Bella ragazza X Bella ragazza
23. Posso provare?
최수빈
Perché il volto?
최수빈
È semplicemente carino
윤지현
..?!
김여주
"Ok, è fatta!"
김여주
"Signor Beomgyu, cosa ne pensa?"
최범규
"È decisamente freddo, ma è caldo... Ha un'atmosfera misteriosa."
최범규
"Anche oggi hai le mani d'oro."
Beomgyu sorrise e fece un cenno di assenso.
I due hanno concluso la trasmissione con un sorriso.
김여주
Whoa... Jihyun... Posso avere un po' d'acqua...?
윤지현
Ecco, hai lavorato duro!
최수빈
Grazie per il tuo duro lavoro!
최수빈
Mi scusi, signorina Yeoju. Posso chiederle una cosa?
김여주
Sì? Oh, sì!
최수빈
Perché Jihyun non diventa una modella?
윤지현
Uff!!
Jihyun, che stava bevendo acqua accanto a me, improvvisamente sputò acqua e iniziò a tossire quando sentì il suo nome.
최수빈
Oh, oh... Non volevo sorprenderti...
김여주
Oh, è Jihyun?
김여주
Ha detto che non vuole fare il modello.
김여주
Gliel'ho chiesto più volte, ma lui ha detto di no, dicendo che era brutto... Ugh...
최범규
Eh? Una persona come Jihyun non si lascerebbe certo battere da una celebrità, giusto?
최수빈
Allora, quanto è carina Jihyun?
윤지현
....Smettetela, gulp gulp!!
Jihyun tossì, non sapendo cosa fare.
Subin si agitava accanto a lui.
김여주
Oddio, cosa dovrei farne?
최범규
...Ma sembra che ci sia qualcosa tra quei due?
김여주
...Certamente. Il fatto che all'improvviso i due abbiano iniziato a parlare anche
최범규
...Lo abbiamo detto anche noi, vero?
김여주
...silenzio
I due si divertivano, bisbigliando uno accanto all'altro.
Dopo la fine delle riprese, quando Beomgyu e Subin se ne sono andati, Jihyun ha iniziato il montaggio mentre Yeoju si è sdraiata accanto a lei.
윤지현
Oh, mia signora
김여주
Sì, perché?
윤지현
Ci pensavo prima mentre giravamo, ma poiché lo stavamo facendo da soli, le spettatrici principali erano donne.
김여주
Sì, vero?
윤지현
Ultimamente pubblico principalmente trucchi maschili, con Beomgyu come modella.
윤지현
Sembra che ci siano sempre meno video da guardare per le spettatrici.
김여주
Oh... anch'io avevo quella preoccupazione
윤지현
Quindi, se per te va bene, posso provare a fare la modella?
김여주
Eh, eh?!
윤지현
No...cosa...
윤지현
Continuavo a dire a tutti di essere coraggiosi...
김여주
No, ovviamente non devi farlo se ti mette a disagio...!
윤지현
...No, mi piacerebbe provarlo anch'io...se ne avrò la possibilità.
김여주
...Davvero? La morbidezza non esiste?
윤지현
eh...!
김여주
Evviva! Cosa dovrei fare per la nostra Jihyun?
La protagonista femminile iniziò a decidere con entusiasmo il concetto.
Jihyun guardò la protagonista femminile con un'espressione felice e poi tornò a montare.
최범규
Ugh...ugh...sto morendo...
최수빈
Ehi, davvero questa volta digrignerai i denti?
최범규
...È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono tornato, quindi devo farlo per bene.
최수빈
Oh, il video che ho girato stamattina è stato caricato?
최범규
Davvero? Come reagisci?
최수빈
Penso che vada bene
최수빈
...Ah, i fan di Baek Soo-min stanno ancora creando scompiglio
최범규
Eh...ancora?
최수빈
Beh...è stata una cosa così importante
최범규
...Con il tempo andrà meglio.
최수빈
Sì, tu e la protagonista femminile non avete fatto nulla di sbagliato in ogni caso.
최수빈
Allora, quando inizierete a frequentarvi?
최범규
...!
Beomgyu sputò l'acqua che stava bevendo e tossì.
최수빈
...Questa è la seconda volta oggi
최수빈
Non volevo davvero sorprenderti...
최범규
Ugh...cos'è quello...
최수빈
Eh? Vedo che vi state divertendo, ma che diavolo...
최범규
...Mostri molte cose che ti piacciono?
최수빈
Vedo che si amano da morire.
최수빈
Comunque, spero che tu inizi a frequentare qualcuno presto~
최범규
...anche voi
최수빈
ehm...?
최범규
Ti piace Jihyun, vero?
최수빈
...Come lo sapevi?
최범규
...vedo che state morendo dalla voglia di amarvi
Soobin disse, grattandosi la testa timidamente.
최수빈
...facciamo entrambi del nostro meglio