Nuestros preciosos recuerdos, nuestra preciosa gente.
Nuestros preciosos recuerdos, nuestra preciosa gente.
애들
Oye, eres mitad humano, mitad bestia.
이도연
oh
애들
Está muy sucio
애들
Si eres mitad humano, mitad animal, debes hablar con respeto a los humanos.
이도연
¿Tenemos la misma edad?
애들
(Golpeando) ¡Bastardo! ¿Todos hablamos informalmente con gente de nuestra edad?
이도연
Puaj
애들
Necesitas conocer tu tema
애들
Eres mitad humano, mitad bestia y nosotros somos humanos, ¿verdad?
애들
¿No es así?
이도연
...
애들
No respondas
(Ebrio)
강지연
No seas tan pequeño
애들
..
강지연
Dime por qué lo estabas intimidando (mientras ayudabas a Doyeon a levantarse)
애들
Porque es mitad humano y mitad bestia.
강지연
¿qué?
애들
Sinceramente, ¡ser mitad humano y mitad bestia es sucio!
강지연
Que os jodan, cabrones
애들
¡Tú también lo pensaste!
강지연
No, no lo creo.
강지연
¿Qué hay de malo en ser mitad humano y mitad bestia?
승철/순영
Bien, ¿qué tiene de bueno ser mitad humano y mitad bestia?
애들
..
강지연
¿Golpeaste a Lee Do-yeon porque es mitad humana y mitad bestia?
이도연
Maestro, detente...
승철/순영
Si interfieres, saldrás lastimado (deteniendo a Doyeon)
강지연
¿Esta persona nació mitad humana y mitad bestia porque así lo quiso?
강지연
¿Lee Do-yeon se volvió mitad humano y mitad bestia solo para que ustedes lo golpearan? (enojado)
애들
...
강지연
Los mitad humanos y mitad animales son iguales a nosotros, pueden comer la misma comida y hablar el mismo idioma, bastardos.
강지연
Es sólo un poco diferente al nuestro.
애들
..
강지연
Si algo así vuelve a suceder, morirás a mis manos.
애들
eh..
강지연
Y yo fui quien le dijo que hablara informalmente con ella, así que si tienes alguna queja, no le preguntes a Doyeon, pregúntame a mí.
강지연
Lo entendéis, pequeños imbéciles.
애들
eh...
최승철
Como era de esperar, Kang Ji-yeon
이도연
...(Jiyeon está mirando
강지연
Me salté la clase
권순영
OK
강지연
Salir)
Unos minutos más tarde
쌤
Empecemos la clase
쌤
¿Qué pasa con Jiyeon?
최승철
No sé
쌤
..ah
쌤
Doyeon, ¿puedes venir a buscar a Jiyeon?
이도연
Sí..
강지연
(Sentado en la barandilla del tejado) Es genial.
La puerta se abre)
강수호
(Tira del brazo de Jiyeon para bajar el tubo)
강지연
¿qué?
강수호
Eres mi tipo ideal
강지연
¿No eres Lee Do-yeon?
강수호
No soy Lee Do-yeon, soy Kang Su-ho.
강지연
Entiendo, pero ¿puedes quitarme la mano de encima?
강수호
¿Qué pasa si no te gusta?
강지연
Ja..(Intentando apartar su mano)
강수호
(Si te aferras más fuerte, te caerás)
강지연
Caer juntos)
(La pose de Jiyeon es para cubrir la de Doyeon)
강수호
Me golpeé la cabeza y me desmayé.
강지연
Hola Kang Su-ho
강지연
Oye (golpeando con una mano)
이도연
Ah, mi cabeza (atrae a Jiyeon hacia sí)