I miei fratelli maggiori sono belli e vengono presi in giro, ma io sono brutto e vengo preso in giro
Episodio 41
Jimin non è andato a scuola quel giorno...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A casa dopo la scuola
김태형
Ehi ehi Park Jimin, non ti sei ancora svegliato?
김태형
Ehi, svegliati
김태형
Sono dietro di te
박지민
Perché...
박지민
Ho così tanto sonno che sto per addormentarmi...
김태형
A che ora sei andato a letto...
전정국
Vieni con me alle 5?
김태형
Sei pazzo? Namjoon e Hoseok non erano svegli a quell'ora?
전정국
ero sveglio
김태형
Cosa facevi fino ad allora?
박지민
Cosa avresti fatto?
박지민
Dopotutto è un gioco lol
김태형
Un pazzo...
김태형
Non è il tuo momentoㅜㅜㅜ
박지민
No, perché?
박지민
Giusto?
박지민
Che ore sono adesso?
박지민
scuola!!!
05:00 PM
민윤기
Sono le 5, ragazzo
민윤기
Non ti sei ancora svegliato?
박지민
Lingua...fratello?
전정국
mamma...
김태형
Fratello... io...
민윤기
Dove stai andando?
민윤기
Dovresti venire anche tu
민윤기
Mi hai parlato in modo informale
김태형
Fratello ㅜㅜ Per favore, salvamiㅜㅜㅜ
민윤기
Poi torna nella tua stanza e studia.
김태형
Grazie per avermi salvato, fratello ㅜㅜㅜ
강슬기
Io... Jungkook... rallegrati...ㅎ
전정국
Seulgiaaa ...
김예림
Usciamo.. haha
김여주
Dove stai andando...
이대휘
Yerim, ti piacerebbe studiare con noi?
이대휘
Mancano solo 2 mesi...
김예림
Mancano ancora 2 mesi!!!
강슬기
Non lo so, non lo so
강슬기
Stiamo uscendo per giocare
김태형
...?
김태형
Che cosa?
김태형
Mancano due mesi?
김태형
Che cosa?
민윤기
Oh, non te l'ho detto
민윤기
Esami finali tra due mesi
김태형
Perché me lo dici adesso, hyung!!
김태형
Sono pazzo, sono pazzo... Non ho studiatoㅜㅜㅜ
민윤기
Quindi vai avanti e fallo
전정국
Fratello, anch'io studierò, quindi se mi risparmi la vita...
민윤기
Sì, vieni sgridato e studi?
박지민
Poi io...
민윤기
Oggi non sei nemmeno venuto a scuola, cosa stai studiando?
민윤기
Nin, oggi hai perso contro di me una volta e hai perso di nuovo contro Seokjin nello studio.
김여주
..?
이대휘
Che cos'è?
김태형
Nel mezzo...
강슬기
Qualcosa...
김예림
Il trucco è...
박지민
Sembra che fosse lì...?
전정국
Lo so?
민윤기
Che cosa?
민윤기
Vuoi approfondire?
민윤기
Sapere
김태형
Yeoju... Daehwi... Andiamo
김예림
Daehwi, è mio
강슬기
Cosa stai dicendo...?
김여주
Dovrei andare a studiare presto..hahaha
이대휘
Anche tu? Ehi, anch'io!
작가
Yana... (tonfo)
민윤기
andare via
작가
Numero...
민윤기
Ok, Park Jimin e Jeon Jungkook, venite nella mia stanza.
전정국
SÌ..
박지민
SÌ...
Nella stanza di Yoonki
민윤기
A che ora siete andati a letto?
전정국
Le 5... in punto...
민윤기
Da ora in poi, durante la notte, i vostri telefoni verranno confiscati.
박지민
SÌ?!
민윤기
Anche voi dovreste studiare adesso, vero?
민윤기
Se hai studiato tutta la notte, va bene.
민윤기
Siete stati al telefono tutta la notte
민윤기
Anche se so che oggi è giorno di scuola
전정국
...
박지민
...
민윤기
NO?
전정국
giusto...
민윤기
Va bene
박지민
SÌ..?
민윤기
Andiamo, ragazzi
민윤기
Le 5 in punto? Le 5 in punto?
민윤기
Sei pazzo? Non so se sono le 3, ma sono le 5?
전정국
Ah... no, quello... quello
박지민
Ehi... non lo farò più... Ok? Per favore...
민윤기
Non lo so^^
민윤기
Vuoi semplicemente essere colpito 10 volte senza modificare la tua forza?
민윤기
Oppure preferisci restare lì con le mani alzate e guardare il muro per un'ora, e poi scrivere un saggio di riflessione quando l'ora è trascorsa?
민윤기
Decidete voi due
박지민
Ehi ehi, cosa hai intenzione di fare..?
전정국
È finita in fretta... Sono adolescente...
전정국
Penso che potrebbe far male...
박지민
Perciò...
민윤기
Non riesci a decidere?
민윤기
Allora ti darò un'altra scelta.
민윤기
Vuoi controllare la tua forza, ricevere 10 colpi, scrivere una lettera di riflessione e chiudere lì?
전정국
Oh mio Dio..?
박지민
Wow..? Eh.. Cosa c'è di buono? Cosa c'è di buono?
전정국
Ehm... ehm... ehm.....
민윤기
Oh giusto, Park Jimin ha vent'anni? Se scegli la risposta corretta
박지민
SÌ?!?!
민윤기
Non sei venuto a scuola oggi^^
전정국
OH...
박지민
Quindi... stare lì con le mani alzate... sarebbero 2 ore... giusto?
민윤기
SÌ
전정국
Non sarebbe meglio stare in piedi con le mani alzate?
박지민
Credo di sì...?
민윤기
Hai deciso?
민윤기
Invece, ogni volta che la tua postura viene alterata, un libro aumenta.
지민.정국
SÌ...
Al di fuori
김여주
Gyaaaaah
강슬기
Oh mio Dio, mi dispiace tantoㅜㅜㅜ
김예림
Ugh... Mi fa male il cuore...
민윤기
Ragazzi, state zitti!!!
김여주
Questo perché mio fratello non conosce i BTSㅜㅜㅜ
강슬기
Bang Bang Con..ㅜㅜ Wowㅜㅜ Davveroㅜㅜ
김예림
Ahhhㅜㅜ Ero così triste di non poter andare al concertoㅜㅜㅜㅜ
작가
Ci vediamoㅜㅜㅜ
작가
Sei mai stato a un concerto? Io non ci sono mai stato.
작가
Ma guardandola così, mi piace davveroㅜㅜㅜㅜㅜ
민윤기
Quei ragazzi...