Nụ hôn tinh nghịch
{41_Chuyến đi Toán học (1)}


애들
Này, tuần sau trường mình sẽ đi dã ngoại.

애들
Ồ vậy ư???


김다현
Đây có phải là chuyến đi dã ngoại cuối cùng của trường trong năm nay không?


손채영
Tôi đoán vậy... Năm sau là kỳ thi tuyển sinh đại học... nhỉ?


이대휘
Chúng ta sẽ đến đảo Jeju.


김다현
Ồ? Thật sao???


김다현
Tôi chưa từng đi máy bay hình bướm bao giờ...


이대휘
Haha, vậy thì bạn cứ cưỡi nó đi thôi~


김다현
Tôi nghĩ nó sẽ đáng sợ lắm...ㅠ



이대휘
Cứ đi cùng tôi nhé haha


손채영
(Ôi trời ơi... Mình phải rời khỏi đây ngay thôi...)


이대휘
Nhân tiện, Chaeyoung có vẻ đã rất buồn phải không?


김다현
Vậy... tôi nên làm gì về chuyện đó đây...


김다현
Dựa vào những gì bạn nói lúc nãy, có vẻ như bạn không quá buồn phải không?


김다현
Tôi không biết... haha


구름쌤
Được rồi, mọi người lên tàu nhé??


구름쌤
Hãy thắt dây an toàn trước khi thực hiện động tác nhào lộn.


김다현
Trời ơi, tôi sợ quá!


이대휘
tay!


김다현
Ờ?



이대휘
Tiến lên! Bắt lấy tôi!!


김다현
Đúng..

~Vào thời điểm đó, các chàng trai


강다니엘
Này, ở đây không có suất ăn trên máy bay à?


배진영
...Đây là chuyến bay nội địa, sao lại có suất ăn trên máy bay? Đồ ngu xuẩn.


강다니엘
À ha!


배진영
ㅡ..ㅡ

???
Bạn muốn uống gì ở đây?


박우진
Đây là cola!!!


강다니엘
Tôi cũng vậy

Sau khi uống...


배진영
À... vậy là xong


박우진
Bạn có thể yêu cầu thêm được không?


배진영
Này sếp, ở đằng kia!


강다니엘
Poohhak, đây có phải là nhà hàng không? LOL


박우진
Mch kkkk


손채영
Giống như Kim Da-ah


김다현
Kkaaaa

Tiếng kêu chít chít

???
CHÀO!


손채영
N...tại sao lại là bạn...


손채영
Tôi nghĩ mình nhầm phòng rồi. Làm ơn ra ngoài đi được không?


박제은
Xin lỗi...


김다현
Khoan đã... Je-eun đang ở trong phòng chúng ta.


박제은
Tôi đã phạm nhiều tội lỗi...


박제은
Hình như tự nhiên bạn lại phàn nàn một chút...


박제은
Từ giờ trở đi, tôi sẽ sống như một Park Jae-eun tốt, chứ không phải một Park Jae-eun xấu.


박제은
Tôi thực sự xin lỗi về mọi chuyện... Nghĩ lại, tôi quả thật là một người xấu...


박제은
Vậy, chúng ta có thể làm bạn được không?


박제은
Nếu bạn cảm thấy không thoải mái và muốn từ chối thì cũng không sao cả... Tôi nghĩ tôi cũng sẽ từ chối thôi...


김다현
Vâng!! Được rồi


손채영
Chào Kim Dahyun


박제은
Chaeyoung, tớ thực sự đã suy nghĩ rất kỹ về chuyện đó..!


김다현
Chaeyoung, Daehwi, Jaeun thực sự đã trở thành người tốt, thật đấy!!


손채영
Thật sao?


김다현
Đúng vậy... Thực ra, Jeon Joo-yeon là người đã xúi giục Je-eun làm thế...


김다현
Thực ra, cô ấy rất tốt bụng... Vì vậy, Jeon Joo-yeon đã đến gặp Kang Jeon, và Je-eun lại trở nên tốt bụng như trước...


박제은
Đúng vậy...


손채영
Vậy thì... Tôi đã hiểu nhầm... Xin lỗi


박제은
Không! Điều đó dễ hiểu thôi.


박제은
Vậy là... chúng ta đang tiến gần hơn rồi sao?


손채영
Đúng vậy, đó là một củ cà rốt!


김다현
Ồ


박제은
Ồ! Nhân tiện, bạn không định thay quần áo à?


김다현
quần áo?


박제은
Ôi trời ơi... Mình sẽ ở cùng Kim Dahyun và Daehwi nên phải thay quần áo! Cậu đang mặc đồng phục à?


김다현
à...


박제은
Chị gái này sẽ lo liệu mọi việc cho bạn... haha


손채영
Cái gì thế...lol


손채영
Tôi phụ trách trang điểm.. hahaha(?)


김다현
Cái gì thế... haha, lạ thật!

Một lát sau...


Công việc đã hoàn thành★


박제은
Wow... Kim Dahyun xinh quá!


박제은
Đó là lý do tại sao tôi ghen tị... Phù!


손채영
Không... chúng tôi đã trang trí nó rất đẹp.


박제은
Thật sao? Haha


김다현
Gia đình Ishiki chỉ ở mức trung bình.

12:00 AM

손채영
Này, nhưng bây giờ mới là 1 giờ mà vẫn là 12 giờ.


김다현
Vậy thì chúng ta cùng trò chuyện nhé... haha


김다현
Trò chuyện là cách tốt nhất


손채영
À mà này Je-eun, cậu chuyển trường nào vậy?


박제은
À... Tôi đang ở trong phòng học ở nhà kho, ngay cạnh trường học đó!


김다현
Thật sao? Nhưng tại sao tôi chưa từng thấy nó...


손채영
Tôi nghĩ là tôi thậm chí còn không nhìn thấy nó khi lên máy bay...


박제은
Tôi vẫn đang đi lại khá lặng lẽ... Tin đồn chỉ là tin đồn...


박제은
Nhưng dạo này chắc hơi ồn ào quá nhỉ… haha


박제은
Tôi nghe nói chuyến bay của bạn rất tốt đẹp..!


김다현
Nhưng giờ đây sự hiểu lầm đã được giải quyết, mọi chuyện ổn rồi.


김다현
Dạo này có chàng trai nào thu hút sự chú ý của bạn không?


박제은
Tôi không còn hứng thú với con trai nữa...


김다현
Ừm... còn bạn?


손채영
Tôi???


김다현
Nếu không phải bạn, thì là ai?


손채영
Tôi...Tôi... //


김다현
Cái gì, cái gì, anh là ai? Anh là ai?


손채영
À, tôi không biết nữa... chúng ta chuẩn bị ra ngoài thôi.


박제은
Ồ, sao bạn lại vòng vo tam quốc thế?