Le nostre 24 ore [Stagione 2]
ep.17
김민규
Ecco qui
전원우
Oh, Min-gyu, mi dispiace per stamattina.
전원우
Sei davvero arrabbiato?
김민규
No, non è per questo
전원우
eh?
김민규
Hai un buon rapporto con Kwon Soon-young?
전원우
Oh lol è un tipo divertente
김민규
Allora cosa ne sarà di Jeonghan?
전원우
Che cosa?
김민규
Hai detto che non ti sarebbe mai piaciuta una persona come Jeonghan.
김민규
Odio i codardi che dicono solo bugie.
전원우
Kim Min-gyu, cosa c'è che non va?
김민규
Sotto
김민규
Non sei venuto al funerale di Jeonghan ed eri così risentito
김민규
E che dire di Kwon Soon-young?
김민규
Ragazzo divertente?
전원우
..
김민규
Non te l'ha detto Kwon Soon-young, il tuo migliore amico?
김민규
È uguale a Jeonghan hyung
김민규
Faccio solo ciò in cui sono bravo e faccio finta di lavorare sodo davanti agli altri.
전원우
Min-gyu
김민규
Perché
전원우
Non è che non mi sia piaciuto
김민규
Bene allora... haha cosa
김민규
Mi hai preso in giro finora? Ahahah
김민규
Ok, ho capito
김민규
Vivi felicemente con Kwon Soon-young, che ti piace
김민규
Da quando Jeonghan hyung è morto, non lo vedo nemmeno più lol
전원우
Ciao Kim Min-gyu!
전원우
Non oltrepassare il limite
김민규
Sei venuto al funerale?
전원우
EHI!
김민규
Andare
김민규
Vorrei sapere di essere l'unico a provare quella sensazione
김민규
Era Yoon Jeong-han...lol
전원우
...
전원우
Sigh...cazzo
Pochi giorni dopo, la lezione di scienze
부승관
Ehi Wonwoo
전원우
Oh, sei qui?
부승관
E Kim Min-gyu?
전원우
Non lo so
전원우
Oh, ti sei divertito ieri a visitare il malato?
이석민
Oh haha i bambini stanno bene
이석민
Ci rivediamo più tardi, andiamo insieme!
전원우
È così?
전원우
Compriamo qualcosa di delizioso haha
부승관
chiamata!
전원우
Ciao ragazzi, aspettate un attimo, prendete questo e andate avanti.
전원우
Ho qualcuno da contattare
부승관
Oh, va bene
이석민
Vieni subito~
전원우
Uh~
전원우
Cosa dovrei inviare...
전원우
Questa cosa mi sta facendo impazzire
전원우
...credo sia meglio inviarlo più tardi...
전원우
...
전원우
Non lo so
전원우
..?
전원우
Qualcosa mi sembra familiare
이석민
Allora, quando parti?
이지훈
Non lo so, puoi andare ovunque~
전원우
Eh? Dove?
권순영
L'allenatore è arrivato e se n'è andato prima
권순영
Sono andato alla palestra di Kwon Soon-young per molto tempo
전원우
ah...
전원우
eh?
이지훈
Perché Wonwoo?
전원우
Sunyoung, hai detto che stavi imparando la boxe.
이지훈
OK
전원우
Per caso, dov'è la palestra?
이지훈
È lì se attraversi l'incrocio e vai dritto!
전원우
..!
전원우
❝Palestra di Jeonghan❞