24 Giờ Của Chúng Ta [Mùa 2]
tập 17
김민규
Đây rồi
전원우
Ồ, Min-gyu, tớ xin lỗi về chuyện sáng nay.
전원우
Bạn thực sự đang tức giận sao?
김민규
Không, đó không phải là lý do.
전원우
Ờ?
김민규
Bạn có thân thiết với Kwon Soon-young không?
전원우
Ồ, haha, anh ấy hài hước thật.
김민규
Vậy thì số phận của Jeonghan sẽ ra sao?
전원우
Gì?
김민규
Bạn từng nói bạn sẽ không bao giờ thích một người như Jeonghan.
김민규
Tôi ghét những kẻ hèn nhát chỉ biết nói dối.
전원우
Kim Min-gyu, có chuyện gì vậy?
김민규
dưới
김민규
Bạn đã không đến dự tang lễ của Jeonghan và bạn tỏ ra rất oán giận.
김민규
Còn Kwon Soon-young thì sao?
김민규
Đứa trẻ hài hước?
전원우
...
김민규
Chẳng lẽ Kwon Soon-young, người bạn thân nhất của cậu, không nói cho cậu biết sao?
김민규
Cậu ấy giống hệt Jeonghan hyung.
김민규
Tôi chỉ làm những việc mình giỏi và giả vờ làm việc chăm chỉ trước mặt người khác.
전원우
Min-gyu
김민규
Tại sao
전원우
Không phải là tôi không thích nó
김민규
Vậy thì... haha cái gì vậy?
김민규
Đến giờ thì cậu vẫn chưa chịu thua à? Haha
김민규
Được rồi, tôi hiểu.
김민규
Hãy sống hạnh phúc bên Kwon Soon-young, người mà bạn yêu mến.
김민규
Từ khi Jeonghan hyung qua đời, tôi thậm chí không còn nhìn thấy anh ấy nữa lol
전원우
Chào Kim Min-gyu!
전원우
Đừng vượt quá giới hạn
김민규
Bạn có đến dự đám tang không?
전원우
Chào!
김민규
Đi
김민규
Tôi ước mình biết rằng mình là người duy nhất cảm thấy như vậy.
김민규
Đó là Yoon Jeong-han...lol
전원우
...
전원우
Thở dài... chết tiệt
Vài ngày sau, lớp khoa học
부승관
Chào Wonwoo
전원우
Ồ, bạn đến đây à?
부승관
Còn Kim Min-gyu thì sao?
전원우
Tôi không biết
전원우
Ồ, hôm qua bạn đến thăm người bệnh có vui không?
이석민
Ồ haha, các bé đều khỏe mạnh.
이석민
Tôi sẽ đi tiếp sau, chúng ta cùng đi nhé!
전원우
Thật vậy sao?
전원우
Đi mua món gì ngon nhé haha
부승관
gọi!
전원우
Này mọi người, đợi một chút, cầm lấy cái này rồi đi tiếp nhé.
전원우
Tôi có người cần liên lạc
부승관
Ồ được rồi
이석민
Mau đến đây nào~
전원우
Ờ~
전원우
Tôi nên gửi gì...
전원우
Điều này khiến tôi phát điên lên mất thôi
전원우
...Tôi đoán gửi sau thì tốt hơn...
전원우
...
전원우
Tôi không biết
전원우
…?
전원우
Có điều gì đó quen thuộc.
이석민
Vậy khi nào bạn sẽ đi?
이지훈
Tôi không biết, bạn có thể đi bất cứ đâu~
전원우
Hả? Ở đâu?
권순영
Huấn luyện viên đã đến và đi sớm hơn dự kiến.
권순영
Tôi đã đến phòng tập của Kwon Soon-young trong một thời gian dài.
전원우
à...
전원우
Ờ?
이지훈
Tại sao lại là Wonwoo?
전원우
Sunyoung, em nói em đang học đấm bốc mà.
이지훈
Được rồi
전원우
Phòng tập thể dục ở đâu vậy?
이지훈
Nó ở đó nếu bạn băng qua ngã tư và đi thẳng!
전원우
..!
전원우
❝Phòng tập của Jeonghan❞