I nostri preziosi ricordi, le nostre preziose persone
I nostri preziosi ricordi, le nostre preziose persone
애들
Ehi, sei metà umano e metà bestia
이도연
uh
애들
È così sporco
애들
Se sei per metà umano e per metà animale, dovresti parlare con rispetto agli umani.
이도연
Abbiamo la stessa età?
애들
(Colpendo) Bastardo, parliamo tutti in modo informale con le persone della nostra età?
이도연
Uffa
애들
Devi conoscere il tuo argomento
애들
Tu sei metà umano e metà bestia e noi siamo umani, giusto?
애들
Non è vero?
이도연
...
애들
Non rispondere
(Ubriaco)
강지연
Non essere così piccolo
애들
..
강지연
Dimmi perché lo stavi bullizzando (mentre aiutavi Doyeon ad alzarsi)
애들
Perché è metà umano e metà bestia
강지연
Che cosa?
애들
Onestamente, essere metà umano e metà bestia è sporco!
강지연
Vaffanculo bastardi
애들
Anche tu la pensavi così!
강지연
No, non credo.
강지연
Cosa c'è di sbagliato nell'essere metà umano e metà bestia?
승철/순영
Giusto, cosa c'è di così bello nell'essere metà umano e metà bestia?
애들
..
강지연
Hai picchiato Lee Do-yeon perché è per metà umana e per metà bestia?
이도연
Maestro, fermati...
승철/순영
Se interferisci, ti farai male (fermando Doyeon)
강지연
Questa persona è nata metà umana e metà bestia perché voleva nascere?
강지연
Lee Do-yeon è diventato metà umano e metà bestia solo per essere picchiato da voi? (con rabbia)
애들
...
강지연
Metà umani e metà animali sono uguali a noi, possono mangiare lo stesso cibo e parlare la stessa lingua, bastardi.
강지연
È solo un po' diverso dal nostro
애들
..
강지연
Se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere, morirai per mano mia.
애들
eh...
강지연
E sono stata io a dirgli di parlarle in modo informale, quindi se avete delle lamentele, non chiedetele a Doyeon, chiedetele a me.
강지연
L'avete capito, piccoli stronzi
애들
eh...
최승철
Come previsto, Kang Ji-yeon
이도연
...(Jiyeon sta guardando
강지연
Ho saltato la lezione
권순영
OK
강지연
Esci)
Pochi minuti dopo
쌤
Iniziamo la lezione
쌤
E Jiyeon?
최승철
Non lo so
쌤
..ah
쌤
Doyeon, puoi venire a trovare Jiyeon?
이도연
SÌ..
강지연
(Seduto sulla ringhiera del tetto) È così bello.
(La porta si apre)
강수호
(Tirare il braccio di Jiyeon per abbassare il tubo)
강지연
Che cosa?
강수호
Tu sei il mio tipo ideale
강지연
Non sei Lee Do-yeon?
강수호
Non sono Lee Do-yeon, sono Kang Su-ho.
강지연
Capisco, ma puoi togliermi la mano di dosso?
강수호
E se non ti piacesse?
강지연
Ah... (Cercando di allontanare la mano)
강수호
(Se ti aggrappi più forte, cadrai)
강지연
Cadere insieme)
(La posa di Jiyeon serve a coprire quella di Doyeon)
강수호
Ho battuto la testa e sono svenuto.
강지연
Ehi Kang Su-ho
강지연
Ehi (colpendo con una mano)
이도연
Ah, la mia testa (tira Jiyeon più vicino a sé)