Ehi, hai ragione! Se un ragazzo si arrabbia per una cosa del genere, non sarà popolare tra le donne~
권순영
....(male)
정여주
Signore, signore, c'è qualcuno che le piace? A giudicare da come continua a chiedermi del mio aspetto, immagino che sia qualcuno su cui vuole fare colpo. La aiuterò con tutto~!
권순영
...?Voi?
정여주
Sì! Anche se ho questo aspetto, sono una persona arguta e un'esperta in amore! Che tipo di donna ti piace?
권순영
....Sei davvero così perspicace..?
정여주
Esatto~ Facevo il sensale di matrimoni e ricevevo anche consigli sulle relazioni~
권순영
Davvero...? (Sospettoso) Hai avuto molte relazioni?
정여주
...(singhiozzo) Essere un esperto di appuntamenti e avere molti appuntamenti non hanno niente a che fare l'uno con l'altro, giusto!?
권순영
Non conoscevi nessuno a cui piacessi perché eri così preoccupato per le relazioni degli altri? Sei single?
정여주
..Ah! Non lo so! Eh
L'eroina aprì la porta ed entrò nel soggiorno.
권순영
Hmm...non c'è nessun altro uomo oltre a me..//(orgoglioso)
김민규
Ehi, ehi, di cosa hai parlato con Sunyoung?
정여주
Eh, non lo so. Eh!? Sono le diciassette!! Tutti zitti!
Cosa dovrei fare con te? Cosa dovrei fare con te?
이석민
Cosa? Sette... Cosa? Yeo-ju, ti piacciono quei tipi? (Imbronciato)
정여주
Sì! Sono il gruppo maschile più in voga in questo periodo~ Wow, Vernon oppaㅠㅠㅠ
서명호
Bononi~? Chi è quello?
정여주
È il ragazzo più bello di sempreㅠㅠ Mi piace di piùㅠㅠ
권순영
...Ti piace così tanto Jane?
정여주
Certo! Ah...hehe è bello! Davvero...wow Hoshi oppa!!
부승관
Oh! Quel tizio di nome Hoshi assomiglia un po' a Soonyoung!
이 찬
Eh!? Esatto, ma mi piace di più la ragazza bassa con i capelli rosa haha
Ho una personalità un po' scontrosa e sono un po' introversa, ma tu~~
최승철
No, il ragazzo che canta la parte in questo momento è il più bello
정여주
Ah... per favore tenete tutti la bocca chiusa. Non riesco a sentire bene le voci dei nostri oppas!
권순영
Mi hai chiamato "oppa" per tutto questo tempo. Quanti anni hai?
홍지수
Quando guardo la finestra verde, mi sembra simile a noi?
전원우
Wow... è troppo... lo chiamiamo "signore"... (Masang)
문준휘
Esatto...non siamo vecchi! Siamo ancora lontani dal diventare zii!
정여주
Ok, ho capito. Ti chiamerò oppa, quindi per favore fai silenzio quando ti parlo dall'alto in basso! Okay?
이지훈
Che diavolo...?
정여주
Oh, sto parlando della canzone che sta iniziando adesso!
La nostra notte è tra innumerevoli stelle e granelli di sabbia~~
이지훈
Non so chi ha composto la canzone, ma... è ben fatta.
Dopo che Seventeen ebbe finito di cantare...
홍지수
Ehi, sono stato zitto, quindi chiamami Jisoo Oppa.
정여주
Ahhhhh Jisoo oppa era silenzioso! Bel lavoro~(pat pat)
윤정한
Anch'io anch'io!!
정여주
Anche Jeonghan oppa se l'è cavata bene haha (Tssdam tsdam2)
권순영
.....
정여주
Oh, ho capito, smettila di fissarmi, lo farò io~ㅋㅋㅋ
정여주
Ah, bel lavoro, Soonyoung oppa~~
권순영
....(bussare) non farlo
정여주
Ah, non mi stavi fissando per chiedermi di farlo? Ma hai la faccia così rossa, ti fa male?
권순영
...Devo lavorare. Se vuoi entrare nella stanza, bussa prima di entrare.
Sunyoung entrò rapidamente nella sua stanza con il viso arrossato.
권순영
...Quindi questo è ciò che significa essere chiamati oppa...//
Oggi Sunyoung è particolarmente entusiasta di Yeoju><
Non perdetevi il prossimo episodio!