Il mio ragazzo è un vampiro

Episodio 24 (Per chi non se lo ricorda, episodio 22...)

설여주

Toc toc) Signor Kim Taehyung...posso entrare?

김태형

Uh...entra

김태형

Perché...?

설여주

Quel pollo... vuoi mangiarlo?

김태형

Pollo? Improvvisamente?

설여주

È sera e ho voglia di uno spuntino notturno... e così via.

김태형

Uff... Seol Yeo-ju, immagino che tu non abbia più paura.

설여주

Ah...beh, mi hai salvato e ti sono grato...ecc.

설여주

Non puoi mangiare cibo umano? Perché sei un vampiro?

설여주

Perché ho mangiato solo sangue...non è questo

김태형

Mangio tutto quello che mangia la gente.

설여주

Ah... allora lo ordino. Vieni fuori.

김태형

Esci per primo

설여주

SÌ

김태형

Più lo guardo, più mi assomiglia

???(필요한역)

Ding dong) È pollo

설여주

Oh sì!! Sto uscendo

???(필요한역)

Sono 25 mila won

설여주

Ecco fatto. Grazie.

설여주

Signor Kim Taehyung!!

김태형

È finita. Birra?

설여주

Ovviamente!

김태형

Quando è prevista la rendicontazione?

설여주

Non posso andare per un po' a causa di Jeon Jungkook, quindi gli ho detto di non venire.

설여주

E Kim Taehyung?

김태형

Sto anche pensando di non andare per un po'

설여주

Ah... la birra

김태형

Ahah, che buono

설여주

Ta-da!!! Hehe

김태형

I loro sorrisi sono molto simili

설여주

Ah! Chi è quella Yeonhwa?

김태형

Come lo sai?

설여주

Quando sei entrato prima, mi chiamavi Yeonhwa.

김태형

ah...

김태형

Ahah non è niente

설여주

Allora puoi raccontarmi di quel fratello minore o qualcosa del genere?

김태형

Parlando di lui, devo menzionare anche Yeonhwa.

설여주

Ah...allora non dirmelo.

김태형

Perché sei curioso di sapere questo?

설여주

Se fossi triste o stessi attraversando un momento difficile, ti abbraccerei.

김태형

Uff- È già successo, ho dimenticato tutto...

설여주

Se non vuoi parlare, non devi farlo.

김태형

Se sei curioso, dovresti dirmelo haha

설여주

Sembra un'espressione amara..)

김태형

(Po-ok) Cosa stai facendo?

설여주

Non so cosa sia, ma sembra amaro, anche se è qualcosa del passato

설여주

Se Yeonhwa mi è apparsa in sogno e mi ha fatto pensare a lei, allora non devo averla dimenticata.

설여주

Se vuoi piangere, piangi. Ti abbraccerò forte.

연화

Fratello, perché piangi? Vieni qui, ti abbraccio.

김태형

Haa...ugh...haa...Yeonhwa...sob...sob...sob

설여주

(Pat pat) Va tutto bene. Sono qui.

연화

Va tutto bene. Sono qui.

김태형

Eh...singhiozzo...singhiozzo...

작가

Sonting!! (Il prossimo episodio sarà probabilmente sul passato...)