(Pausa) Non starai più male, tesoro.
(Stagione 2) Episodio 8 ▪ Progetto per diventare amici di Yeontan Parte 1
[Progetto per diventare amici delle bricchette]
1. Offrire gli spuntini direttamente
Poiché i cani si avvicinano tra loro offrendo loro dei dolcetti, ho chiesto al vecchio di dare un dolcetto a Yeontan.
손여주
"Okay, signore, osservami attentamente. Devi mettere il bocconcino nel palmo della mano e abbassarlo sotto il livello degli occhi del cucciolo. Poi lo mangerà."
손여주
"Ce la puoi fare, vero?"
Il vecchio deglutì a fatica, come se non fosse sicuro di sé.
김태형
"Eh, ci proverò."
Misi lo spuntino sul grande palmo della mano del vecchio, che si avvicinò cautamente a Yeontan e mi porse il palmo.
Ma il vecchio fece un passo indietro quando le bricchette si avvicinarono a lui.
손여주
"Yeontan ti sta aspettando."
손여주
"Come ha potuto un bambino così piccolo e carino farti del male, signore? Giusto?"
L'uomo si ricompose e si avvicinò di nuovo a Yeontan. Poi gli porse con cautela lo spuntino nel palmo della mano.
Yeontan sapeva che il vecchio aveva paura di lui, così si avvicinò con cautela e mangiò lo spuntino.
김태형
"Uffa..."
Dopo molti tentativi, l'uomo che era riuscito a darmi uno spuntino mi è venuto dietro e si è nascosto.
Oddio, cosa dovrei fare? Sei così carino.
김태형
"Khuu ...
손여주
"Oh veramente?"
김태형
"Davvero? Non mi credi?"
È di nuovo fuori. Accento da dramma storico, lol. Quando il vecchio è imbarazzato, parla sempre con un accento da dramma storico.
손여주
"Credo"
김태형
"Sembra che tu non mi creda affatto?"
손여주
Ignora-] "Yeontan, ti senti bene?"
연탄이
Tirando fuori la lingua e scodinzolando-]
[Progetto per diventare amici delle bricchette]
1. Fai loro un regalo 2. Gioca con loro
Il primo sembra piuttosto riuscito... Ora giochiamo al secondo.
손여주
"Questa volta devo giocare con le bricchette di carbone con questa palla."
Poiché lavoro in un negozio di articoli per animali, porto sempre con me una piccola pallina giocattolo.
김태형
"Vuoi che giochi con questo?"
손여주
"Sì. Per prima cosa, mostra attentamente la palla a Yeontan, poi lanciala non troppo lontano. Yeontan la recupererà."
손여주
"Lasciatemi dimostrare."
Ho mostrato la palla a Yeontan nei dettagli e poi l'ho lanciata non lontano.
손여주
"Briquette, portala."
Yeontan corse con le sue gambe corte e mi portò rapidamente la palla.
연탄이
손여주
"Buon lavoro" ((tsdam tsdam
A Yeontan piaceva molto quando lo accarezzavo.
손여주
"Okay, hai visto bene?"
Ho messo una palla giocattolo nella mano del vecchio.
Il vecchio seguì subito le mie istruzioni e a Yeontan piacquero di più quelle che gli avevo dato.
손여주
"Signore, cosa sta facendo? Ho bisogno di riceverlo."
Quando Yeontan finalmente portò la palla, il vecchio rimase lì, incapace di riceverla.
Non riuscendo più a sopportarlo, tesi la mano a Yeontan. Yeontan mi mise la palla in mano.
김태형
"È spaventoso, ma questo tizio è davvero intelligente."
연탄이
"Bau, bau!"
김태형
Sorpresa-]
손여주
"Haa..." ((Colpetto sulla fronte
Immagino che dovrò impegnarmi un po' di più per diventare amici.