Những kỷ niệm quý giá của chúng ta, những con người quý giá của chúng ta
Những kỷ niệm quý giá của chúng ta, những con người quý giá của chúng ta
애들
Này, cậu là nửa người, nửa thú đấy.
이도연
ừm
애들
Nó bẩn quá
애들
Nếu bạn là nửa người, nửa thú, bạn nên nói chuyện một cách tôn trọng với con người.
이도연
Chúng ta bằng tuổi nhau à?
애들
(Đánh) Đồ khốn, chúng ta đều nói chuyện thân mật với người cùng tuổi à?
이도연
Ôi trời
애들
Bạn cần nắm vững chủ đề của mình.
애들
Bạn là nửa người, nửa thú, còn chúng tôi là con người, đúng không?
애들
Đúng vậy chứ?
이도연
...
애들
Đừng trả lời
(Say rượu)
강지연
Đừng nhỏ bé như vậy
애들
...
강지연
Hãy nói cho tôi biết tại sao bạn lại bắt nạt cậu ấy (trong khi giúp Doyeon đứng dậy)
애들
Bởi vì nó là nửa người nửa thú.
강지연
Gì?
애들
Thành thật mà nói, nửa người nửa thú thì bẩn thỉu thật!
강지연
Đồ khốn nạn!
애들
Bạn cũng nghĩ vậy!
강지연
Không, tôi không nghĩ vậy.
강지연
Nửa người nửa thú thì có gì sai?
승철/순영
Đúng vậy, việc mang nửa dòng máu người và nửa dòng máu thú có gì tuyệt vời chứ?
애들
...
강지연
Có phải bạn đánh Lee Do-yeon vì cô ấy là nửa người nửa thú không?
이도연
Thưa thầy, dừng lại...
승철/순영
Nếu can thiệp, bạn sẽ bị thương (ngăn cản Doyeon)
강지연
Liệu người này sinh ra mang nửa dòng máu người và nửa dòng máu thú vì họ muốn được sinh ra như vậy?
강지연
Lee Do-yeon biến thành nửa người nửa thú chỉ để bị các người đánh bại sao? (tức giận)
애들
...
강지연
Những sinh vật nửa người nửa thú cũng giống như chúng ta, chúng có thể ăn cùng một loại thức ăn và nói cùng một ngôn ngữ, lũ khốn nạn.
강지연
Nó chỉ hơi khác so với của chúng ta thôi.
애들
...
강지연
Nếu chuyện như thế này xảy ra lần nữa, ngươi sẽ chết dưới tay ta.
애들
Hừ...
강지연
Và chính tôi là người bảo anh ấy nói chuyện thân mật với cô ấy, nên nếu có gì phàn nàn thì đừng hỏi Doyeon, hãy hỏi tôi.
강지연
Hiểu chưa, lũ nhóc ranh!
애들
Hừ...
최승철
Đúng như dự đoán, Kang Ji-yeon
이도연
...(Jiyeon đang xem)
강지연
Tôi đã trốn học
권순영
Được rồi
강지연
Đi ra ngoài)
Vài phút sau
쌤
Chúng ta bắt đầu giờ học thôi!
쌤
Còn Jiyeon thì sao?
최승철
Tôi không biết
쌤
...à
쌤
Doyeon, em có thể đến tìm Jiyeon được không?
이도연
Đúng..
강지연
(Ngồi trên lan can sân thượng) Thật tuyệt vời.
(Cánh cửa mở ra)
강수호
(Kéo tay Jiyeon xuống để hạ ống xuống)
강지연
Gì?
강수호
Bạn chính là mẫu người lý tưởng của tôi.
강지연
Bạn có phải là Lee Do-yeon không?
강수호
Tôi không phải Lee Do-yeon, tôi là Kang Su-ho.
강지연
Tôi hiểu, nhưng anh/chị có thể bỏ tay ra khỏi tôi được không?
강수호
Nếu bạn không thích thì sao?
강지연
Ha… (Cố gắng rụt tay lại)
강수호
(Nếu bạn bám chặt hơn, bạn sẽ ngã)
강지연
(Cùng nhau rơi xuống)
(Tư thế của Jiyeon là che khuất tư thế của Doyeon)
강수호
Tôi bị đập đầu và ngất xỉu.
강지연
Hey Kang Su-ho
강지연
Này (đánh bằng một tay)
이도연
Ôi, đầu tôi đau quá (kéo Jiyeon lại gần hơn)