Bacio giocoso
{41_Viaggio matematico (1)}
애들
Ciao, la prossima settimana andremo in gita scolastica.
애들
Oh veramente???
김다현
È questa l'ultima gita scolastica di quest'anno?
손채영
Immagino di sì... L'anno prossimo c'è l'esame di ammissione all'università... eh?
이대휘
Stiamo andando all'isola di Jeju
김다현
Wow? Davvero???
김다현
Non ero mai stato su un aereo a farfalla prima...
이대휘
Ahah, tanto vale cavalcarlo adesso~
김다현
Penso che sarà spaventoso...ㅠ
이대휘
Vieni con me, haha
손채영
(Oh mio Dio... devo proprio andarmene da qui...)
이대휘
A proposito, Chaeyoung non era arrabbiato?
김다현
Bene... cosa dovrei fare a riguardo...
김다현
A giudicare da quello che hai detto prima, non mi sembra che tu sia poi così turbato?
김다현
Non lo so.. haha
구름쌤
Ok, tutti a bordo?
구름쌤
Allacciate le cinture di sicurezza prima di fare una capriola.
김다현
Oh mio Dio, ho paura
이대휘
mano!
김다현
eh?
이대휘
Avanti! Prendimi!!
김다현
SÌ..
~A quel tempo, i ragazzi
강다니엘
Ehi, non c'è il pasto a bordo?
배진영
...È un volo nazionale, perché c'è il pasto a bordo? Sei un idiota.
강다니엘
aha!
배진영
ㅡ..ㅡ
???
Cosa vorresti bere qui?
박우진
È cola!!!
강다니엘
Anche io
Dopo aver bevuto...
배진영
Ah... ecco fatto
박우진
Potresti chiedere di più?
배진영
Ehi, capo, laggiù!
강다니엘
Poohhak, questo è un ristorante? LOL
박우진
Mchㅋㅋㅋㅋ
손채영
Lo stesso di Kim Da-ah
김다현
Kkaaaa
Squittio
???
CIAO!
손채영
N..perché tu....
손채영
Credo di essere entrato nella stanza sbagliata. Puoi andartene, per favore?
박제은
Scusa...
김다현
Aspetta... Je-eun è nella nostra stanza
박제은
Ho commesso molti peccati...
박제은
Sembra che all'improvviso ti stia lamentando un po'...
박제은
Ora vivrò come una brava Park Jae-eun, non come una cattiva Park Jae-eun.
박제은
Mi dispiace davvero per tutto... Ripensandoci, ero davvero una cattiva persona...
박제은
Quindi non possiamo essere amici?
박제은
Va bene se rifiuti se ti mette a disagio. Penso che anch'io rifiuterei.
김다현
Sì!! Va bene
손채영
Ciao Kim Dahyun
박제은
Chaeyoung, ci ho riflettuto molto..!
김다현
Chaeyoung, Daehwi, Jaeun sono diventati davvero delle brave persone, davvero!!
손채영
J..davvero?
김다현
Sì... In realtà è stato Jeon Joo-yeon a far fare ciò a Je-eun...
김다현
In realtà, era davvero gentile. Così, Jeon Joo-yeon andò da Kang Jeon e Je-eun diventò di nuovo gentile.
박제은
giusto..
손채영
Bene allora... ho frainteso... Scusa
박제은
No! È fuorviante.
박제은
Quindi... ci stiamo avvicinando?
손채영
Sì, è una carota!
김다현
Oh
박제은
Oh! A proposito, non ti cambi i vestiti?
김다현
vestiti?
박제은
Oddio... sarò con Kim Dahyun e Daehwi, quindi devo cambiarmi! Indossi la tua uniforme?
김다현
ah...
박제은
Questa sorella maggiore coordinerà tutto per te..haha
손채영
Che diavolo...lol
손채영
Io mi occupo del trucco.. hahaha(?)
김다현
Che diavolo... lol questo è strano
Un po' più tardi...
Lavoro completato★
박제은
Wow... Kim Dahyun è così carina
박제은
Ecco perché ero geloso... Uff
손채영
No... l'abbiamo decorato bene
박제은
Davvero? lol
김다현
Gli Ishiki sono così così
12:00 AM
손채영
Ehi, ma siamo all'una e sono ancora le dodici
김다현
Allora parliamone.. haha
김다현
Chattare è la cosa migliore
손채영
A proposito, Je-eun, in quale scuola ti sei trasferito?
박제은
Ah... sono nell'aula magazzino accanto a quella scuola!
김다현
Davvero? Ma perché non l'ho visto...
손채영
Non credo di averlo visto nemmeno quando sono salito sull'aereo...
박제은
Ho camminato un po' in silenzio... Le voci sono voci...
박제은
Ma immagino che sia un po' rumoroso ultimamente... haha
박제은
Ho sentito che hai fatto un bel volo..!
김다현
Ma ora che il malinteso è stato chiarito, va bene.
김다현
Ci sono ragazzi che ti hanno colpito in questo periodo?
박제은
Ormai non mi interessano più molto i ragazzi...
김다현
Ehm...tu?
손채영
Me???
김다현
Se non tu, chi?
손채영
Io...io... //
김다현
Cosa, cosa, chi sei? Chi sei?
손채영
Ah, non lo so... prepariamoci per uscire.
박제은
Oh, ma cosa stai dicendo?