La mia vera identità, quella che mi ha portato al matrimonio politico, è per metà umana e per metà b
8. Volevi dormire insieme?
In quel momento ho sentito la voce della persona.
Rimasi così sorpreso che alzai subito lo sguardo e lo guardai.
김여주
stai bene?!
김여주
Sai quanto sono rimasto sorpreso?
김여주
Perché diavolo hai mangiato quella cosa?
L'uomo mi fissava intensamente.
Senza rendermene conto, ho lasciato uscire delle parole e ho chiuso la bocca con forza.
L'uomo sembrò riflettere in silenzio, poi aprì la bocca.
전정국
...Ho fame.
김여주
Ha senso adesso?
김여주
Hai visto quello con i gamberetti dentro.
전정국
Non lo sapevo.
김여주
Te ne saresti accorto se solo avessi dato un morso.
전정국
...Non possiamo semplicemente andare avanti?
Non puoi avere così freddo.
Non posso mentire senza rispondere.
전정국
Eri preoccupato?
김여주
...Allora non lo farai?
김여주
Una persona che non vedevo da più di un giorno si è presentata all'improvviso al pronto soccorso.
L'uomo sorrise debolmente alle mie parole leggermente taglienti.
전정국
Mi dispiace,
전정국
Perché non ti ho contattato.
전정국
Non sapevo come aspettare.
김여주
Ci sono molte cose che non so.
Alle mie parole, l'uomo ridacchiò.
김여주
...Dovremmo assolutamente dormire insieme.
Quando distolsi lo sguardo da quelle parole imbarazzanti, l'uomo mi fissò ancora più intensamente e aprì la bocca.
전정국
...ma abbiamo dormito in soggiorno invece che insieme.
"Volevi dormire con me?"
Alle sue parole subdole, sentii il viso arrossire e balzai in piedi dal sedile.
김여주
...Non lo so,
김여주
Penso che vada tutto bene, quindi andrò.
Mentre mi alzavo dal mio posto come se stessi davvero per andarmene, l'uomo mi afferrò il polso e mi tirò giù, costringendomi a sedermi di nuovo.
E poi disse con un sorriso.
전정국
Stavo solo scherzando,
전정국
È vero che ti ho chiesto di dormire insieme.
Allora perché mai...
전정국
E anche se l'eroina potrebbe non avermi visto perché stava dormendo,
전정국
Ti ho visto ieri.
Spalancai gli occhi e chiesi.
김여주
Quando?
전정국
Ieri, quando Yeoju stava dormendo.
전정국
Anch'io sono entrato, ho dormito e sono uscito la mattina dopo.
김여주
...
김여주
...allora sicuramente no.
전정국
eh?
김여주
Per caso mi hai spostato in quel letto ieri?
전정국
Allora chi lo sposterà, Yeoju?
Lo dissi con il viso pieno di lacrime per le sue parole.
김여주
Era pesante...
전정국
Affatto.
전정국
Deve ingrassare un po', signorina.
전정국
Ah, e...
전정국
A parte questo,
"Jungkook."
김여주
...SÌ?
전정국
Lo sai che non mi hai mai chiamato correttamente prima?
Oh, capisco.
김여주
...
김여주
...Jungkook.
Alle mie parole, Jeongguk sorrise e disse.
전정국
è così,
전정국
D'ora in poi chiamami così.
전정국
Nemmeno io posso farlo davanti ai miei genitori.
ah.
**
전정국
Devi solo comportarti bene.
전정국
Di fronte alla mia famiglia,
전정국
Come se non potessimo vivere l'uno senza l'altro.
**
Ecco cos'era.
Ho solo annuito.
언향
Contrariamente ai miei piani, i due si sono avvicinati troppo in fretta...
언향
(Immagino che dovrò strapparlo di nuovo...)
언향
Sto usando il tono di Tanaka per farti sembrare freddo e rigido, va bene?
언향
((Perché non ti ho contattato...
언향
((Oh mio Dio, temo che fraintenderai di nuovo
언향
((Non è che non ti ho contattato perché non mi piacevi, è solo che volevo porre un limite...!
언향
((Ma quella linea era fatta di farina...ㅋㅋㅋㅋ
언향
((Sussurro