Bạn trai tôi là ma cà rồng.
Tập 24 (Đối với những ai không nhớ, đó là tập 22...)
설여주
(Cốc cốc) Thưa ông Kim Taehyung... tôi có thể vào được không ạ?
김태형
Ừm...mời vào
김태형
Tại sao...?
설여주
Con gà đó... bạn có muốn ăn không?
김태형
Gà ư? Tự nhiên thế à?
설여주
Trời đã tối và tôi đang thèm ăn vặt đêm khuya... vân vân.
김태형
Phù... Seol Yeo-ju, chắc là em không còn sợ nữa rồi.
설여주
À…vâng, bạn đã cứu tôi và tôi rất biết ơn…vân vân.
설여주
Bạn không thể ăn thức ăn của con người sao? Vì bạn là ma cà rồng à?
설여주
Vì tôi chỉ ăn máu... không phải vậy.
김태형
Tôi ăn tất cả mọi thứ mà mọi người ăn.
설여주
À... vậy thì tôi sẽ gọi món đó. Ra đây.
김태형
Đi ra trước
설여주
Đúng
김태형
Càng nhìn, tôi càng thấy nó giống mình.
???(필요한역)
Ding dong) Đó là gà
설여주
Ồ yeah!! Tôi đi ra ngoài đây!
???(필요한역)
Giá là 25 nghìn won.
설여주
Đây rồi. Cảm ơn bạn.
설여주
Anh Kim Taehyung!!
김태형
Hết rồi. Bia không?
설여주
tất nhiên rồi!
김태형
Hạn nộp báo cáo tài chính là khi nào?
설여주
Tôi không thể đi được một thời gian vì Jeon Jungkook, nên tôi đã bảo cậu ấy đừng đi.
설여주
Còn Kim Taehyung thì sao?
김태형
Tôi cũng đang nghĩ đến việc tạm thời không đi nữa.
설여주
À... bia
김태형
Haha, ngon quá!
설여주
Ta-da!!! Hehe
김태형
Nụ cười của họ rất giống nhau.
설여주
À! Yeonhwa đó là ai vậy?
김태형
Làm sao bạn biết điều đó?
설여주
Lần trước khi bạn đến, bạn gọi tôi là Yeonhwa.
김태형
à...
김태형
Haha, không có gì đâu.
설여주
Vậy bạn có thể kể cho tôi nghe về người em út của bạn hoặc điều gì đó tương tự được không?
김태형
Nhân tiện nhắc đến anh ấy, tôi cũng phải đề cập đến Yeonhwa nữa.
설여주
À... vậy thì đừng nói với tôi nữa.
김태형
Tại sao bạn lại tò mò về điều đó?
설여주
Nếu bạn buồn hay gặp khó khăn, tôi sẽ ôm bạn.
김태형
Phù - Chuyện đã xảy ra rồi, tôi quên hết mọi thứ rồi...
설여주
Nếu bạn không muốn nói chuyện, bạn không cần phải nói.
김태형
Nếu bạn tò mò, hãy nói cho tôi biết nhé haha
설여주
Nghe có vẻ hơi cay đắng...
김태형
(Po-ok) Bạn đang làm gì vậy?
설여주
Tôi không biết nó là cái gì, nhưng trông nó có vẻ đắng, dù nó là thứ gì đó từ quá khứ.
설여주
Nếu Yeonhwa xuất hiện trong giấc mơ của tôi và khiến tôi nhớ đến cô ấy, thì chắc chắn tôi vẫn chưa quên cô ấy.
설여주
Nếu em muốn khóc, cứ khóc đi. Chị sẽ ôm em thật chặt.
연화
Anh trai, sao anh lại khóc? Lại đây, em sẽ ôm anh.
김태형
Haa..ugh...haa...Yeonhwa..sob...sob..sob
설여주
(Vỗ nhẹ) Không sao đâu. Anh/chị ở đây rồi.
연화
Không sao đâu. Tôi ở đây.
김태형
Heh...khóc...khóc...
작가
Sonting!! (Tập tiếp theo có lẽ sẽ nói về quá khứ...)